Kabaneri de la Fortaleza de Hierro

Serie de animación japonesa de 2016, dirigida por Tetsurō Araki

Kabaneri de la Fortaleza de Hierro
甲 鉄 城 の カ バ ネ リ(Kōtetsujō no Kabaneri)
Género	Fantasía oscura [1] [2] Post-apocalíptico [3] Steampunk [3] [1]
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Tetsurō Araki Hiroyuki Tanaka (asistente)
Producido por	Kōji Yamamoto George Wada Yuka Okayasu Yōhei Shintaku
Escrito por	Ichirō Ōkouchi
Musica por	Hiroyuki Sawano
Estudio	Estudio Wit
Licenciado por	N / A Crunchyroll (derechos de licencia) Funimation (video casero)
Red original	Fuji TV ( Noitamina )
Ejecución original	De abril de 8, el año 2016 - 30 de de junio de, el año 2016
Episodios	12 ( Lista de episodios )
Manga
Ilustrado por	Shirō Yoshida
Publicado por	Mag Garden
Revista	Jardín de cómics mensual
Demográfico	Shōnen
Ejecución original	De mayo de 2, el año 2016 - 5 de noviembre de, 2018
Volúmenes	4
Película de anime
Kabaneri de la Fortaleza de Hierro - Parte 1: Recolección de Luz Kabaneri de la Fortaleza de Hierro - Parte 2: Vida Ardiente
Dirigido por	Tetsurō Araki
Escrito por	Ichirō Ōkouchi
Musica por	Hiroyuki Sawano
Estudio	Estudio Wit
Liberado	31 de diciembre de 2016 (Parte 1) 7 de enero de 2017 (Parte 2)
Tiempo de ejecución	107 minutos (Parte 1) [4] 104 minutos (Parte 2) [5]
Juego
Kōtetsujō no Kabaneri -Ran- Hajimaru Michiato
Desarrollador	TriFort, Inc.
Editor	Juegos DMM
Dirigido por	Junpei Kasaoka
Musica por	Hiroyuki Sawano Kohta Yamamoto
Plataforma	Android , iOS
Liberado	19 de diciembre de 2018
Película de anime
Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La Batalla de Unato
Dirigido por	Tetsurō Araki
Escrito por	Tetsurō Araki
Musica por	Hiroyuki Sawano
Estudio	Estudio Wit
Licenciado por	Netflix
Liberado	10 de mayo de 2019 (10 de mayo de 2019 )
Tiempo de ejecución	82 minutos
Portal de anime y manga

Kabaneri of the Iron Fortress (en japonés :甲 鉄 城 の カ バ ネ リ, Hepburn : Kōtetsujō no Kabaneri ) es una serie de televisión de anime japonesade Wit Studio . La serie fue dirigida por Tetsurō Araki y escrita por Ichirō Ōkouchi , ^[6] con música de Hiroyuki Sawano y diseños de personajes originales de Haruhiko Mikimoto . La serie se estrenó en Fuji TV 's Noitamina bloque 8 de abril de 2016 y terminó el 30 de junio de 2016, con un total de 12 episodios. ^[7]Un prólogo del anime se estrenó durante una semana en los cines de todo Japón a partir del 18 de marzo de 2016. ^{[8] [9]} Amazon transmitió la serie en su servicio Amazon Prime Instant Video . ^[10] Dos películas recopilatorias se estrenaron en cines japoneses el 31 de diciembre de 2016 y el 7 de enero de 2017. ^[11] Crunchyroll y Funimation co-lanzaron el anime en Blu-ray y DVD en los Estados Unidos; Crunchyroll también adquirió los derechos de las mercancías. ^{[12] [13]}

Una película de anime que se desarrolla seis meses después de la serie de anime, titulada Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato (甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 〜 海 門 決 戦 決, Kōtetsujō no Kabaneri: Unato Kessen ) , se estrenó el 10 de mayo de 2019. . ^{[14] [15]} Se lanzó una versión de Netflix como una serie de tres partes en 2019. ^[16]

