El rabino Judah Gedalia (hebreo ר 'יהודה גדליה) (también escrito Guedalia o Gedaliah) era un judío sefardí portugués que era un erudito rabínico e impresor. Nacido en Lisboa en el siglo XV, se trasladó a Salónica tras la expulsión . [1] Gedalia murió alrededor de 1526 en Salónica . Sus hijos continuaron su imprenta y produjo una treintena de obras. [2]
Rabino Judah Gedalia | |
---|---|
Imprenta antigua, ahora en la Biblioteca Nacional, Jerusalén | |
Nació | siglo 15 |
Fallecido | 1526 |
Nacionalidad | judío |
Conocido por | Impresión |
Biografía
El rabino Judah Gedalia era hijo de Moshe Gedalia. Mientras estuvo en Lisboa, Gedalia fue contratado como capataz en la imprenta hebrea Eliezer Toledano, entre los años 1489-95 hasta la expulsión en 1497. [3] Expulsado de Portugal, se instaló en Salónica, y alrededor de 1504 se estableció la primera imprenta hebrea establecida en esa ciudad, utilizando el tipo que se había llevado consigo de Lisboa. Una de las primeras obras impresas fue el "En Ya'aḳob" de Jacob ibn Ḥabib, a quien Gedalia tenía en alta estima.
Judah Gedalia trajo consigo fuentes tipográficas de Portugal, con las que comenzó a imprimir el Talmud (1519-1523). En esta edición se incluyen los comentarios de Rashi, pero no el Tosafot. La Guemará está en tipo cuadrado y el comentario en letras portuguesas de Rashi, además del tratado Rosh Hashaná del cual la Guemará y el comentario están en tipo Rashi. Este tratado no se imprimió en Salónica sino en Fez.
El rabino Yaakov ibn Habib testifica en su introducción a Ein Yaakov. Habla de la muy importante y valiosa calidad de impresión que se encuentra en la imprenta Gedalia:
"Un artista digno y respetable, anciano, de carácter amable y digno de confianza, es este hombre eminente y sabio, el honorable rabino Yehuda Guedalia - que el Señor lo proteja y le dé una larga vida. Lo conocí en sus primeros días en Lisboa en la casa del eminente y humilde sabio, el honorable rabino Eliezer Toledano, de bendita memoria, que era como un hijo y hermano para él. Gedalia se hizo cargo de la obra santa que se hacía en la casa de Toledano. Después de llegar a esta ciudad, Gedalia gastó mucho dinero para realizar este trabajo a la perfección con gran esfuerzo, y sus hijos y otros miembros de su casa se dedicaron de todo corazón a este trabajo "
Judah Gedalia se destacó como un erudito y muy bien informado con respecto a las letras y las pruebas. Su trabajo de corrección de alta calidad se nota durante su vida y en la actualidad. [4] En 1697, el rabino Naftali Ashkenazi escribió sobre Gedalia en su libro "Zohar y el Midrash oculto":
"Quien dedicó toda su vida a la obra del cielo para estudiar, enseñar y corregir sus libros, y construir sobre ellos con excelente gramática" [5]
Lista seleccionada de libros impresos por la Imprenta Gedalia en Salónica
- "En Ya'aḳob" de Jacob ibn Ḥabib. Los dos primeros sedarim se publicaron en 1516, pero el autor murió antes de completar los seis sedarim. Su hijo Levi Ben Habib completó la publicación [6] [7]
- El Talmud, impreso en 1519-1523 [8]
- Pentateuco, 1520 [9]
- "Aḳedat Yiẓḥaḳ" de Isaac ben Moses Arama , 1522
- "Meir Job" por el rabino Meir Arama [10]
- "Arba Turim" de R. Ya'akov Ben Asher, antes de 1540 [11]
- "Ot Emet" de Meir Benveniste, 1565 [12]
- "Mashmia'a Yeshua'a" (Canción de salvación) de Isaac Abarbanel (primera edición), 1595 [13]
Ver también
Referencias
- ^ El escolio de Ot Emet al Midrash en los cinco rollos / הגהות "אות אמת" למדרשי המגילות ארנון עצמון y Arnon Atzmon Sidra: Un diario para el estudio de la literatura rabínica / סידרא: כתב-עת חק החק ר. כז / כח (תשע"ג / 2013), págs. 211-222 Publicado por: Bar Ilan University Press [1]
- ↑ Entre sus hijos que trabajaban en la imprenta estaban su hijo Moshe y su hija (cuyo nombre no se ha encontrado). La alfabetización de la mujer en los textos hebreos en este período de tiempo se examina en Kraemer, Joel L. “Spanish Ladies from the Cairo Genizah”. Mediterranean Historical Review 6 (1991): 237-266.
