Las protestas azerbaiyanas de julio de 2020 , también conocidas en Azerbaiyán como la Marcha de Karabaj ( azerí : Qarabağ yürüşü ), [1] fueron una serie de protestas civiles del 12 al 15 de julio en varias ciudades y pueblos de Azerbaiyán. Estallaron en el marco de los enfrentamientos fronterizos entre Armenia y Azerbaiyán , y los manifestantes exigieron una guerra a gran escala con Armenia por el conflicto de Nagorno-Karabaj .
Julio de 2020 protestas azerbaiyanas | |||
---|---|---|---|
Parte de los enfrentamientos armenio-azerbaiyanos de julio de 2020 | |||
Fecha | 12 - 15 de julio de 2020 (3 días) | ||
Localización | |||
Causado por | |||
Metas |
| ||
Métodos | Manifestaciones , desobediencia civil , resistencia civil , ocupación , disturbios , vandalismo , saqueos | ||
Resultó en |
| ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
| |||
Número | |||
| |||
Bajas y perdidas | |||
|
Las primeras protestas estallaron el 12 de julio en Gobu , donde viven los refugiados azerbaiyanos de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . Aunque la policía local inicialmente hizo un llamamiento a la multitud para que se dispersara, la multitud los ignoró. La Unidad de Policía Rápida (RPU) intervino y dispersó a los manifestantes, que ascendían a entre 700 y 800 personas, en la madrugada del 13 de julio. [2] [3] El 14 de julio, tras la muerte del general de división Polad Hashimov y el coronel Ilgar Mirzayev durante los enfrentamientos fronterizos con Armenia, unas 30 [4] a 50 [5] mil personas pidieron el fin del COVID- 19 pandemia -relacionado de cuarentena , la guerra contra Armenia, la movilización de todo el país y la renuncia de Najmeddin Sadikov , el jefe del estado mayor general de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán , [6] demostrado en Bakú , capital de Azerbaiyán y Sumgayit , [7] con manifestaciones más pequeñas en apoyo de los militares en otras ciudades de Azerbaiyán. [8] Después de las manifestaciones iniciales, un grupo más pequeño irrumpió en el edificio del Parlamento , [9] protestando por la inacción del gobierno, [10] aunque las fuerzas de seguridad los desalojaron más tarde. Los enfrentamientos posteriores entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad resultaron en siete policías heridos y varios automóviles dañados. [11] El mitin aparentemente improvisado se prolongó hasta bien entrada la madrugada del 15 de julio. [9] Fue la manifestación más grande en Azerbaiyán en años. [10] [12]
Ninguna figura de la oposición o del gobierno apareció frente a la multitud cuando irrumpieron en el Parlamento. Los analistas dijeron que no había "ni un funcionario del gobierno ni un intelectual" que pudiera hacer frente a tal multitud. Algunos opositores dijeron que "no se presentaron ese día porque les preocupaba la provocación". Los funcionarios del gobierno declararon que el gobierno no se dirigió a la multitud debido a las " medidas restrictivas y de permanencia en el hogar " debido a la pandemia de COVID-19. [13] Algunos interpretaron el allanamiento del Parlamento, y algunos de los episodios anteriores, como provocaciones destinadas a desacreditar a los manifestantes. Según Zaur Shiriyev, un analista del International Crisis Group con sede en Bakú, la muerte de Hashimov y otros oficiales de alto rango fue un "punto de inflexión" y había "cambiado la forma de pensar de la gente". [8]
El gobierno de Azerbaiyán consideró el asalto al Parlamento como una "provocación", [6] y el presidente , Ilham Aliyev, culpó al Partido Frente Popular de Azerbaiyán (PFPA), el principal partido de oposición, por el incidente, [14] aunque el PPFA declaró sus miembros inocentes. [15] Las autoridades azerbaiyanas iniciaron una causa penal por el incidente y completaron su investigación preliminar sobre las detenciones el 11 de septiembre. 36 personas fueron arrestadas, 16 eran miembros de la PFPA. [15] A pesar de esto, según otras fuentes azerbaiyanas, hasta 120 personas fueron detenidas después de las protestas, incluidos periodistas. [14] Los familiares de algunos detenidos dijeron que no pudieron obtener información sobre sus familiares durante más de un día. Según algunos informes, a algunos detenidos no se les dio de comer ni se les dio un lugar para dormir. [11]
Se cree que las protestas llevaron a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 a finales de año. [16] [17] [18]
