Ju-On: El rencor
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el videojuego, vea Ju-On: The Grudge (videojuego) . Para la serie, vea Ju-On (franquicia) .

Ju-On: El rencor
Juonthegrudgeposter.jpg
Cartel de estreno teatral.
japonés呪 怨じ ゅ お ん
HepburnJu On
Dirigido porTakashi Shimizu
Escrito porTakashi Shimizu [1]
Producido porTaka Ichise [1]
Protagonizada
CinematografíaTokusho Kikumura [1]
Editado porNobuyuki Takahashi [1]
Musica porShiro Sato [1]
producción empresas
DISTRIBUIDO porLions Gate Films (EE. UU.) [1]
Fecha de lanzamiento
  • 18 de octubre de 2002 ( Screamfest ) ( 18/10/2002 )
Tiempo de ejecución92 minutos [2]
PaísJapón
Idiomajaponés
Taquilla¥ 500 millones (Japón) [3]
$ 3.657.876 (en el extranjero) [4]

Ju-On: The Grudge es una película de terror japonesa de 2002escrita y dirigida por Takashi Shimizu . Es la tercera entrega de la serie Ju-On y la primera en ser estrenada en cines (las dos primeras son producciones directas a video). Está protagonizada por Megumi Okina , Misaki Ito , Takashi Matsuyama y Yui Ichikawa .

Ju-On: The Grudge se estrenó en el Festival de Cine Screamfest el 18 de octubre de 2002, por Lions Gate Films . La película recibió críticas favorables de los críticos, pero se comparó desfavorablemente con otra película de terror japonesa, Ring . Engendró una franquicia , una nueva versión estadounidense , secuelas de 2006 y 2009 y una segunda parte de la nueva versión de 2020 , y una serie de televisión precuela titulada JU-ON: Origins que se estrenó en Netflix en 2020.

Trama

A continuación, los eventos de la película están en orden cronológico; sin embargo, la película original se presenta en una narrativa no lineal.

Varios años antes de la trama principal, Takeo Saeki asesina a su esposa Kayako después de descubrir que está enamorada de otro hombre, y también mata al gato de la familia, Mar, y a su hijo, Toshio . Los asesinatos crean una maldición que revive a la familia como fantasmas vengativos , con el fantasma de Kayako asesinando a Takeo. Quien entra a su casa en Nerima , Tokio , finalmente es consumido por la maldición, que se extiende al lugar donde mueren y, a su vez, consume a cualquiera que entre.

Los últimos propietarios de la casa son la familia Tokunaga, formada por el asalariado Katsuya, su esposa Kazumi y su madre enferma Sachie. Kazumi es rápidamente consumida por la maldición, y Katsuya se ve afectado emocionalmente por la personalidad de Takeo antes de morir también. La hermana de Katsuya, Hitomi, muere poco después de que el espíritu de Kayako la siga a su oficina y luego a su apartamento.

La trabajadora social Rika es enviada por su jefe Hirohashi para cuidar de Sachie. Ella descubre a Toshio y es testigo de cómo el fantasma de Kayako mata a Sachie, lo que la hace desmayarse. Hirohashi encuentra a Rika y contacta a la policía. Los detectives Nakagawa e Igarashi descubren los cuerpos de Katsuya y Kazumi en el ático, y luego se enteran de la desaparición de Hitomi y la muerte de un guardia de seguridad en su lugar de trabajo. Se descubre el cuerpo de Hirohashi y los fantasmas atormentan a Rika.

Tras investigar la historia de la casa y los asesinatos de Saeki, Nakagawa e Igarashi se ponen en contacto con un detective retirado llamado Toyama, que tiene miedo de volver a visitar el caso. Toyama va a quemar la casa, pero escucha a un grupo de adolescentes en el piso de arriba. Uno huye mientras los demás son consumidos. Aparece Kayako, ahuyentando a Toyama pero matando a Nakagawa e Igarashi. Toyama finalmente muere, dejando atrás a una hija llamada Izumi. Cuando era adolescente, Izumi fue a la casa con sus amigos pero huyó mientras sus amigos eran asesinados por Kayako; este fue el evento que Toyama presenció en el pasado.