Trama

Un virus misterioso aparece durante la Revolución Industrial que transforma a los humanos infectados en kabane (か ば ね, "cadáveres") y se propaga rápidamente. Los kabane son criaturas no- muertas agresivas que no pueden ser derrotadas a menos que el corazón dorado brillante, que está protegido por una capa de hierro, sea perforado o una parte importante del cuerpo esté completamente cortada (como la cabeza). Desafortunadamente, la mayoría de las armas cuerpo a cuerpo y las pistolas de presión de vapor utilizadas por los bushi (武士, "guerreros") no son muy efectivas contra ellos.

En el país insular Hinomoto (日 ノ 本) , la gente ha construido "estaciones" parecidas a fortalezas para protegerse de estas criaturas. La gente accede a las estaciones y transporta mercancías entre ellas con la ayuda de locomotoras de vapor fortificadas (駿 城, hayajirō ) . Un día, un hayajirō secuestrado por los kabane se estrella contra la estación Aragane e invaden la ciudad. Un joven ingeniero llamado Ikoma aprovecha la oportunidad para probar con éxito su arma anti- kabane , la "pistola perforadora" (ツ ラ ヌ キ筒, tsuranuki zutsu ), pero se infecta en el proceso, aunque se las arregla para resistir el virus y convertirse en un Kabaneri (か ば ね 人) , un híbrido humano- kabane . Con la ayuda de Mūmei (無名, "Nameless") , otro Kabaneri que parece ayudarlos, Ikoma y los otros supervivientes de la estación abordan un hayajirō llamado Kōtetsujō (甲 鉄城, "Iron Fortress") y parten para buscar refugio en otro lugar, luchando. las hordas de kabane en el camino.

Personajes

Ikoma (生 駒)

Expresado por: Tasuku Hatanaka (japonés); Robbie Daymond (inglés) ^{[8] [17]}

Un joven que se gana la vida como herrero en la estación Aragane. Él y su buen amigo Takumi desarrollaron un arma similar a una pistola de cerrojo llamada pistola perforadora.para derrotar al Kabane. Es muy inteligente y un gran artesano, llegando incluso a inventar y crear una pistola perforadora con la fuerza suficiente para romper la jaula de metal alrededor del corazón de un Kabane. Cuando la estación Aragane es invadida por Kabane, Ikoma puede probar con éxito su pistola perforadora, matando a un Kabane, pero desafortunadamente es mordido en el proceso. Puede evitar que el virus llegue a su cerebro bloqueando sus arterias carótidas, transformándolo en un Kabaneri. Después de convertirse en Kabaneri, su destreza en la lucha aumenta. Obtiene una fuerza y ​​resistencia increíbles, incluso ignorando los disparos y siendo mordido por Kabane varias veces. Ikoma y Mumei a menudo luchan juntos contra muchos Kabane y funcionan muy bien como dúo. Ikoma le promete a Mumei que algún día la volverá a convertir en humana.

Mumei (無名)

Expresado por: Sayaka Senbongi (japonés); Janice Kawaye (inglés) ^{[8] [17]}

Una chica misteriosa y anónima ^[18] que aborda el hayajiro Kotetsujo y aparece en la estación Aragane. Se revela que es una Kabaneri, así como una luchadora muy fuerte y ágil, capaz de matar a docenas de Kabane con facilidad. Se convirtió en Kabaneri a través de una operación quirúrgica como resultado de su lavado de cerebro por parte de Biba, haciéndole creer que a menos que se hiciera más fuerte, ella también terminaría como su madre. La lucha constante puede dejarla somnolienta y, al igual que Ikoma, necesita sangre para evitar atacar a otras personas. Su nombre de nacimiento es Hozumi (穂 積)y Biba la llamó Mumei cuando la "salvó" cuando era niña. Ella e Ikoma a menudo luchan juntos contra Kabane y forman un gran dúo. Atesora la promesa de Ikoma de convertirla algún día en humana. A lo largo de la serie, Mumei desarrolla sentimientos por Ikoma.

