Perles nació en Baja Hungría el 26 de noviembre de 1835. Habiendo recibido su primera instrucción en el Talmud de su padre, Baruch Asher Perles, fue educado sucesivamente en el gimnasio de su ciudad natal, fue uno de los primeros rabinos entrenados en el nuevo tipo del seminario rabínico de Breslau , y de la universidad de esa ciudad (Filología y Filosofía Oriental; Doctorado en 1859, presentando como disertación Meletemata Peschitthoniana ). [1]
Perles recibió su diploma rabínico en 1862. Ya había recibido un llamado, en el otoño del año anterior, como predicador de la comunidad de Posen ; y en esa ciudad fundó una escuela religiosa. En 1863 se casó con Rosalie, la hija mayor de Simon Baruch Schefftel. Ese mismo año declinó una llamada a Budapest ; pero en 1871 aceptó el cargo de rabinato de Münich, siendo el primer rabino de formación moderna en ocupar ese cargo. Como la ley de registro que había restringido la expansión de las comunidades no se derogó hasta 1861, Perles encontró una comunidad subdesarrollada; pero bajo su dirección pronto comenzó a florecer, y en 1887 dedicó la nueva sinagoga . Rechazó no solo un llamado para suceder a Abraham Geigercomo rabino en Berlín , pero también presidente del seminario recién fundado en Budapest. [1] Murió en Munich el 4 de marzo de 1894. [2]
Los ensayos más importantes de Perles fueron sobre folklore y costumbres. Hay mucho de sorprendente y original en su historia del matrimonio ( Die Judische Hochzeit in nachbiblischer Zeit , 1860) y de las costumbres de duelo ( Die Leichenfeierlichkeitcn ins nachbiblischen Judenthum , 1861), sus contribuciones a las fuentes de Las mil y una noches ( Zur rabbinischen Sprach-und Sagenkunde , 1873) y sus notas sobre antigüedades rabínicas ( Beitrage zur rabbiniscizen Sprachund Altertumskunde , 1893). Los ensayos de Perles son ricos en sugestión y han sido el punto de partida de muchas investigaciones fructíferas. También escribió un ensayo sobre Nachmanides y una biografía y apreciación crítica deRashba (1863). [2]