Fondo
Conflicto de Nagorno-Karabaj
La propiedad territorial de Nagorno-Karabaj se disputa ferozmente entre armenios y azerbaiyanos. El conflicto sobre la región tiene sus raíces en los acontecimientos que siguieron a la Primera Guerra Mundial . Hasta la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , la región era parte de jure de Azerbaiyán, aunque una gran parte estaba de facto en manos de la República de Artsaj, no reconocida internacionalmente, apoyada por Armenia. [19]
Durante la era soviética , un oblast autónomo dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán gobernaba la región predominantemente poblada por armenios. [20] Cuando la Unión Soviética comenzó a desintegrarse a fines de la década de 1980, volvió a surgir la cuestión del estatus de Nagorno-Karabaj, y el 20 de febrero de 1988 el parlamento del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj aprobó una resolución solicitando el traslado del oblast desde Azerbaiyán. RSS a la República Socialista Soviética de Armenia . Azerbaiyán rechazó la solicitud varias veces, [21] y la violencia étnica comenzó poco después con una serie de pogromos entre 1988 y 1990 contra armenios en Sumgait , Ganja y Bakú , [22] [23] [24] [25] y contra azerbaiyanos en Gugark [26] [27] [28] y Stepanakert . [29] Tras la revocación del estatus autónomo de Nagorno-Karabaj , se celebró un referéndum de independencia en la región el 10 de diciembre de 1991. La población azerbaiyana, que entonces constituía alrededor del 22,8% de la población de la región, boicoteó el referéndum. El 99,8% de los participantes votó a favor. A principios de 1992, tras el colapso de la Unión Soviética, la región se sumió en una guerra total. [21]
La Primera Guerra de Nagorno-Karabaj provocó el desplazamiento de aproximadamente 725.000 azerbaiyanos y de 300.000 a 500.000 armenios tanto de Azerbaiyán como de Armenia. [30] El Protocolo de Bishkek de 1994 puso fin a los combates y dio lugar a importantes avances territoriales armenios: además de controlar la mayor parte de Nagorno-Karabaj, la República de Artsaj también ocupó los distritos poblados azerbaiyanos circundantes de Agdam , Jabrayil , Fuzuli , Kalbajar. , Qubadli , Lachin y Zangilan . [31] Los términos del acuerdo de Bishkek produjeron un conflicto congelado , [32] y el Grupo de Minsk de la OSCE inició en 1994 intentos de mediación internacional de larga data para crear un proceso de paz , siendo los Principios de Madrid interrumpidos la iteración más reciente antes a 2020. [33] [34] El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó cuatro resoluciones en 1993 pidiendo la retirada de las "fuerzas de ocupación" de los territorios que rodean a Nagorno-Karabaj, [a] y en 2008 la Asamblea General adoptó una resolución exigiendo la retirada inmediata de las fuerzas de ocupación armenias [35], aunque los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, Rusia , Francia y Estados Unidos votaron en contra. [36]
Choques fronterizos
Durante tres décadas se produjeron múltiples violaciones del alto el fuego, siendo la más grave el conflicto de cuatro días de Nagorno-Karabaj en 2016 . [37] En agosto de 2019, en una declaración a favor de la unificación, el primer ministro armenio Nikol Pashinyan declaró que "Artsakh es Armenia, punto y punto". [38] Del 12 al 16 de julio de 2020, [39] se produjeron escaramuzas en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán , [37] principalmente en la provincia de Tavush de Armenia y el distrito de Tovuz en Azerbaiyán . [40] Las escaramuzas se llevaron a cabo principalmente a través de artillería y drones , sin infantería, [41] y fueron de diversa intensidad, hiriendo a muchos y matando al menos a 17 militares y un civil. Entre las bajas militares azerbaiyanas había oficiales de alto rango, incluidos el general de división Polad Hashimov y el coronel Ilgar Mirzayev . [42] Hashimov fue enterrado junto a Mirzayev el 15 de julio en el Segundo Callejón de Honor de Bakú . [43] El ministro de defensa de Azerbaiyán , Zakir Hasanov , el jefe del estado mayor general , Najmaddin Sadigov , y el alcalde de Bakú , Eldar Azizov , asistieron al funeral. [44] El mismo día, el presidente Ilham Aliyev mantuvo una conversación telefónica con la madre de Hashimov, expresándole su más sentido pésame. [45] Una calle lleva el nombre de Hashimov en su Vandam natal , en el distrito de Gabala . [46] El 28 de octubre se inauguró un parque que lleva el nombre de Polad Hashimov en el distrito de Osmangazi de Bursa , Turquía . [47] Tanto Hashimov como Mirzayev fueron declarados Héroes Nacionales de Azerbaiyán en diciembre de 2020. [48]