Izumi se siente culpable por abandonar a sus amigos y se vuelve cada vez más paranoica e inestable. Dos de sus otros amigos la visitan y descubren que Izumi y sus amigos muertos tienen los ojos ennegrecidos en las fotos. Izumi encuentra una visión de su padre muerto, luego descubre los fantasmas de sus amigos mirándola. Ella está acorralada por sus amigos muertos, solo para que Kayako aparezca y la arrastre a la condenación.

Algún tiempo después de visitar la casa, Rika ha seguido adelante con su vida. Su amiga Mariko, una maestra de escuela primaria, visita a Toshio, quien está registrado como su alumno pero nunca se ha presentado a clase. Rika corre para salvarla, pero es demasiado tarde. El fantasma de Kayako viene tras ella, y Rika es testigo de cómo Kayako toma brevemente su apariencia. Se da cuenta de que está condenada a ejecutar la maldición y el mismo destino que Kayako. Con Toshio mirando desde la barandilla, el fantasma de Takeo desciende las escaleras y la mata.

En las calles desiertas de Tokio, muchos carteles de personas desaparecidas yacen en el suelo. El cadáver de Rika, ahora con un peinado mucho más largo similar al de Kayako, yace en el ático de la casa, solo para despertar con un estertor de muerte .

Emitir

  • Megumi Okina como Rika Nishina
  • Misa Uehara como Izumi Toyama
    • Tomomi Kobayashi como Joven Izumi
  • Misaki Ito como Hitomi Tokunaga
  • Yui Ichikawa como Chiharu
  • Takako Fuji como Kayako Saeki
  • Yuya Ozeki como Toshio Saeki
  • Takashi Matsuyama como Takeo Saeki
  • Yōji Tanaka como Yûji Tôyama
  • Kanji Tsuda como Katsuya Tokunaga
  • Shuri Matsuda como Kazumi Tokunaga
  • Kayoko Shibata como Mariko Uki
  • Hirokazu Inoue como el detective Kenichi Nakagawa
  • Daisuke Honda como el detective Daisuke Igarashi
  • Risa Odagiri como Saori Takamiya
  • Kaori Nakajô como Chiaki Nakano
  • Kana Kobayashi como Ayano Muto
  • Yukako Kukuri como Miyuki
  • Hideo Sakaki como secretario del centro de bienestar
  • Chikako Isomura como Sachie Tokunaga
  • Yoshiyuki Morishita como guardia de seguridad
  • Miho Fujima como Joshi Ana
  • Isao Yatsu como Saito

Producción

Ju-On: The Grudge se filmó íntegramente en Tokio. [5] Algunos críticos han identificado conexiones vagas entre la historia de la película y el cuento tradicional japonés Yotsuya Kaidan . [6]

Rehacer

Artículo principal: The Grudge (película de 2004)

En 2004, Sony Pictures Entertainment lanzó una nueva versión estadounidense de la película. La película fue dirigida por Takashi Shimizu y protagonizada por Sarah Michelle Gellar y Jason Behr . La trama principal de la película siguió la experiencia de Rika dentro de la casa, pero con un final diferente. Su secuela, The Grudge 2 , sin embargo, refleja un final similar donde Aubrey Davis se encuentra con el mismo destino que Rika. [ cita requerida ]

Un segundo remake / reinicio de la película estadounidense original de 2004 se lanzó el 3 de enero de 2020

Liberación

Ju-on: The Grudge se proyectó el 18 de octubre de 2002 en el Festival de Cine de Terror Screamfest en Los Ángeles, California, bajo el título The Grudge . [7] La película también se estrenó como parte de la proyección "Midnight Madness" del Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2003. [1] La película recibió un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 23 de julio de 2004. [8]

En los Estados Unidos, la película recaudó un total de 325.680 dólares del 23 de julio al 9 de diciembre de 2004. [9] Ju-on: The Grudge fue lanzado en DVD por Lions Gate el 9 de noviembre de 2004. El disco contiene un comentario de audio con Sam Raimi. y Scott Spiegel y entrevistas con el elenco y el equipo. [10]

