Juliusz Mieroszewski
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )
|
Juliusz Mieroszewski ( pronunciación polaca: [ˈjuljuʂ mjɛrɔˈʂɛfskʲi] ; 2 de febrero de 1906 - 21 de junio de 1976) fue un periodista, publicista y comentarista político polaco. Escribió bajo los seudónimos "J. Calveley" y "Londyńczyk" ( londinense ).
Nació en Cracovia .
En la Polonia de entreguerras fue co-editor de Ilustrowany Kurier Codzienny (Illustrated Daily Courier), donde su ritmo era la política y la política alemanas.
Durante la Segunda Guerra Mundial escapó de la Polonia ocupada por los nazis y trabajó para las publicaciones del gobierno polaco en el exilio , "Ku Wolnej Polsce" ( Por una Polonia libre ), "Orzeł Biały" ( El águila blanca ), "Parada" ( Desfile ).
Después de la guerra, con Polonia cayendo bajo el régimen comunista, decidió quedarse en Gran Bretaña. Escribió columnas para el semanario de emigrados Wiadomości Literackie ( Noticias literarias ). Entre 1950 y 1972 fue editor en jefe de la "sección inglesa" de la influyente revista de emigrados parisinos " Kultura ". En la década de 1970, Mieroszewski fue el colaborador más cercano del editor en jefe de la revista, Jerzy Giedroyc . [1] Mientras que en ese momento Polonia era un estado comunista autoritario, controlado por la Unión Soviética, Mieroszewski y Giedroyc, en las páginas de la revista, buscaron articular un programa político para lo que imaginaban como un futuro estado polaco independiente y sus relaciones. con su antiguo Kresyterritorios, anexados por la Rusia soviética, conocidos como la doctrina Gedroyc-Mieroszewski . Mieroszewski no solo era un socialista dedicado, sino que se oponía firmemente al comunismo y al dominio soviético de Europa del Este. Una consideración crucial, y en ese momento única, del programa Kultura fue la relación de Polonia con las aspiraciones nacionales de las antiguas minorías del país, los bielorrusos , lituanos y ucranianos . Mieroszewski fue un adversario político de su compañero socialista Adam Pragier , con quien entabló polémicas políticas y literarias a través de sus respectivas columnas publicadas en París y Londres. [2]
Mieroszewski fue también traductor - tradujo George Orwell 's 1984 , así como obras de Bertrand Russell y Arnold Toynbee al polaco. Murió en Londres en 1976.
Trabajos seleccionados
- Ewolucjonizm . París 1964, pub. Instytut Literacki
- Polityczne neurozy . París 1967, JMJ Instytut Literacki
- Modele i praktyka . París 1970, JMJ. Instytut Literacki
- Materiały do refleksji i zadumy . París 1976, JMJ. Instytut Literacki. II obieg - Krakowskie Towarzystwo Wydawnicze 1984
- Finał klasycznej Europy . (seleccionado y editado por Rafał Habielski); Varsovia 1997: JMJ. Archivo Towarzystwo Opieki Archiwum Instytut Literacki en París; Lublin 1997: publicado por Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, ISBN 83-227-1007-0 , (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej en Lublin), Wers.
- Jerzy Giedroyc , Juliusz Mieroszewski Listy 1949-1956 . Cz. 1 - 2; wybrał i wstępem poprzedził Krzysztof Pomian ; przypisami i indeksami opatrzyli Jacek Krawczyk i Krzysztof Pomian; szkicem o Mieroszewskich i Mieroszewskim uzup. Piotr Wandycz . Warszawa 1999: JMJ. "Spółdzielnia Wydawnicza„ Czytelnik ", ISBN 83-07-02474-9 .
Referencias
- ^ Snyder, Timothy (2003). La Reconstrucción de Naciones. Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999 . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 220-231. ISBN 0300095694.
- ^ Chojnacki, Paweł. "La fabricación del Londres polaco a través de la vida cotidiana, 1956-1976" (PDF) . discovery.ucl.ac.uk. pag. 26 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- 1906 nacimientos
- 1976 muertes
- Periodistas de Cracovia
- Traductores de inglés a polaco
- Exiliados polacos
- Traductores del siglo XX
- Talones de escritor polaco
