Jubilee es unacomedia musical con un libro de Moss Hart y música y letra de Cole Porter . Se estrenó en Broadway en 1935 con críticas entusiastas. Inspirada en las recientes bodas de plata del rey Jorge V de Gran Bretaña, la historia trata de la familia real de unpaís europeo ficticio . Varias de sus canciones, especialmente " Begin the Beguine " y " Just One of Those Things ", se hicieron populares de forma independiente y se han convertido en parte del American Songbook .
Aniversario | |
---|---|
Música | Cole Porter |
Letra | Cole Porter |
Libro | Moss Hart |
Producciones | 1935 Broadway 1998 Concierto del Carnegie Hall |
El musical se estrenó en Broadway en octubre de 1935, en medio de la Gran Depresión . Tuvo fuertes críticas y fue considerado "uno de los grandes eventos teatrales de la década de 1930". [1] Tuvo 169 funciones. Aunque los arreglos originales se perdieron después de 1948, a partir de 1986 se reconstruyó el musical. Ha sido producido por varias empresas en Nueva York, Londres y otros lugares.
Historia
Cole Porter y Moss Hart tomaron un crucero de lujo de cuatro meses y medio " alrededor del mundo " en el Franconia , con sus familias, amigos y asistentes que los acompañaban. Su intención era escribir un nuevo musical durante el viaje, y las canciones y escenas se inspiraron en sus puertos de escala. Por ejemplo, la canción "The Kling-Kling Bird on the Divi-Divi Tree" surgió después de un viaje por un jardín botánico en Jamaica . [2] Jugando con las celebraciones recientes en Gran Bretaña por el jubileo de plata del rey Jorge V , crearon una trama sobre una familia real, llena de personajes basados en sus amigos famosos. Por ejemplo, el nadador que se convierte en actor es una parodia de Johnny Weissmuller , el dramaturgo Noël Coward es interpretado como Eric Dare y la anfitriona de la fiesta Elsa Maxwell es interpretada como Eva Standing. [3]
Sinopsis
Cuando una revolución inminente amenaza su régimen, la Familia Real decide abandonar sus obligaciones y perseguir sus sueños privados. El Rey conoce a la anfitriona de la fiesta Eva Standing; la Reina se enamora del nadador convertido en actor Charles Rausmiller; el Príncipe persigue a la cantante Karen O'Kane; y la princesa es cortejada por el dramaturgo, compositor y actor Eric Dare. Cuando el levantamiento hostil resulta ser un engaño, los cuatro regresan al poder, trayendo consigo a los plebeyos que les han enseñado algunas lecciones importantes de vida.
Lista de canciones
|
|
Producción original
El musical se estrenó en el Shubert Theatre de Boston el 21 de septiembre de 1935 durante un período de prueba de tres semanas antes de Broadway. El estreno de Broadway se inauguró en el Imperial Theatre el 12 de octubre de 1935 y se cerró el 7 de mayo de 1936, después de 169 funciones. Los cambios en el liderazgo disminuyeron su atractivo. Producida por Sam H. Harris y Max Gordon, la producción fue puesta en escena por Hassard Short , quien también fue el diseñador de iluminación, con diálogos dirigidos por Monty Woolley , coreografiados por Albertina Rasch y Tony De Marco, y con escenografía de Jo Mielziner .
El elenco incluido
- Melville Cooper como el Rey,
- Mary Boland como la Reina,
- Charles Walters como el príncipe James,
- Margaret Adams como la princesa Diana,
- May Boley como Eva de pie,
- Marc Plant como Charles Rausmiller,
- June Knight como Karen O'Kane,
- Derek Williams como Eric Dare, y
- Montgomery Clift como el príncipe Peter.
