Justo antes de la batalla, madre
" Justo antes de la batalla, madre " fue una canción popular durante la Guerra Civil estadounidense , particularmente entre las tropas del Ejército de la Unión . Fue escrito y publicado por George F. Root , con sede en Chicago . También fue una canción popular entre los seguidores de la Primrose League en Inglaterra , y fue una parte central de las celebraciones del Día de la Victoria en Canadá a fines del siglo XIX y principios y mediados del XX.
Justo antes de la batalla, madre,
pienso en la mayoría de ti,
Mientras estamos en el campo mirando
Con el enemigo a la vista.
Camaradas valientes están a mi alrededor acostados,
Llenos de pensamientos sobre el hogar y Dios
Porque bien saben que mañana,
Algunos dormirán debajo del césped.
CORO:
Adiós, madre, es posible que nunca vuelvas a
apretarme contra tu corazón,
pero, oh, no me olvidarás, madre,
si soy contado con los muertos.
Oh, anhelo verte, madre,
y a los que te aman en casa,
pero nunca dejaré nuestro estandarte,
hasta que pueda venir con honor.
Dile a los traidores que te rodean que
conocemos sus crueles palabras,
En cada batalla mata a nuestros soldados
Por la ayuda que dan al enemigo.
CORO:
Adiós, madre, es posible que nunca vuelvas a
apretarme contra tu corazón,
pero, oh, no me olvidarás, madre,
si soy contado con los muertos.
¡Escuchar con atención! Escucho el sonido de las cornetas,
Es la señal para la pelea,
Ahora, que Dios nos proteja, madre,
Como Él siempre hace lo correcto.
Escuche el "Grito de batalla de la libertad",
Cómo se hincha en el aire,
Oh, sí, nos uniremos alrededor del estandarte,
O pereceremos noblemente allí.
CORO:
Adiós, madre, tal vez nunca
más me presiones contra tu corazón,
pero, oh, no me olvidarás, madre,
Si estoy contado con los muertos.
Durante la Guerra Civil Estadounidense, las tropas de la Unión parodiaron la canción debido a su descripción poco realista de los horrores de la guerra. [1] El primer verso de la Canción del Cobarde, como se le conocía, puede fecharse en 1864 [2] después de varias derrotas calamitosas a manos del ejército confederado . Años después de la Guerra Civil, recreadores históricos agregaron otros versos . [3]
Justo antes de la madre de la batalla
Estaba bebiendo rocío de la montaña
Cuando escuché el sonido de los disparos
Hacia atrás volé rápidamente
Donde los rezagados estaban todos reunidos
Pensando en su hogar y esposas
No eran los Rebs a quienes temíamos querida madre
Sino nuestras propias queridas y preciosas vidas
CORO :
Adiós, madre, es posible que nunca
cuentes mi nombre entre los asesinados
Porque si tan solo pudiera escapar
Querida madre, volveré a casa otra vez
