En lenguas filipinas, kababayan significa "compatriota filipino, compatriota o compañero de ciudad". Se utiliza en todas las Filipinas y en los distintos idiomas filipinos.
Literalmente, ka- significa "co-" y bayan significa " ciudad ". En sentido estricto, kababayan significa un compañero de la misma ciudad. Sin embargo, a menudo se usa en un sentido mucho más amplio para referirse a compatriotas o compatriotas, especialmente por filipinos extranjeros, OFW , y connota respeto por el compromiso mutuo con la unidad debido a sus antecedentes culturales , políticos y religiosos comunes del mismo "bayan". , definido en forma amplia.
No debe confundirse con balikbayan , una palabra filipina similar, que se refiere exclusivamente a los filipinos en el extranjero. "Balikbayan" a menudo se refiere a los filipinos (a menudo más ricos) que residen en el extranjero y visitan Filipinas periódicamente, incluso para estadías prolongadas, mientras que "kababayan", cuando se aplica a los filipinos en el extranjero, significa los que viven en Filipinas pero están en el extranjero temporalmente, incluso por años.
Kababayan es también el nombre del club filipino-estadounidense de la Universidad de California en Irvine . Cuenta con más de 400 miembros y está afiliada con Kaba Modern de MTV 's América del Mejor Dance Crew .
También es el nombre de un muffin con forma de kulintang en Filipinas.