Protestas de Gobu
El 12 de julio, a pesar de las regulaciones del COVID-19 , estallaron protestas masivas a favor de la guerra por la noche en el parque Gobu , cerca de Bakú, donde viven los desplazados internos azerbaiyanos (PDI). Los manifestantes, coreando consignas como los mártires no mueren, la patria no se dividirá , se trasladó hacia el Bazar de Bina. La policía local inicialmente habló con la multitud y trató de dispersarla, pero la multitud los ignoró. Los manifestantes, que suman alrededor de 700 a 800 personas, estaban transmitiendo los eventos a través de las redes sociales, lo que atrajo a más participantes. La Unidad de Policía Rápida (RPU) intervino y dispersó a la multitud una hora después de que comenzaran las protestas. La policía detuvo a decenas de manifestantes, aunque luego fueron liberados. La RPU se desplegó en Lokbatan para garantizar la seguridad. [2] [3]
La marcha de Karabaj
El 14 de julio, cientos de personas llegaron frente a la casa del coronel Ilgar Mirzayev en el distrito de Khatai de Bakú, donde debía llegar su cuerpo. Mirzayev fue uno de los oficiales de alto rango asesinados durante las escaramuzas fronterizas con Armenia. [6] Poco después, estallaron manifestaciones en Sumgait , [49] donde residía el general de división Polad Hashimov antes de su muerte durante las escaramuzas fronterizas, [50] y Ahmadli , [51] con cientos de manifestantes coreando consignas a favor del ejército. [52] Las manifestaciones se extendieron a otras partes de Bakú, [53] con alrededor de 30 [4] a 50 mil manifestantes presentes. [7] Primero marcharon a la Plaza de la Libertad , luego a la Calle de los Mártires, pero no se les permitió entrar [51] ni a la Asamblea Nacional de Azerbaiyán . [6] La policía de Bakú no permitió que los vehículos ingresaran al área para garantizar la seguridad de la multitud. [11] Los manifestantes, ondeando la bandera azerbaiyana , pidieron el fin de la cuarentena relacionada con la pandemia COVID-19 , la movilización y una guerra contra Armenia para retomar la disputada región de Nagorno-Karabaj. [4] [9] Hubo manifestaciones más pequeñas en apoyo de los militares en otras ciudades de Azerbaiyán, generalmente relacionadas con los entierros de los soldados caídos. [8]
El mismo día, se difundió en las redes sociales un video en el que se pedía la movilización en nombre del ministro de defensa de Azerbaiyán, Zakir Hasanov. El video muestra a un hombre no identificado sentado en un coche de policía hablando por un altavoz. Decenas de personas, incluidas dos con uniforme de policía, parecían haberse reunido alrededor del automóvil. El Ministerio del Interior de Azerbaiyán afirmó que el video era falso , aunque los usuarios de las redes sociales locales lo disputaron. Las autoridades militares azerbaiyanas dijeron que no sabían quién difundió la información. Elshad Hajiyev, portavoz de la Policía de Tránsito del Estado de Bakú, dijo que desconocía la identidad de la persona "sentada en un coche de policía y pidiendo movilización". El Servicio Estatal de Movilización y Conscripción de Azerbaiyán , en un comunicado refiriéndose al reclutamiento de los reservistas, dijo que "no hay razón para tal necesidad hoy". El servicio agregó que había recibido numerosos llamamientos de ciudadanos dispuestos a servir en primera línea y brindar asistencia. [54]
Asalto al Parlamento