Recepción
The New York Times informó sobre la apertura del musical en Boston (en septiembre de 1935), escribiendo sobre el libro de Hart que combina "sátira, sentimiento y humor en buena proporción". Se decía que la partitura y la letra de Porter eran "originales y melodiosas". Se hizo mención especial de Mary Boland: "La señorita Boland interpretó a la matrona ingeniosamente sentimental con gusto y entusiasmo, vestía túnica real o un traje de baño de una pieza con igual aplomo, cantó un poco y bailó con todo signo de alegría". [4]
Fue considerado "uno de los grandes eventos teatrales de la década de 1930". [1] De la inauguración de Broadway (el 12 de octubre de 1935), Brooks Atkinson ( The New York Times ) escribió que el espectáculo
"es una mascarada entusiasta ... Cada uno de los gremios que producen nuestros lujosos espectáculos musicales ha compartido por igual la excelencia general de una sala de juegos de canto y baile de clase alta ... Es una excelente fábula, de buen humor, ligeramente romántica y eminentemente pragmático ... La música es alegre, versátil e imaginativa ... Mary Boland es la reina del libro y la actuación y un carnaval de delicias cómicas ". [5]
Burns Mantle del NY Daily News declaró que Jubilee era "la comedia musical más satisfactoria producida en un teatro estadounidense dentro de los recuerdos dignos de confianza". [1] Los críticos admiraron el "libro", lo que le dio al programa una trama fuerte y una escritura sólida integrada con la música. [1] Rápidamente eligieron " Begin the Beguine " y " Just One of Those Things " como canciones favoritas.
Producciones posteriores
A pesar de su éxito popular, el musical no fue firmado por una empresa de arrendamiento teatral para acciones o actuaciones de aficionados después de su ejecución inicial. Las actuaciones entre 1936 y 1948 fueron negociadas por los productores Max Gordon y Sam Harris. En 1948, la Ópera Municipal de St. Louis utilizó las orquestaciones originales, pero se perdieron en el tránsito hacia el Music Box Theatre. Jubilee se convirtió en un espectáculo perdido. No se produjo durante 40 años después. [1]
En 1985, The New Amsterdam Theatre Company contrató a Larry Moore para reconstruir el espectáculo. Se realizó en 1986 como parte de su serie de musicales clásicos presentados en concierto en The Town Hall en Nueva York. [1] Alyson Reed interpretó a Karen, Carole Shelley fue Eva, Patrick Quinn fue Eric y Roderick Cook fue el Primer Ministro. Rebecca Luker estaba en el reparto. [6] [7]
Indiana University Opera puso en escena el musical en 1992. [8] 42nd Street Moon en San Francisco presentó versiones de concierto de Jubilee en 1993 y 1997 y una producción escénica en 2009. [9]
En 1998, se realizó una versión de concierto en el Carnegie Hall , en la ciudad de Nueva York, en beneficio de la crisis de salud de los hombres gay . Dirigida por Herbert Ross , con coreografía de Danny Daniels , Lynne Taylor-Corbett y Pierre Dulaine, el elenco incluyó a Bea Arthur como La Reina, Tyne Daly como Eva Standing, Sandy Duncan como Karen O'Kane, Michael Jeter como El Rey, Alice Ripley. como La Princesa, Stephen Spinella como Eric Dare, Bob Paris como Mowgli, [10] y Philip Bosco como Primer Ministro. [11] "Musicals Tonight!" De Nueva York La compañía de teatro presentó un concierto en escena en octubre de 2004. [3] [12]
El espectáculo ha sido producido dos veces por la serie "Lost Musicals In Concert" de Ian Marshall Fisher en Londres. La segunda producción, que utilizó la BBC Concert Orchestra, se realizó en 1999 en el Her Majesty's Theatre y fue transmitida por la BBC. [13] [14]
