Juan José Beníquez Torres (nacido el 13 de mayo de 1950) es un ex jardinero central de las Grandes Ligas de Béisbol que jugó para los Boston Red Sox , Texas Rangers , New York Yankees , Seattle Mariners , California Angels , Baltimore Orioles , Kansas City Royals y Toronto Blue . Jays en la totalidad o en parte de 17 temporadas que abarcan desde 1971 hasta 1988. Con una altura de 5' 11" (1,82 m) , 150 libras (68 k) , Beníquez bateó y lanzó con la mano derecha. Nació en San Sebastián, Puerto Rico .
Un jugador de rol valioso durante mucho tiempo, Beníquez pasó 17 años en las ligas mayores jugando para ocho clubes diferentes de la Liga Americana . Comenzó su carrera con los Medias Rojas en 1971, apareciendo como campocorto como suplente de Luis Aparicio en parte de dos temporadas, y luego fue cambiado al jardín central.
Ganador del Guante de Oro con Texas en 1977 , Beníquez registró cuatro temporadas consecutivas de .300 con California y Baltimore desde 1983 hasta 1986, con un récord personal de .336 en 1984, y también conectó tres jonrones en un juego para los Orioles en 1986 . Apareció en la postemporada en tres ocasiones, incluida la Serie Mundial de 1975 con los Medias Rojas.
Beníquez, un bateador de .274 en su carrera, conectó 79 jonrones con 610 carreras impulsadas y 476 carreras impulsadas en 1,500 juegos jugados . Después de que terminó su carrera en las Grandes Ligas, ostentaba el récord de haber jugado para ocho equipos de la Liga Americana.
Beníquez bateó .359 mientras jugaba para St. Lucie Legends of the Senior Professional Baseball Association en 1989.