Judith Wilkinson es una poeta y traductora británica que vive en Groningen , Países Bajos. Es conocida por sus traducciones de poesía holandesa y flamenca al inglés. Ha traducido las obras de Toon Tellegen , Miriam Van hee, Menno Wigman y Hagar Peeters. [1] [2]
Judith Wilkinson | |
---|---|
Nacionalidad | británico |
Ocupación | Poeta, traductor |
Sitio web | www |
Premios y honores
- 2013: Premio Brockway. [3]
- 2011: Premio Popescu de Poesía Europea en Traducción para Rapaces por Toon Tellegen. [4]
- 2009: Subcampeón del Premio de Traducción de Poesía David Reid. [5]
- 2008: Primer premio de traducción de poesía David Reid. [6]
- 2007: Recomendación de la Sociedad del Libro de Poesía para En lugar del silencio por Miriam Van hee. [7]
- 2007: Subcampeón del Premio de Traducción de Poesía David Reid. [8]
Colecciones de poesía
- Judith Wilkinson, Canyon Journey , con ilustraciones de Ditty Doornbos, Shoestring Press 2016
- Judith Wilkinson, bailarina de la cuerda floja , Shoestring Press 2010
Títulos traducidos
- Hagar Peeters, City of Sandcastles , Shoestring Press 2018
- Toon Tellegen, Acerca del amor y nada más , Shoestring Press 2008
- Toon Tellegen, Un hombre y un ángel , Shoestring Press 2013
- Toon Tellegen, Raptors , Carcanet Press 2011
- Toon Tellegen, Bajo un cielo gigante , Poemas seleccionados, Prensa con poco presupuesto 2019
- Miriam Van hee, En lugar de silencio , Zapatería 2007
- Menno Wigman, The World by Evening , Shearsman Press, 2020
- Maya Wuytack, Nothing Chronic (Excepto el amor) , WA Poets Inc 2019
Poesía realizada
The Kosh, Just Below the Surface , poesía de Judith Wilkinson, 1995. [9]
Referencias
- ^ "Judith Wilkinson - la sociedad de poesía: poemas" . poems.poetrysociety.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "El Centro Cultural Rumano en Londres" . www.romanianculturalcentre.org.uk . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "noticias - Premio Brockway para Judith Wilkinson - Letterenfonds" . www.letterenfonds.nl . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Corona, Sarah (5 de septiembre de 2011). "Anunciada la lista de finalistas del premio Popescu" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Premio de traducción de poesía David Reid :: De moeder de vrouw" . subtexttranslations.com . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Premio de traducción de poesía David Reid :: De Dapperstraat" . subtexttranslations.com . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "En lugar de Silencio" . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Premio de traducción de poesía David Reid :: De tuinman en de dood" . subtexttranslations.com . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Rendimiento" . www.thekosh.com . Consultado el 13 de octubre de 2020 .