Después de las manifestaciones iniciales, un grupo más reducido llegó al frente de la Asamblea Nacional la noche del 14 y 15 de julio. Además del apoyo al ejército y los llamamientos a la guerra, [11] los manifestantes exigieron la dimisión del jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán y del viceministro de Defensa, Najmeddin Sadikov , [6] sospechoso de dar las coordenadas. de la ubicación de Polad Hashimov a las autoridades armenias, lo que provocó su muerte. [55] [56] Alrededor de la 01:00, las luces de la calle se apagaron frente al edificio del Parlamento. Sin embargo, los manifestantes protestaron por esto encendiendo las luces de sus teléfonos y silbando. Aunque llegó un representante del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán para dirigirse a la multitud, los manifestantes no le permitieron hablar y exigieron que el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, viniera a hablar. [6] Alrededor de las 04:00, estallaron disturbios , durante los cuales los coches de la policía fueron volcados. [57] Varios manifestantes violaron la Asamblea Nacional, protestando por la inacción del gobierno. [10] Rompieron ventanas y candelabros adentro, pero las fuerzas de seguridad luego los desalojaron. Un corresponsal del Servicio Azerbaiyano de la BBC en el lugar informó que, aunque había guardias adentro, no interfirieron con la multitud. [11] Según un informe del Parlamento de Azerbaiyán, los manifestantes dañaron varios artículos en el Parlamento por valor de 22.150 AZN en total. [58] [59] El Ministerio del Interior de Azerbaiyán acusó a los manifestantes de desobedecer deliberadamente las demandas de los agentes de policía y atacarlos con piedras y otros objetos. Como resultado, siete policías resultaron heridos, dos autos de servicio del Departamento de Policía de Tránsito del Estado se volcaron e inutilizaron, catorce autos de servicio más y la infraestructura vial en el área resultó gravemente dañada. [11] Posteriormente, las fuerzas de seguridad utilizaron cañones de agua, gases lacrimógenos y porras para dispersar a los reunidos frente al edificio del Parlamento. [5] Otros manifestantes intentaron convencer a la policía para que se les uniera. [8] Los manifestantes se dirigieron hacia Martyrs 'Lane y continuaron protestando allí. Comenzaron a dispersarse temprano en la mañana cerca de Baku Boulevard y Freedom Square. [6] Según Turan , una agencia de noticias independiente de Azerbaiyán, varios cientos de manifestantes marcharon, escoltados por la policía, hasta el Monumento Nariman Narimanov y el edificio del Ministerio de Impuestos de Azerbaiyán , antes de dispersarse. [5]
Secuelas
Respuesta nacional
El 15 de julio, ninguna figura de la oposición o del gobierno apareció frente a la multitud. Los analistas dijeron que no había "ni un funcionario del gobierno ni un intelectual" que pudiera hacer frente a tal multitud. Algunos miembros de la oposición dijeron que "no se presentaron ese día porque les preocupaba la provocación". Funcionarios del gobierno dijeron que el gobierno no se dirigió a la multitud debido a las " medidas restrictivas y para quedarse en casa " para la pandemia de COVID-19. El analista político Rashad Shirin atribuyó la renuencia del gobierno a aparecer en público al "hecho de que no estaban acostumbrados a hablar ... y no estaban preparados para una situación tan tensa". También dijo que el discurso del presidente en un mitin espontáneo y caótico podría ser problemático porque había problemas de seguridad. Isa Gambar , directora del Centro Nacional de Pensamiento Estratégico, dijo que el gobierno "no tenía personas influyentes para llevar" ante la multitud. Según él, el gobierno azerbaiyano había subyugado a los intelectuales y "los obligó a perder prestigio o los excluyó por completo del proceso sociopolítico". Khadija Ismayilova , activista de derechos humanos y periodista de investigación, dijo que aunque las expectativas de la multitud frente al Parlamento eran una "promesa de movilización", no había "ningún gobierno en Azerbaiyán que pudiera hacer esa promesa". Al recordar las protestas de Bakú de 2013 , Ismayilova especuló que el gobierno "una vez más tomará medidas para deshacerse de las personas impopulares". Zahid Oruj, un diputado azerbaiyano y director del Centro de Investigación Social, creía que estaba mal abordar el tema a través del prisma de los funcionarios del gobierno que no se presentaban ante la multitud. [13] Algunos interpretaron el allanamiento del Parlamento, y algunos otros episodios anteriores, como provocaciones destinadas a desacreditar a los manifestantes. [8]
Respuesta del gobierno