Ayame Yomogawa (四方 川 菖蒲, Yomogawa Ayame ) ^[19]

Expresado por: Maaya Uchida (japonés); Veronica Taylor (inglés) ^{[8] [20]}

La hija mayor de la familia Yomogawa, que gobierna la estación Aragane. Después de que su padre se infecta, ella se convierte en la líder de los supervivientes de Aragane. A pesar de su estatus noble, es razonable y comprensiva, incluso ofrece su sangre a los Kabaneri. También es una arquera experta que usa un arco de vapor. Ayame parece tener sentimientos por Kurusu, su guardaespaldas y amiga que tiene más o menos su edad. De vez en cuando practica Kendo con él, y Kurusu se sonroja con frecuencia a su alrededor.

Kurusu (来 栖)

Expresado por: Toshiki Masuda (japonés); Jamieson Price (inglés) ^{[8] [21]}

Un joven Bushi que sirve a la familia Yomogawa como guardaespaldas personal de Ayame. Entre los Bushi, su habilidad con la espada es considerable. Suele ser sombrío y honesto, y mantiene su honor como Bushi. A pesar de estar inicialmente resentido con Ikoma, finalmente reconoce la utilidad del Kabaneri y también comienza a respetarlo. Más tarde se le da una katana reforzada que puede perforar el corazón de un Kabane con facilidad. Kurusu parece tener sentimientos por Lady Ayame, ya que con frecuencia se sonroja a su alrededor.

Takumi (逞 生)

Expresado por: Yūki Kaji (japonés); Ben Diskin (inglés) ^{[8] [20]}

El mejor amigo de Ikoma y compañero herrero de vapor, quien lo ayudó a desarrollar su pistola perforadora. Hacia el final de la serie, Biba lo mata mientras protege a Ikoma.

Kajika (鰍)

Expresado por: Kanae Oki (japonés); Colleen O'Shaughnessey (inglés) ^{[8] [21]}

Ikoma y el amigo de Takumi y compañero herrero de vapor. Una niña amable y de buen corazón cuida a los niños que perdieron a sus familias a causa de los Kabane.

Yukina (侑 那)

Expresado por: Mariya Ise (japonés); Abby Trott (inglés) ^{[8] [21]}

Un miembro de la tripulación del Kotetsujo . Una chica estoica y taciturna que, a pesar de ser solo una aprendiz, se convierte por necesidad en la ingeniera y conductora del Kotetsujo . Ella podría tener sentimientos por Sukari, que están implícitos en la película La batalla de Unato .

Sukari (巣 刈)

Expresado por: Ryōta Ōsaka (japonés); Tom Gibis (inglés) ^[8]

Un herrero a vapor que vive en la estación Aragane. A pesar de su personalidad distante, es un buen mecánico y un luchador decente. Podría tener sentimientos por Yukina, que están implícitos en la película La batalla de Unato .

Kibito (吉 備 土)

Expresado por: Kensuke Satou (japonés); Kyle Hebert (inglés) ^{[8] [21]}

Un Bushi que sirve a la familia Yomogawa. A diferencia de otros Bushis, es razonable e incluso amigable con los Kabaneri. Él y sus compañeros Bushi reciben más tarde balas reforzadas que pueden penetrar el Kabane más fácilmente. También es un buen amigo de Kurusu.

Suzuki (鈴木)

Expresado por: Maxwell Powers (japonés); Elijah Ungvary (inglés) ^[21]

El mecánico jefe del tren que tiene el pelo como una peluca del siglo XVII y habla con frases en inglés. También sirve como narrador de los avances de los episodios de la serie.

