De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para ver la película original, vea Ju-On: The Grudge . Para la serie, vea The Grudge (serie de películas) . Para la franquicia, consulte Ju-On (franquicia) . Para otros usos, consulte Grudge (desambiguación) .
El rencor
The Grudge movie.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porTakashi Shimizu
Producido por
Guión porStephen Susco
Residencia enJu-On: The Grudge
de Takashi Shimizu
Protagonizada
Musica porChristopher Young
CinematografíaHideo Yamamoto
Editado porJeff Betancourt
producción empresas
Distribuido porSony Pictures Releasing [2] (Internacional)
Herald Film Company (Japón) [3]
Fecha de lanzamiento
  • 22 de octubre de 2004 (Estados Unidos) (2004-10-22)
Tiempo de ejecución91 minutos
Países
  • Estados Unidos
  • Japón
Idiomas
  • inglés
  • japonés
Presupuesto$ 10 millones [3]
Taquilla187,2 millones de dólares [3]

The Grudge es una película de terror sobrenatural de 2004dirigida por Takashi Shimizu , escrita por Stephen Susco y producida por Sam Raimi , Robert Tapert y Takashige Ichise. Una nueva versión de lapelícula de terror japonesa de Shimizu de 2002, Ju-On: The Grudge , está protagonizada por Sarah Michelle Gellar , Jason Behr , KaDee Strickland , Clea DuVall y Bill Pullman , y es la primera entrega de la serie de películas The Grudge que se basa en los japoneses. Películas de Ju-On. Takako Fuji , Yuya Ozeki y Takashi Matsuyama interpretan a los personajes Kayako Saeki , Toshio Saeki y Takeo Saeki de las películas originales. La trama se cuenta a través de una secuencia no lineal de eventos e incluye varias subtramas que se cruzan .

Tras el éxito de América rehacer The Ring (2002), Sony Pictures tenía luz verde para un remake americano de Ju-on: The Grudge . Shimizu, el escritor y director de la película original, fue contratado para dirigir la película, a partir de un guión escrito por Susco. La fotografía principal de la película comenzó el 26 de enero de 2004 y terminó en julio de 2004 en Tokio, Japón .

The Grudge fue lanzado en Norteamérica el 22 de octubre de 2004 por Columbia Pictures . La película recaudó $ 187 millones contra un presupuesto de $ 10 millones y recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron su atmósfera, dirección y la actuación de Gellar como Karen Davis , pero críticas por su trama, narrativa y falta de sustos en comparación con el original. En su primer fin de semana, la película recaudó $ 39 millones, convirtiéndose en la primera película de terror desde House on Haunted Hill (1999) en encabezar la taquilla de Halloween y, hasta el remake del viernes 13 en 2009, tuvo el fin de semana de apertura más taquillero para un horror. rehacer.

La película fue seguida por dos secuelas, estrenada en cines The Grudge 2 (2006) y directamente en video The Grudge 3 (2009). Una segunda parte , también titulada The Grudge (2020), tiene lugar al mismo tiempo que los eventos de esta película y sus dos secuelas.

Trama [ editar ]

The Grudge describe una maldición que nace cuando alguien muere en las garras de una rabia extrema o dolor. La maldición es una entidad creada donde murió la persona. Aquellos que se encuentran con esta fuerza sobrenatural mueren, y la maldición renace repetidamente, pasando de víctima en víctima en una cadena de horror interminable y creciente. Los siguientes eventos se explican en su orden real, sin embargo, la película se presenta en una narrativa no lineal.

En 2001, Kayako Saeki , ama de casa que vive en los suburbios de Tokio, está enamorada del profesor universitario Peter Kirk, y escribe obsesivamente sobre él en un diario. Su esposo Takeo se pone celoso cuando descubre el diario y cree que Kayako está teniendo una aventura con otro hombre. Takeo la asesina brutalmente a ella, a su hijo Toshio y al gato mascota Mar en un ataque de rabia. Después de que Takeo esconde los cuerpos en la casa, el fantasma de Kayako lo cuelga.

Después de recibir una carta de Kayako, Peter visita la casa de Saeki solo para encontrar los cadáveres de ella y Takeo junto con el fantasma de Toshio. Conmocionado, huye de la escena y se suicida al día siguiente. El resto de la familia Saeki resurge como fantasmas debido a la maldición, en particular Kayako, que aparece como un onryō .

En 2004, la familia Williams de Estados Unidos se muda a la casa Saeki. Mientras Matt está encantado con la casa, su esposa Jennifer y su madre Emma, ​​que padece demencia, se sienten incómodas. Matt y Jennifer son rápidamente consumidos por la maldición. Yoko, una asistente social, llega a la casa para encontrar a Emma sola antes de encontrarse con Kayako, quien la arrastra al ático.