El gobierno de Azerbaiyán consideró la toma del Parlamento como una provocación y calificó a los manifestantes de "grupo de provocadores". El 15 de julio, la Fiscalía General y el Ministerio del Interior de Azerbaiyán anunciaron que habían iniciado una causa penal contra un grupo de personas durante una manifestación en apoyo del ejército en Bakú y que se estaban tomando medidas de investigación. El mismo día, una declaración emitida en nombre del Parlamento de Azerbaiyán condenó las acciones de "algunos provocadores dirigidos a la destrucción y los daños". [6] En un discurso pronunciado el mismo día, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, culpó al Partido Frente Popular de Azerbaiyán (PFPA), el principal partido de oposición del país, y al Consejo Nacional de Fuerzas Democráticas (NCDF), una alianza de los partidos de oposición de Azerbaiyán , por el asalto al edificio del Parlamento. Declaró la necesidad de "terminar con la ' quinta columna ', llamándolos" peores que los armenios ". [14] [60] En respuesta, la PFPA y el NCDF declararon que no habían organizado la manifestación y declararon inocentes a sus miembros. [ 15] La PFPA emitió un comunicado diciendo que había declarado su apoyo a las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán desde el comienzo de las escaramuzas y calificó el discurso de Aliyev como "una vergüenza para el estado" y agregó que era "un anuncio del comienzo de la próxima ola de represiones ". [61]
La investigación preliminar sobre las detenciones finalizó el 11 de septiembre. 37 personas fueron procesadas, acusadas oficialmente de causar intencionalmente daños corporales menores, destruir o dañar intencionalmente la propiedad de otra persona, violar el orden público y resistir o usar la fuerza contra un funcionario del gobierno. Entre ellos, 36 fueron arrestados y uno fue puesto bajo arresto domiciliario. 16 de los procesados eran miembros de la PFPA. Otros procesados incluyeron miembros del Movimiento de Democracia y Bienestar de Azerbaiyán (ADR) y el Movimiento de Unión Musulmana. [15] A pesar de esto, según otras fuentes azerbaiyanas, hasta 120 personas fueron detenidas después de las protestas, incluidos miembros del Movimiento Cívico NIDA y periodistas. [14] [62] Familiares de algunos detenidos dijeron que no pudieron obtener información sobre ellos por más de un día. Según algunos informes, a varios detenidos no se les dio de comer ni se les dio un lugar para dormir. [11]
En respuesta a los llamados de movilización de los manifestantes, el presidente Aliyev dijo que solo 150 personas se habían inscrito para ir a la línea del frente. Esta declaración causó ira y frustración en el público azerbaiyano. El activista azerbaiyano Bakhtiyar Hajiyev dijo que la declaración del presidente fue humillante para las personas que inundaron las calles. Según él, el mensaje que el público azerbaiyano esperaba del estado y del presidente fue completamente diferente: una reacción positiva. El diputado azerbaiyano Zahid Oruj dijo que quienes "sacan conclusiones del discurso del presidente como decepcionantes distorsionan el verdadero propósito del jefe de estado". Hizo hincapié en que el discurso del presidente había "aumentado la moral de la sociedad y fortalecido su confianza en la victoria". Oruj dijo que interpretar el discurso del presidente como "Azerbaiyán no quiere pelear" significa distorsionar el verdadero propósito de Aliyev. Agregó que “en el contexto de personas que a veces suenan a peleas, grandes ideales de los jóvenes, fuerzas que intentan ganar puntos explotando los sentimientos de la patria, no todos los aspirantes pretendían ir a las trincheras”. [63]
Se cree que las protestas llevaron a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 a finales de septiembre del mismo año. [16] [17] [18]
Reacciones internacionales
El 20 de julio de 2020, el Departamento de Estado de los Estados Unidos instó al gobierno de Azerbaiyán a evitar utilizar la pandemia de COVID-19 para "silenciar la defensa de la sociedad civil, las voces de oposición o el debate público". [14] El 13 de agosto, Amnistía Internacional también instó a poner fin a la "persecución violenta de los activistas de la oposición". [64] Estas acciones fueron ampliamente consideradas como un intento de "eliminar de una vez por todas a los defensores de la democracia y los rivales políticos". [sesenta y cinco]
Notas
- ^ Resoluciones 822, 853, 874 y 884:
- "Resolución 822 (1993)" (PDF) . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 30 de abril de 1993. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2020.