Biba Amatori (天 鳥 美 馬, Amatori Biba )

Expresado por: Mamoru Miyano (japonés); Roger Craig Smith (inglés) ^{[8] [21]}

El líder de los cazadores (狩 方 衆, Karikatashū ) y el hijo mayor del shōgun . Carismático, despiadado y manipulador, introdujo a Mumei en su filosofía de la superioridad de la fuerza, donde los débiles no merecen vivir y ni siquiera deberían tener la voluntad de hacerlo. Resiente mucho a su padre por haberlo abandonado a él y a los 400.000 hombres que envió a luchar en el frente, esencialmente privándolos de suministros. Esto le hizo desarrollar su filosofía, haciendo su propósito desde ese punto de matar a su padre y mostrarle lo débil que lo hacía su miedo. Para hacer eso, tiene la intención de destruir el Kongokaku (el shōgun 's fortaleza) usando Kabaneri creado artificialmente, y la sangre azul que desarrolló, haciendo colonias híbridas artificiales cuando se inyectan con un enorme poder destructivo.

Horobi (滅火)

Expresado por: Aya Endō (japonés); Cissy Jones (inglés)

Un miembro Kabaneri de los Cazadores. Biba la convierte en una Niebla Negra (黒 煙, Kuro Keburi ) para destruir la Estación Iwato, solo para que el virus se salga de control y la mute aún más. Ella solo se detiene al ver a Biba, momento en el que él la asesina cruelmente.

Uryuu (瓜 生)

Expresado por: Kaito Ishikawa (japonés); Chris Niosi (inglés) ^[22]

El Capitán de los Cazadores, que sirve a las órdenes de Biba Amatori.

Kageyuki (影 雪)

Expresado por: Shin-ichiro Miki (japonés); Kyle McCarley (inglés) ^{[15] [23]}

El antiguo Señor de la Estación Unato. Cinco años antes de la Batalla de Unato, compartió una relación cercana y amorosa con su hija, Miyuki. Sin embargo, cuando la estación es atacada por Kabane, se infecta con el virus. Sin embargo, se convierte en un Kabaneri en lugar de un Kabane en toda regla. Está rodeado de soldados que amenazan con dispararle; le pregunta a su amigo, Unmo, si es un hombre o un Kabane. Miyuki intenta evitar que los soldados disparen contra su padre, solo para ser asesinada por error. Un Kageyuki devastado y enfurecido hace un alboroto y asesina brutalmente a los soldados en la habitación. Unmo escapa, pero Kageyuki muerde el cadáver de su hija, queriendo que ella regrese por cualquier medio necesario, convirtiéndola en una Nue. El Nue forma un nido alrededor del Castillo de Unato, manteniendo a Unato atrapado en una batalla perenne contra los Kabane.

