Juan Pedro (JP) Villamán (5 de abril de 1959 - 30 de mayo de 2005) fue un comentarista deportivo dominicano - estadounidense que se desempeñó como locutor en español para los Boston Red Sox .
Villamán, el menor de nueve hermanos, se enamoró de la radiodifusión desde muy joven. A los 13 años convocó partidos de béisbol y baloncesto desde una emisora de radio local en San Francisco de Macorís , donde nació y fue criado por su tía, Orfelina Villamán, luego de que su madre muriera al dar a luz. Como la mayoría de los dominicanos, Villamán jugaba béisbol y era un receptor bastante bueno . Sin embargo, su mejor deporte fue el baloncesto; Jugó en las selecciones nacionales de Panamá y Puerto Rico .
Villamán llegó a los Estados Unidos en 1986 y siguió el camino abierto desde la ciudad de Nueva York hasta Lawrence, Massachusetts, por miles de otros inmigrantes dominicanos. Consiguió un trabajo en la estación de radio WCCM en Lawrence en 1990. Cuatro años más tarde, fue recomendado para el trabajo cuando los Medias Rojas buscaban un locutor de habla hispana para una nueva empresa de radio destinada a llegar a la creciente población de fanáticos del béisbol. Latinos en ciudades como Lawrence y Worcester . Villamán fue contratado como locutor de medio tiempo por Bill Kulik, un ex productor y escritor de deportes de televisión independiente y fanático del béisbol. Durante las siguientes siete temporadas, Villamán fue el locutor de jugada por jugada de partidos seleccionados en casa de los Medias Rojas transmitidos por pequeñas estaciones en español.
La aventura inicialmente azarosa realmente despegó después de que Pedro Martínez se unió a los Medias Rojas en 1998 . Villamán dijo que el as de los Medias Rojas atrajo a miles, tal vez incluso millones, de fanáticos latinos a " Red Sox Nation ". Antes de la temporada 2001 , Kulik organizó la Red Española de Beisbol para llevar todos los juegos de los Medias Rojas, en casa y fuera, y convirtió a Villamán en un locutor permanente de los Medias Rojas junto al joven recién llegado Adrián García Márquez, quien también convocó juegos para ESPN Deportes . El programa de radio se transmitió en Massachusetts , Connecticut , Rhode Island y Nueva York . El comentario en español de Villamán también estuvo disponible en NESN , y fanáticos del béisbol de lugares tan lejanos como República Dominicana, Colombia , Costa Rica , México , Nicaragua , Panamá , Venezuela y España lo escucharon vía satélite . A veces llamaban a su programa previo al partido, lo que agradaba enormemente a Villamán. Los oyentes lo llamaron Papá Oso (Papa Bear), un apodo que le dio su amigo y co-locutor García Márquez.
En abril de 2005 , en Fenway Park , los dueños de los Medias Rojas, John Henry y Tom Werner, mostraron su respeto por Villamán y su audiencia mundial al entregarle un anillo de campeonato de la Serie Mundial con diamantes incrustados durante su transmisión del primer partido en casa contra los Yankees de Nueva York . El anillo, que venía con una tasación notariada que ponía su valor en $ 14.100, fue el reconocimiento oficial de que Villamán era parte de la familia extendida de los Medias Rojas (aproximadamente 500 obtuvieron anillos), desde acomodadores hasta superestrellas. El anillo de Villamán también reconoció la importancia de la creciente base de fanáticos latinos del equipo. Con importantes estrellas latinas como Manny Ramírez , David Ortiz , Édgar Rentería y, antes, Pedro Martínez, Rich Garcés y Orlando Cabrera , los Medias Rojas se están convirtiendo en el equipo de América Latina.
El 30 de mayo de 2005, Villamán, a los 46 años, se dirigía a casa alrededor de las 3:40 am después de transmitir desde el Yankee Stadium durante el fin de semana. Murió cuando su vehículo utilitario deportivo chocó contra un camión en la Interestatal 93 cerca de Wilmington, Massachusetts , rodó por un terraplén y se estrelló contra un árbol. Fue declarado muerto en el lugar. La pérdida del carismático locutor también se sintió profundamente en San Francisco de Macoris, donde se crió. Partes de su funeral, celebrado en la iglesia de Santa María-Inmaculada Concepción en Lawrence, se transmitieron en vivo en tres estaciones de radio regionales. Está enterrado en el cementerio de St. Mary en Lawrence, Massachusetts.
Hecho
- En el Juego 4 de la Serie Mundial de 2004 , Villamán se emocionó tanto cuando el lanzador Keith Foulke lanzó la pelota a la primera base, sellando la victoria de 86 años que puso fin a la maldición de los Medias Rojas, que su voz se quebró durante la transmisión. ¡Boston gana! (¡Boston gana!) Gritó en el micrófono siete veces, tan fuerte que su voz se volvió ronca.
Fuentes
- Boston Globe
- "Noticias de los Red Sox" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2005 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- Media Blitz
- Tribuna del águila
- Noticiero Panamericano [ enlace muerto permanente ] (español)