- "Resolución 853 (1993)" (PDF) . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 29 de julio de 1993. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2020.
- "Resolución 874 (1993)" (PDF) . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 14 de octubre de 1993. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2020.
- "Resolución 884 (1993)" (PDF) . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 12 de noviembre de 1993. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2020.
Referencias
- ^ Farhadoglu, Tapdig (30 de julio de 2020). " " Dəhşətli repressiya illərinin təkrarlanmasına yol verməyə haqqımız yoxdur "- söz-sənət adamları müraciət edib" ["No tenemos derecho a permitir que se repitan los terribles años de represión", dijo]. Amerikanın Səsi (en azerí). Voice of America . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ a b "Bakıya yürüş edənlər polis maşınında ərazidən uzaqlaşdırılıb" [Los que marchaban hacia Bakú fueron sacados de la zona en un coche de policía]. BBC Azerbaijani Service (en azerí). 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b " " Qarabağ "tələbi ilə aksiya keçirilib, saxlananlar var" [Se llevó a cabo una acción solicitando "Karabaj", hay detenidos]. Azadlıq Radiosu (en azerbaiyano). Radio Free Europe / Radio Liberty . 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Los manifestantes de Azerbaiyán exigen la guerra después de los enfrentamientos de Armenia" . BBC News . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Procesión no autorizada de miles de personas por las calles de Bakú duró toda la noche. (ACTUALIZADO)" . Agencia de Información de Turan (en azerbaiyano). 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h "Gecə baş verənlərə görə cinayət işi açılıb" [Se inició una causa penal durante la noche]. Azadlıq Radiosu (en azerbaiyano). Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b Pavlovska, Elena (16 de julio de 2020). "50.000 manifestantes azeríes se reúnen en Bakú coreando consignas a favor de la guerra, exigen acción militar contra Armenia" . Nueva Europa . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e "Los manifestantes azerbaiyanos a favor de la guerra irrumpen en el parlamento" . Eurasianet . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Miles de manifestantes a favor de la guerra se manifiestan en Azerbaiyán" . OC Media . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Las autoridades azerbaiyanas reprimen la manifestación a favor de la guerra en Bakú" . bne IntelliNews . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g "DİN:" Parlament binasının qarşısında baş verənlərlə bağlı saxlananlar var " " [Ministerio del Interior: "Hay detenidos frente al edificio del parlamento"]. BBC Azerbaijani Service (en azerí). 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "La policía de Azerbaiyán disuelve el mitin a favor de la guerra en Bakú" . Azatutyun . Radio Free Europe / Radio Liberty . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "¿Bakıda, meydanda onminlərlə insanın qarşısına niyə çıxan olmadı?" [¿Por qué nadie apareció frente a decenas de miles de personas en la plaza de Bakú?]. BBC Azerbaijani Service (en azerí). 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e "El presidente de Azerbaiyán tiene como objetivo acabar con la oposición política" . Washington Post . 29 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Qarabağ yürüşünə görə istintaq yekunlaşdı" [Se completó la investigación sobre la Marcha de Karabaj]. Meydan TV (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b Weise, Zia; Cienski, Jan; Herszenhorn, David M. (28 de septiembre de 2020). "Explicación del conflicto Armenia-Azerbaiyán" . Politico . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "Desescalada de la nueva guerra de Nagorno-Karabaj" . International Crisis Group . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ a b "Armenia y Azerbaiyán al borde de la guerra" (PDF) . Parlamento Europeo . 5 de octubre de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Perfil de Nagorno-Karabaj" . BBC News . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Publicación del ACNUR para la Conferencia de la CEI (Desplazamiento en la CEI) - Conflictos en el Cáucaso" . ACNUR . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . 1 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
Este enclave montañoso, en su mayoría habitado por personas de lengua y origen armenio, había sido puesto bajo la jurisdicción de Azerbaiyán en la década de 1920 y estaba completamente rodeado por aldeas pobladas por azeríes.
- ^ a b De Waal, Thomas (2013). Black Garden Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra, edición del décimo aniversario, revisada y actualizada . Prensa de la Universidad de Nueva York . ISBN 978-0-8147-7082-5. OCLC 1154881834 .
- ^ "Los combates en Nagorno-Karabaj reflejan décadas de conflicto" . The Economist . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press . pag. 90 . ISBN 978-0-8147-1945-9.