- ↑ Eliezer Toledano, que no era impresor, sino un rico erudito, decidido a difundir libros sagrados hebreos. Offenberg, Adri y AK Offenberg. "Impresoras Peregrine". Studia Rosenthaliana 35.2 (2001): 157-171.
- ^ Ver las notas de "Ot Emet" Gedalia sobre la publicación. ע"כ מה שמצאתי מספר ר, תנחומא ז"ל מכתיבת יד שזמן לי הש"י שהגהתי. ואילו לא אתינא לעלמא כי להגיה זה הלשון... כמה ימים עמדתי מועיד עליו ואין מבין ... וראה בעין החלמה מה שעשיתי בספר הזה כי אין לו ערך ... מתוך אות אמת ר 'מאיר בנבנישתי שכ"ה הקדמה שלוניקי 1565
- ^ עצמון, ארנון y Arnon Atzmon. "El Escolio de Ot Emet al 'Midrash' en los Cinco Rollos / הגהות 'אות אמת' למדרשי המגילות". Sidra: una revista para el estudio de la literatura rabínica / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה, כז / כח, 2013, págs. 211–222. JSTOR, www.jstor.org/stable/24174708.
- ^ עצמון, ארנון y Arnon Atzmon. "El Escolio de Ot Emet al 'Midrash' en los Cinco Rollos / הגהות 'אות אמת' למדרשי המגילות". Sidra: una revista para el estudio de la literatura rabínica / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה, כז / כח, 2013, págs. 211–222. JSTOR, www.jstor.org/stable/24174708
- ^ Gotthard Deuts, Bernhard Friedberg "Ḥabib, Jacob (Ben Solomon) Ibn"
- ^ Heller, Marvin J. "The Bath-Sheba / Moses de Medina Salonika Edition de Berakhot: Un intento desconocido de eludir la prohibición de la Inquisición sobre la impresión del Talmud en la Italia del siglo XVI". The Jewish Quarterly Review (1996): 47-60
- ^ Allan, Nigel. "Catálogo de libros impresos en hebreo (1491-1900) en el Wellcome Institute, Londres". Revista de estudios semíticos 39.2 (1994): 183.
- ^ Carta de Rabí Meir Arama de censura contra Isaac Abravanel - Una criba Resuelto / איגרת ר 'מאיר עראמה נגד ר' יצחק אברבנאל והתקבלותה: חידה שבאה על פתרונה יוסף הקר y Joseph R. Hacker, Tarbiz (2007), vol. 76, número 3-4, (תרביץ כרך עו, חוברת ג / ד, ניסן-אלול תשס"ז), págs. 501-518, Publicado por: Instituto Mandel de Estudios Judíos / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל
- ^ ¿Qué hace que los libros antiguos sean tan raros? / סיבות לנדירות ספרים עבריים ישראל מהלמן y I. Mehlmann Actas del Congreso Mundial de Estudios Judíos / דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות Vol. ה, Volumen V, División V: Proyectos de investigación: informes y artículos basados en los resultados de los proyectos; Demografía judía / כרך ה, חטיבה ה: מפעלי מחקר בתחום מדעי היהדות: דינים-וחשבונות ומאמרים מדעיים, המבוססים על תוצאות מפעלי המחקר; מאמרים בדמוגרפיה יהודית (תשכ"ט / 1969), págs. 57-65 Publicado por: Unión Mundial de Estudios Judíos / האיגוד העולמי למדעי היהדות
- ^ עצמון, ארנון y Arnon Atzmon. "El Escolio de Ot Emet al 'Midrash' en los Cinco Rollos / הגהות 'אות אמת' למדרשי המגילות". Sidra: una revista para el estudio de la literatura rabínica / סידרא: כתב-עת לחקר ספרות התורה שבעל-פה, כז / כח, 2013, págs. 211–222. JSTOR, www.jstor.org/stable/24174708.
- ^ Ganador de la subasta de marzo de 2012