El musical se presentó durante cinco semanas en 2012 en el Tabard Theatre de Chiswick, Londres. [15]
Grabaciones
En la era de los álbumes anteriores al lanzamiento , los musicales generalmente se popularizaban mediante las grabaciones de sus canciones por parte de vocalistas o grandes bandas y / o la venta de sus partituras. Los siguientes fueron algunos de los lanzamientos contemporáneos:
- "Begin the Beguine / Waltz Down the Aisle" - Xavier Cugat y su orquesta Waldorf-Astoria con voz de Don Reid
- Empieza la Beguine / Solo una de esas cosas / Marie y yo / Cuando el amor llega a tu manera / ¿Por qué no debería hacerlo? - Paul Whiteman y su orquesta
- "Empiece la Beguine / Marie y yo / ¿Por qué no debería?" - Joe Haymes y su orquesta
- "Solo una de esas cosas": Nat Brandywynne y su orquesta, Ted Fiorito , Richard Himber , Freddie Martin y su orquesta, Garland Wilson
- "Marie y yo" - Johnny Green y su orquesta
- "Waltz Down the Aisle" - Paul Whiteman y su orquesta
- "When Love Comes Your Way / Marie y yo" - Jimmy Dorsey y su orquesta
- "¿Por qué no debería? / Una imagen de mí sin ti" - Jimmy Dorsey y su orquesta con voz de Bob Eberle / Kay Weber
- "Why Shouldn't I? / When Love Comes Your Way" - Johnny Green y su orquesta, con voz de Marjory Logan
- "Begin the Beguine" - Artie Shaw y su orquesta
Referencias
- ^ a b c d e f " Jubilee (1935) - 1993 Staged Concert" Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , 42ndstmoon.org, consultado el 7 de diciembre de 2014
- ↑ (No by-line), "A Preface to Jubilee ", The New York Times , 20 de octubre de 1935, p. X3
- ^ a b Dale, Michael. "Jubileo de Cole Porter y Moss Hart: aún inteligente, divertido y melodioso" , Broadway World , 19 de octubre de 2004
- ^ Especial para el New York Times, " Jubilee Scores in Boston Opening", The New York Times , 23 de septiembre de 1935, p. 20
- ^ Atkinson, Brooks. "Mary Boland in Jubilee ", The New York Times , 14 de octubre de 1935, pág. 20
- ^ Holden, Stephen. "Stage: Jubilee ", The New York Times , 4 de marzo de 1986, pág. C17
- ^ Holden, Stephen. " Jubilee , Where 'Beguine' Began" , The New York Times , 28 de febrero de 1986, pág. C1
- ^ Williams Tobias, Marianne; Calder, George (2010). Ópera para todas las estaciones: 60 años de Indiana University Opera Theatre . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 353. ISBN 9780253353405.
- ^ "Season Archive" , 42nd Street Moon, consultado el 7 de diciembre de 2014
- ^ "Bea Arthur, Tyne Daly, Sandy Duncan y otras estrellas para compartir el jubileo de Nueva York de Porter , 10 de octubre" playbill.com, consultado el 8 de noviembre de 2015
- ^ " Jubilee lista" sondheimguide.com, consultado el 26 de agosto de, 2009
- ^ Jubileo , octubre de 2004 listado " Archivado el 16 de mayo de 2008 en la Wayback Machine musicalstonight.org, consultado el 26 de agosto de 2009
- ^ "Lost American Musicals traídos al West End" Archivado el15 de octubre de 2012en la Wayback Machine , whatsonstage.com, 9 de marzo de 1999
- ^ "Sinopsis del artículo:" Es una noche de Cole en Her Majesty's; Patrick O'Connor informa sobre el regreso de la sátira real de Cole Porter, Jubilee " [ enlace muerto ] , The Evening Standard (Londres, Inglaterra) (highbeam.com), 19 de noviembre de 1999
- ^ Dalglish, Darren. "Jubilee by Music and Lyrics by Cole Porter at Tabard" , London Theatre, 14 de mayo de 2012, consultado el 7 de diciembre de 2014
enlaces externos
- Jubileo en Internet Broadway Database