Alrededor de noventa armenios murieron en los pogromos de Bakú.
- ^ Parks, Micheal (27 de noviembre de 1988). "Soviética dice de bloquear la matanza de armenios: informes generales que sus soldados han reprimido decenas de intentos de masacre de azerbaiyanos" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Broers, Laurence (2019). Armenia y Azerbaiyán: Anatomía de la rivalidad . Edimburgo: Edinburgh University Press . pag. 18. ISBN 978-1-4744-5055-3.
Los armenios ven la campaña que surgió en 1987 para unificar Karabaj y Armenia como pacífica, pero se encontró con pogromos organizados que mataron a decenas de armenios en las ciudades azerbaiyanas de Sumgait, Kirovabad (hoy Ganja) y Bakú en 1988-1990.
- ^ Barringer, Felicity (7 de diciembre de 1988). "3 más muertos en protesta étnica soviética" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Khlystun, Victor (1 de febrero de 2001). "10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО" [10 puntos en la escala del Politburó]. Trud (en ruso). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Papyan, Mane (22 de abril de 2015). "Gugark después de Sumgait" . Edición Cáucaso (en ruso). Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Карабах: хронология конфликт" [Karabaj: Cronología del conflicto]. BBC Russian Service (en ruso). 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Haider, Hans (2 de enero de 2013). "Gefährliche Töne im" Frozen War " " [Sonidos peligrosos en la "Frozen War"]. Wiener Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Ocupación militar de Azerbaiyán por Armenia" . Proyecto Estado de derecho en los conflictos armados . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Grant, Stan (29 de septiembre de 2020). "Se ha reiniciado un 'conflicto congelado' de cien años, y es un patrón que hemos visto antes" . ABC News . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Palmer, James. "¿Por qué Armenia y Azerbaiyán se dirigen a la guerra?" . Política exterior . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Declaración de los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE" . Grupo de Minsk de la OSCE . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "La Asamblea General adopta una resolución que reafirma la integridad territorial de Azerbaiyán y exige la retirada de todas las fuerzas armenias" . Naciones Unidas . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020.
- ^ "Naciones Unidas A / 62 / PV.86 Asamblea General Sexagésimo segundo período de sesiones" . Naciones Unidas . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
- ^ a b "Armenia / Azerbaiyán: enfrentamientos fronterizos entre los dos países (15 de julio de 2020)" . Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Francia) . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Toal, Gerard; O'Loughlin, John; Bakke, Kristin M. "Nagorno-Karabaj: ¿qué quieren los residentes del territorio en disputa para su futuro?" . La conversación . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Azerbaiyán acusado de otro ataque transfronterizo contra Armenia" . azatutyun.am . RFE / RL . 22 de julio de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
... los enfrentamientos que involucraron fuego de artillería y ataques con drones cesaron en gran medida el 16 de julio.
- ^ Harutyunyan, Sargis; Danielyan, Emil. "Frontera Armenia-Azerbaiyán 'calma' después de enfrentamientos mortales" . azatutyun.am . RFE / RL . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
... la frontera entre la provincia de Tavush, en el norte de Armenia, y el distrito de Tovuz en Azerbaiyán, escenario de los enfrentamientos.
- ^ "No solo entre Tovuz y Tavush" . Agencia de Información de Turan . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- ^ "General de Azerbaiyán entre las tropas muertas en el enfrentamiento fronterizo de Armenia" . BBC News . 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ "General Polad Həşimov və polkovnik İlqar Mirzəyev II Fəxri Xiyabanda dəfn olunub" [El general Polad Hashimov y el coronel Ilgar Mirzayev fueron enterrados en el Segundo Callejón de los Honores]. Agencia de noticias ONA (en azerbaiyano). Grupo APA . 15 de julio de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ “Se realizó una ceremonia de despedida con nuestros oficiales mártires VIDEO” . Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . 15 de julio de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ "Президент: Героизм наших военнослужащих, погибших за Родину, никогда не будет забыт" . 1news.az . 15 de julio de 2020.