Preocupada por la desaparición de Yoko, su empleador Alex envía a otra asistente social, Karen Davis , para que se haga cargo de Emma. En la casa, Karen descubre a Toshio encerrado en un armario y más tarde es testigo del espíritu de Kayako descendiendo de los techos para reclamar a Emma.

Alex llega a la casa poco después y encuentra a Emma muerta y Karen en estado de shock. Alex llama a la policía, con la presencia del detective Nakagawa. En el ático, Nakagawa y su compañero Igarashi encuentran los cuerpos de Matt y Jennifer, junto con la mandíbula inferior de un humano. Mientras tanto, la hermana de Matt, Susan, es perseguida por Kayako alrededor de su edificio de oficinas. En casa, Kayako la ataca y ella desaparece. Mientras deja el trabajo, Alex es asesinado por el cadáver sin mandíbula de Yoko.

Kayako comienza a perseguir a Karen, quien le informa a su novio Doug de la situación. Karen investiga la casa, y finalmente se enfrenta a Nakagawa, quien explica que tres de sus colegas que investigan las muertes de Saeki fueron consumidos por la maldición. Esa noche, Nakagawa lleva gasolina a la casa en un intento de quemarla, pero Takeo lo mata. Después de enterarse de que Doug se ha aventurado a la casa de Saeki para buscarla, Karen corre hacia allí. Encuentra a Doug paralizado e intenta huir con él. Kayako baja las escaleras y se aferra a Doug, quien muere de shock. Cuando Kayako se acerca, Karen ve la gasolina y la enciende.

Karen sobrevive y en el hospital se entera de que la casa también sobrevivió al incendio. Al visitar el cuerpo de Doug, Karen se da cuenta de que todavía está perseguida por Kayako.

Transmitir [ editar ]

Artículo principal: Lista de personajes de The Grudge
  • Sarah Michelle Gellar como Karen Davis , estudiante de intercambio
  • Jason Behr como Doug McCarthy, el novio de Karen, que asiste a la Universidad de Tokio y trabaja en un restaurante local de Tokio como camarero para llegar a fin de mes.
  • KaDee Strickland como Susan Williams, la hermana menor de Matt y una mujer de negocios a la que se une en Tokio junto con su esposa y su madre.
  • William Mapother como Matt Williams, quien se muda a Tokio para una promoción.
  • Clea DuVall como Jennifer Williams, esposa de Matt
  • Grace Zabriskie como Emma Williams, la madre de Matt y Susan y la suegra de Jennifer que tiene un letargo severo con demencia leve .
  • Bill Pullman como Peter Kirk, un profesor universitario que trabaja en Tokio y el amor secreto y la obsesión de Kayako.
  • Rosa Blasi como Maria Kirk, la esposa de Peter
  • Ted Raimi como Alex Jones, el director del centro de atención donde están estacionadas Yoko y Karen.
  • Ryo Ishibashi como Det. Nakagawa, un detective japonés que cubrió los asesinatos en la Casa de la Familia Saeki con sus socios.
  • Yōko Maki como Yoko, una trabajadora de cuidados japonesa asignada a cuidar de Emma Williams
  • Takako Fuji como Kayako Saeki , una mujer casada que se siente atraída por Peter Kirk.
  • Yuya Ozeki como Toshio Saeki , el hijo de 7 años de Kayako y Takeo Saeki.
  • Takashi Matsuyama como Takeo Saeki , esposo de Kayako y padre de Toshio.

Producción [ editar ]

A finales de 2002, el éxito inesperado de la nueva versión en inglés de The Ring finalmente le dio a Sony Pictures la confianza para dar luz verde a una nueva versión en inglés de Ju-On: The Grudge . Ese mismo día, Takashi Shimizu , el director y creador de la película original, fue contratado para dirigir la película, con Stephen Susco escribiendo el guión y Sam Raimi a través de su estandarte Ghost House Pictures produciendo el proyecto, junto a Robert Tapert.y Takashige Ichise. Shimizu estaba ansioso por trabajar en un remake de su propia película, ya que lo vio como una oportunidad para mejorar y corregir algunos de los problemas y defectos percibidos que estaban presentes en la película original. [ cita requerida ]

La fotografía principal de la película comenzó el 26 de enero de 2004, y las nuevas tomas se realizaron en julio de 2004 en Tokio, Japón . Sarah Michelle Gellar filmó sus escenas en Tokio dentro de los tres meses antes de regresar para las nuevas filmaciones. [4]

Liberar [ editar ]

The Grudge fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 22 de octubre de 2004 por Columbia Pictures , coincidiendo con Halloween .