Medios

Anime

No.	Título	Director	Escritor	Fecha de emisión original [24]	Árbitro.
1	Transcripción de "Asustado cadáver" : " Obieru Shikabane " ( japonés :脅 え る 屍)	Hiroyuki Tanaka Tetsuaki Watanabe Tetsurō Araki	Ichirō Ōkouchi	8 de abril de 2016 ( 08/04/2016 )	[25]
En el país insular de Hinomoto, el hayajiro Kōtetsujō , un tren blindado, es atacado por varios Kabane, humanos transformados en criaturas no muertas por una infección viral, y los bushi los derrotan. Sin embargo, un bushi es mordido y se suicida para evitar ser asesinado como un Kabane. En el destino del tren, la estación Aragane (顕 金 駅) , Ikoma, un herrero a vapor, está trabajando en una poderosa pistola perforadora para matar al Kabane. El Kōtetsujōllega a la estación Aragane e Ikoma roba algunas partes del cuerpo de Kabane. Kensho, el líder de la familia Yomogawa, excusa a Shimon y Mumei, dos pasajeros de la inspección obligatoria de Kabane que se dirigen a Kongokaku. Ikoma es detenida por insubordinación, y Mumei la visita en secreto, ya que está intrigada por su personalidad e interés en Kabane. Más tarde, otro hayajiro llamado Fusōj ō (扶桑 城)llega a la estación. El puente levadizo defensivo se baja, pero el tren es tomado por los Kabane que lo estrellan contra la pared defensiva, lo que les permite atacar la estación. Ikoma huye a su casa, atrae a un Kabane a la casa y lo mata con su pistola bólter, pero es mordido en el proceso y comienza a transformarse en un Kabane. Utilizando varias técnicas dolorosas y potencialmente fatales, Ikoma impide que su flujo sanguíneo lleve el virus a su cerebro. Lo hace con éxito, volviendo a su forma humana y desmayándose. Mientras tanto, Mumei mata a un Kabane usando una cuchilla que forma la base de su zapato.
2	Transcripción de "Noche interminable" : " Akenu Yoru " ( japonés :明 け ぬ 夜)	Hiroyuki Tanaka	Ichirō Ōkouchi	22 de abril de 2016 [a] ( 22/04/2016 )	[28]
Ikoma, al descubrir que ha evitado que el virus Kabane lo infecte, le cuenta a su compañero Takumi, el herrero de vapor, de su éxito con su pistola de cerrojo y su técnica antivirus. Mientras tanto, los supervivientes del ataque de Kabane libran una batalla defensiva dentro de la estación Aragane mientras buscan la oportunidad de escapar en el Kōtetsujō . Mumei llega vestido con equipo de batalla y se ofrece a despejar el camino para que Yukina, la única ingeniera que queda y una aprendiz, pueda comandar el Kōtetsujō . Ella salta en medio del Kabane y los lleva lejos, matando a varios en el proceso. Los ciudadanos restantes se apresuran a abordar el tren. Mientras tanto, Ikoma y Takumi intentan abordar el tren con su arma. Mumei detecta algo diferente sobre Ikoma y responde por él para que pueda abordar el Kōtetsujō.. Ayame Yomogawa, la hija de Kensho, produce la llave especial para encender el motor del tren. Kurusu, uno de los bushi, le dice a Mumei que defienda la parte trasera del tren, pero ella se niega y se queda dormida. Mientras se defiende de un Kabane, el corazón infectado de Ikoma queda expuesto y finalmente se ve obligado a abandonar el Kōtetsujō . Sin embargo, el tren se detiene por un mal funcionamiento del puente levadizo, y los pasajeros son testigos de cómo Ikoma mata al Kabane. Al sermonear a los pasajeros por su desconfianza, Ikoma suelta manualmente el puente levadizo permitiendo que el tren salga. A pesar de las objeciones del bushi, Takumi y Mumei llevan a Ikoma de vuelta al Kōtetsujō . Antes de que Kurusu pueda matarlo, Mumei interviene y revela que ella e Ikoma son Kabaneri, seres con una existencia entre los humanos y Kabane.
3	Transcripción de "Oferta de oración" : " Sasageru Inori " ( japonés :捧 げ る 祈 り)	Hitomi Ezoe	Ichirō Ōkouchi	29 de abril de 2016 ( 29/04/2016 )	[29]