- ^ "Qəbələdə şəhid general-alcalde Polad Həşimovun adı əbədiləşdirilib" . Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán (en azerí). 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "Bursada Polad Həşimov bağı açıldı - Foto" [Jardín de Polad Hashimov inaugurado en Bursa - Foto]. Aqreqator.az (en azerí). 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "Polad Hashimov, Ilgar Mirzayev nombrado héroes nacionales de Azerbaiyán" . Informe Agencia de Información . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Sumqayıt şəhərində" Qarabağ yürüşü "keçirilib" [La "Marcha de Karabaj" se celebró en Sumgayit]. Aze Voice (en azerí). 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "General azerbaiyano muerto en enfrentamiento fronterizo" . Meydan TV . 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "Бакинцы провели шествие в поддержку азербайджанской армии" [Los bakuvianos realizan una marcha en apoyo del ejército azerbaiyano]. Nudo Caucásico (en ruso). 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Nazimgizi, Shafiga (14 de julio de 2020). "Bakıda şəhid polkovnikin cənazəsinin qarşılanması üçün yürüş olub" [Se realizó una marcha en Bakú para encontrar el cuerpo del coronel mártir]. Report Information Agency (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Bakıda cəbhəyə dəstək yürüşü keçirilir - VİDEO" [Bakú realiza una marcha en apoyo del frente - VIDEO]. Oxu.az (en azerí). 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "DİN: Müdafiə nazirinin adından yayılmış video-bəyanat" montajdır " " [MoIA: La declaración en video emitida en nombre del Ministro de Defensa es "montaje"]. BBC Azerbaijani Service (en azerí). 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Yüksək rütbəli zabitlərimizin ölümü qəzəb doğurdu - Nəcməddin Sadıqov dərhal kənarlaşdırılsın" [La muerte de nuestros oficiales de alto rango enfureció - Najmaddin Sadigov debería ser removido inmediatamente]. Aqreqator.az (en azerí). 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Nəcməddin Sadıqovun kənarlaşdırılması tələbi artır, yerinə namizəd də var" [La demanda para eliminar a Najmaddin Sadigov está creciendo y hay un candidato para reemplazarlo]. Baxar.az (en azerí). 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Disturbios en Bakú después de que los cuerpos de los muertos en la frontera con Armenia regresaran a casa" . Noticias de JAM . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Milli Məclisin əmlakına və inventarına 22150 manat ziyan vurulub –Açıqlama" [Los daños a la propiedad y al inventario del Milli Majlis ascendieron a 22.150 manat - Declaración]. Strateq.az (en azerí). 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Azərbaycan Respublikası Milli Məclis Aparatının məlumatı" [Información de la Oficina del Milli Majlis de la República de Azerbaiyán] (en azerbaiyano). Asamblea Nacional de Azerbaiyán . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Farhadoglu, Tapdig (16 de julio de 2020). "AXCP və Milli Şura Əliyevin ittihamlarına cavab verdi" [El PPFA y el Consejo Nacional respondieron a las acusaciones de Aliyev]. Amerikanın Səsi (en azerí). Voice of America . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "AXCP: Prezidentin çıxışı milli ruhun oyanışından narahatlığın ifadəsidir" [PFPA: El discurso del presidente es una expresión de preocupación por el despertar del espíritu nacional]. Meydan TV (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Farhadoglu, Tapdig (18 de julio de 2020). "14 iyul aksiyasındakı insident üzrə 6 nəfər, o cümlədən iki AXCP fəalı həbs edilib, NİDA fəalı sərbəst buraxılıb" [Seis personas, incluidos dos activistas de la PFPA, fueron arrestadas en relación con el incidente del activista liberado el 14 de julio], NIDA. Amerikanın Səsi (en azerí). Voice of America . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "150 könüllü məsələsi: İlham Əliyevin yorğunluğu, yoxsa uğursuz ifadə?" [El problema de los 150 voluntarios: ¿fatiga de Ilham Aliyev o expresión infructuosa?]. BBC Azerbaijani Service (en azerí). 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Заявление. Азербайджан: Жестокое преследование активистов-оппозиционеров должно прекратиться" [Declaración. Azerbaiyán: Debe poner fin a la persecución violenta de los activistas de la oposición]. Amnistía Internacional (en ruso). 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Synovitz, Ron (30 de julio de 2020). "El gobernante despótico de Azerbaiyán lanza 'berrinche' en una ofensiva sin precedentes contra los rivales a favor de la democracia" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
enlaces externos
Medios relacionados con las manifestaciones a favor de la guerra de julio de 2020 en Bakú en Wikimedia Commons