Taquilla [ editar ]

The Grudge se estrenó en 3.348 cines en Norteamérica. [5] La película generó 39,1 millones de dólares en venta de entradas en su primer fin de semana (22-24 de octubre de 2004). Las ventas de boletos disminuyeron un 43% en el segundo fin de semana, ganando $ 21.8 millones, convirtiéndose así en la primera película de terror en encabezar la taquilla de Halloween desde House on Haunted Hill . [6]

La película recaudó 110,4 millones de dólares en Norteamérica y un total de 187,3 millones en todo el mundo, superando con creces las expectativas de los analistas de taquilla y los ejecutivos de Sony Pictures. Sony también declaró costos de producción de menos de $ 10 millones, lo que la convierte en una de las películas más rentables del año. [7]

La película es reconocida como el segundo remake de terror más taquillero de los últimos 40 años detrás de The Ring (2002), pero frente a otros como A Nightmare on Elm Street (2010), Friday the 13th (2009) y One Missed. Llamada (2008). [8] También es segundo en remakes japoneses, nuevamente detrás de The Ring , pero séptimo en aperturas más altas para un lanzamiento en octubre, siendo superado por películas familiares. [8]

Recepción crítica [ editar ]

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 40% de 162 críticos le han dado a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 5.11 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Hay algunas imágenes espeluznantes que se pueden encontrar, pero no mucho en el camino de la lógica o los sustos verdaderamente discordantes". [9] En Metacritic , la película tiene un promedio ponderado de 49 sobre 100 basado en 32 reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [10]

Roger Ebert dio una crítica mayoritariamente negativa, otorgando a la película 1 estrella de 4, escribiendo "No estoy seguro de cómo la mayoría de las escenas encajan en la película. Sin embargo, entiendo la premisa subyacente: hay una casa embrujada, ya todo el que entre en él le pasarán cosas indescriptibles ". Criticó la estructura temporal fragmentada y dijo que "finalmente perdió toda la paciencia". [11] Brian Rentschler de Screen Rant dio una crítica general positiva, pero al final, comparó desfavorablemente la película con The Ring., escribiendo: "El escritor / director Takashi Shimizu (quien también escribió y dirigió el original) hace un trabajo decente al establecer el ambiente de la película y (en menor medida) desarrollar la historia, pero para ser tan similar a una película que vino salió hace sólo dos años ... es un obstáculo difícil de superar ". [12]

Medios domésticos [ editar ]

The Grudge fue lanzado en VHS , DVD y UMD el 1 de febrero de 2005, como una versión estándar de la película con solo algunas características especiales. [13] El 17 de mayo de 2005, la versión sin calificación del director de The Grudge fue lanzada en DVD en Norteamérica. El lanzamiento incluyó varias escenas que se cortaron para lograr una calificación más baja de la MPAA. [14] Esta versión de la película se utilizó como presentación teatral en Japón. El lanzamiento también contenía nuevas escenas y comentarios eliminados, los cortometrajes originales de Ju-On del director Takashi Shimizu , Katasumi y 4444444444 , y más. [15]La película fue lanzada en Blu-ray Disc en los Estados Unidos el 12 de mayo de 2009, el mismo día en que The Grudge 3 fue lanzado en DVD. Se puso a la venta en iTunes en 2008. [16]

La película ganó $ 9.24 millones de las ventas de DVD en su primera semana, debutando en el número dos en la lista de ventas detrás de Ray . [17]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Foundas, Scott (21 de octubre de 2004). "El rencor" . Variedad . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  2. ^ a b "El rencor (2004)" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  3. ^ a b c "El rencor (2004)" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  4. ^ Jenson, Jeff (8 de octubre de 2004). "Sarah Michelle Gellar sobre el rencor " . Entertainment Weekly . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Grudge se abre en 3.348 teatros" . Taquilla Mojo . 20 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2006 .
  6. ^ "El rencor encabeza la taquilla" . Taquilla Mojo . 20 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2006 .
  7. ^ "Se esperaba que The Grudge generara 20 millones" . Taquilla Mojo . 20 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2006 .
  8. ^ a b "Películas de terror remake en taquilla" . Taquilla Mojo .
  9. ^ "El rencor (2004)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Reseñas de The Grudge (2004)" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Ebert, Roger (21 de octubre de 2004). "El rencor (2004)" . Chicago Sun-Times .
  12. ^ "Revisión: el rencor" . ScreenRant . 19 de noviembre de 2004.
  13. ^ "Lanzamiento de la versión estándar" . Amazonas . 20 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2006 .
  14. ^ "The Grudge DVD Fecha de lanzamiento 17 de mayo de 2005" . Blu-ray.com .
  15. ^ "Lanzamiento de la versión sin cortar" . Amazonas . 20 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2006 .
  16. ^ "The Grudge Blu-ray Fecha de lanzamiento 12 de mayo de 2009" . Blu-ray.com .
  17. ^ "Ray y The Grudge encabezan las listas de DVD" . Movieweb.com . 9 de febrero de 2005.

Enlaces externos [ editar ]

  • El rencor en IMDb
  • El rencor en AllMovie
  • El rencor a Rotten Tomatoes
  • The Grudge en Box Office Mojo
  • Preguntas y respuestas del director Takashi Shimizu