Después de que Mumei revela su identidad como Kabaneri, Ayame evita que Kurusu mate al Kabaneri y les recuerda a todos que fueron rescatados por Ikoma y Mumei. El Kōtetsujō se dirige a Kongokaku, el shōgun 'mayor baluarte y Mumei insiste en permanecer a bordo. Sin embargo, los pasajeros están llenos de alarma y desconfianza debido a la falta de comida y agua, duda de si serán admitidos en Kongokaku y la presencia de los Kabaneri que los acompañan. Mumei revela que tiene una misión y necesita ayuda de él porque se agota después de pelear. Ella comienza a entrenar a Ikoma personalmente en preparación para futuros ataques de Kabane. El tren tiene que detenerse por agua y reparaciones, y los pasajeros aprovechan la oportunidad para orar por los que murieron en la estación Aragane. Ikoma le dice a Mumei que ha jurado vengar la muerte de su hermana a manos del Kabane y una piedra verde atada a su palma que parece tener algún efecto sobre el Kabane. Mumei revela que Kabaneri solo puede sobrevivir bebiendo sangre humana,y luego mata a una mujer embarazada que se convierte en Kabane. Mientras tanto, Ayame ataca a Ikoma, pero Ikoma le cuenta sobre su voto, apaciguando los temores de los pasajeros al Kabaneri. Sin embargo, Ikoma delira por su propia necesidad de sangre y ataca a Ayame.
4	Transcripción "Sangre fluida" : " Nagaru Chishio " ( japonés :流 る 血 潮)	Tetsuaki Watanabe	Ichirō Ōkouchi	6 de mayo de 2016 (6 de mayo de 2016 )	[30]
Kurusu rescata a Ayame, justo cuando los Kabane aparecen en el bosque que rodea al Kōtetsujō , y todos vuelven a bordo. Aún temerosos del Kabaneri, los Seis Jefes, liderados por Akoji, hacen que Ayame entregue la Llave Maestra del Kōtetsujō . Para consternación de Ayame, Akoji desvía el Kōtetsujō hacia las montañas para proporcionar una ruta más corta a Kongokaku, a pesar del mayor peligro que representa el Kabane en el camino de montaña expuesto. Entonces, Akoji distribuye un jefe para obtener Takumi y compañero de vapor Smiths Kajika y Sukari a la Kōtetsujō ' último coche s con Mumei e Ikoma, y separar el coche. Sin embargo, el Kabane, incluso mediante un Wazatori que empuña una espada (un Kabane que ha aprendido técnicas de combate y, por lo tanto, es mucho más peligroso), embosca alKōtetsujō y mata a algunos de sus pasajeros. Ayame, Kurusu y el bushi mantienen a raya al Kabane mientras los pasajeros supervivientes escapan al frente del tren. Usando sus habilidades con la espada, Kurusu lucha contra los Kabane restantes dentro del tren a corta distancia. Simultáneamente, Mumei, Ikoma y sus aliados escapan de su coche y luchan contra los Kabane, pero Mumei se queda dormido por el agotamiento. Kurusu lucha contra los Wazatori, pero resulta herido en el proceso. Con Ikoma necesitando sangre fresca, Ayame corta su brazo y lo llena de sangre. Después de que Ikoma mata al Wazatori, Ayame lanza un grito de "¡rokkon shōjō!" (六根 清浄! )para celebrar su victoria. Ayame recupera la llave maestra y declara que permitirá que los Kabaneri se queden a bordo del Kōtetsujō, ofreciendo su sangre para ayudar a sostenerlos. Los amigos de Ikoma y varios otros, incluido Kurusu, se unen voluntariamente a ella.
5	Transcripción de "Oscuridad ineludible" : " Nigerarenu Yami " ( japonés :逃 げ ら れ ぬ 闇)	Hironobu Aoyagi	Hiroshi Seko	12 de mayo de 2016 ( 12 de mayo de 2016 )	[31]
Ikoma ayuda a los bushi a desarrollar armas para matar a los Kabane y Ayame declara que los Kabaneri son los guardaespaldas de los Kōtetsujō . El tren llega a la estación de Yashiro, que fue atacada por Kabane, quienes aún permanecen dentro. Los pasajeros de Aragane rescatan a algunos supervivientes humanos, que hablan de una Niebla Negra antes del ataque. Mumei conoce a Enoku, una luchadora lisiada que todavía es leal a su hermano, el Joven Maestro. Él le advierte que el shogunato está actuando de manera sospechosa al almacenar armas y le aconseja que complete su