Una secuela de la película titulada Ju-on: The Grudge 2 también dirigida por Shimizu fue lanzada en 2003. [11]

Recepción

En Metacritic , un sitio web que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película ha recibido una puntuación promedio de 48, basada en 22 reseñas que indican "reseñas mixtas o promedio". [12] El Washington Post le dio a la película una crítica mixta, afirmando que "no es particularmente aterradora. No, es mucho más difícil para ti que el mero susto: es  ... espeluznante" y "carece de interés en la narrativa convencional y no se preocupa por el héroe o la heroína, ni por ningún sentido de coherencia, por ningún mecanismo de solución de su misterio ".[13] David Kehr de The New York Times comparó la película de manera desfavorable con The Ring.(1998), opinando que Ju-on: The Grudge "se convierte en una serie de asesinatos de memoria, con cada nueva secuencia introducida por un título con el nombre de su víctima principal. Debido a que hay un nuevo héroe con el que identificarse cada 10 minutos, el espectador no se ve arrastrado a un suspenso sostenido, sino simplemente sometido a una serie de choques más o menos previsibles ". [14] Kim Newman le dio a la película tres estrellas de cinco en Empire , y señaló que "como película, es a la vez demasiado parte de una historia general y está dividida en demasiados episodios para ser una pieza completa. Sin embargo, como una colección sostenida de momentos de miedo, es un ganador ".[15] Derek Elley comparó la película de manera desfavorable con The Ring y Dark Water., escribiendo que "Al final," The Grudge "se reduce a poco más que cuándo y dónde aparecerá el niño fantasmal a continuación, y la explicación final es y qué". [1]

Ver también

  • Lista de películas de fantasmas
  • Lista de películas de terror de 2002
  • Yotsuya Kaidan , un cuento tradicional japonés que presenta similitudes con latrama de Ju-On .

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i Elley, Derek (28 de octubre de 2003). "Reseña: 'The Grudge ' " . Variedad . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  2. ^ " JU-ON: EL GRUDO (15)" . Comunicaciones y marketing de Medusa . Junta Británica de Clasificación de Películas . 14 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "2003 年度 日本 映 画 ・ 外国 映 画 業界 総 決算 経 営 / 製作 / 配給 / 興 行 の す べ て". Kinema Junpo . Kinema Junposha (2004 年 （平 成 16 年） 2 月 下旬 号): 160, 2004.
  4. ^ "Ju-On: The Grudge (2004) - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "15 películas famosas filmadas en Tokio (Japón)" . The Irishman.com. 18 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  6. ^ 28 de diciembre de 2019 (28 de diciembre de 2019). "Explicación de la historia del origen fantasma de The Grudge" . Screen Rant . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "El rencor" . Festival de cine de terror Screamfest . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2002 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  8. ^ Cooper, Tracie. "Ju-on: The Grudge" . Allmovie . Toda la guía de medios . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Ju-On: The Grudge (2004)" . Taquilla Mojo . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Ju-on: el rencor" . Allmovie . Toda la guía de medios . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Weissberg, Jay (24 de noviembre de 2003). "Revisión: 'The Grudge 2 ' " . Variedad . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Ju-on: el rencor" . Metacrítico . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Hunter, Stephen (15 de octubre de 2004). " ' Ju-On': seguro que te dará escalofríos" . Washington Post . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Kehr, David (23 de julio de 2004). "Cuidado con los fantasmas en el armario (y prácticamente en todas partes)" . The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Newman, Kim. "Ju-On: El rencor" . Imperio . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .[ enlace muerto ]

enlaces externos

  • Ju-on: The Grudge en IMDb
  • Ju-on: The Grudge en Box Office Mojo
  • Ju-on: The Grudge at Metacritic
  • Ju-on: The Grudge at Rotten Tomatoes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ju-On:_The_Grudge&oldid=1028304278 "
Contribute a better translation