misión. Los escombros bloquean las vías y el KōtetsujōEl comité decide usar una grúa para removerlo. Ikoma sugiere una ruta cautelosa hacia la grúa, pero Mumei insiste inesperadamente en un enfrentamiento frontal con los Kabane. Mientras Ikoma lidera a un grupo de ingenieros para poner en marcha la grúa, Mumei ataca el nido de Kabane con una sola mano, estimando que le quedan 90 segundos de energía. Ella los derrota, pero antes de que el grupo de trabajo pueda poner en marcha la grúa, aparecen aún más Kabane. La tripulación se retira e Ikoma comienza a levantar los escombros con la grúa mientras Mumei usa su energía restante para luchar contra la horda de Kabane. Un Mumei debilitado es atacado por un Wazatori e Ikoma acude en su ayuda antes de que termine de eliminar los escombros. En ese momento, una figura sombría gigante se dirige hacia el tren.
6	Transcripción de "Gathering Light" : " Tsudou Hikari " ( japonés :集 う 光)	Yasuhiro Akamatsu	Hiroshi Seko	19 de mayo de 2016 ( 19/05/2016 )	[32]
Se revela que la Niebla Negra es una colonia de Kabane fusionada en una bestia gigante. Incapaz de irse, el Kōtetsujō se retira al taller de la estación y sellan la puerta. Ikoma encuentra a Mumei atrapada bajo los escombros e intenta liberarla. El comité discute sus opciones de irse o quedarse. Incapaz de liberar a Mumei, Ikoma aleja al Kabane de ella y mata a todos los que puede antes de sucumbir. Kurusu y algunos otros rescatan a Mumei a través de un túnel. Ella corre para encontrar a Ikoma que está gravemente herido, y todos regresan al tren juntos. Mientras la bestia de Niebla Negra se distrae, alimentándose de los cuerpos de los muertos Kabane, Ikoma retira los restos de las vías. Mumei sugiere un plan para matar a la bestia usando a todos trabajando juntos. El Kōtetsujōsale del taller con la bestia persiguiéndolo. En el último momento posible, disparan a la bestia con el cañón del tren, y Mumei mata a la mujer que lo controla, quien, para su sorpresa, era una Kabaneri como ella que se volvió pícara. Con la bestia derrotada, el Kōtetsujō abandona la estación Yashiro.
7	Transcripción de "Begging The Heavens" : " Ten ni Negau " ( japonés :天 に 願 う)	Fumihiro Ueno Nobuyoshi Nagayama	Ichirō Ōkouchi	26 de mayo de 2016 ( 26/05/2016 )	[33]
El Kōtetsujō llega a la estación Shitori, que todavía está ocupada por humanos, pero solo se les permite quedarse un par de días. Ayame intercambia algo de valor para comprar bambú para la ceremonia de Tanabata para que la gente pueda colgar sus deseos en él. Luego se les ofrece comida y otras provisiones a cambio de la tecnología de balas de chorro inventada por Ikoma. Mumei le revela a Ikoma que su nombre era Hozumi antes de convertirse en Kabaneri, y él promete que la hará humana nuevamente. Al día siguiente, todos comparten sus deseos, esperando una vida mejor. Al día siguiente llega el hayajiro Kokujou con el escuadrón de cazadores. Es un equipo de élite que caza a Kabane, liderado por Biba, el shōgun 's hijo, a quien Mumei llama su hermano. Sin embargo, Ikoma sospecha del pasado de Biba y si realmente es un héroe o algo más.
8	Transcripción de "The Silent Hunter" : " Mokusu Karibito " ( japonés :黙 す 狩 人)	Hiroyuki Tanaka Hitomi Ezoe Kunihiro Mori	Ichirō Ōkouchi	2 de junio de 2016 (2016-06-02)	[34]
Biba Amatori es presentado a Ayame y revela que él es el 'hermano mayor' de Mumei solo de nombre y ha sido repudiado por el shōgun . Los Kabane atacan la estación Shitori y Biba toma a su escuadrón de cazadores y los destruye a todos, y mata a un Enoku resurgido, a quien acusa de traición. Luego se ofrece a acompañar al Kōtetsujō de Ayane a Kongokaku y ella acepta. Ikoma sospecha que Biba convirtió a Mumei en una Kabaneri y le dio el nombre de Mumei para sus propios fines. Biba le pide a Mumei que le consiga la llave maestra de Kōtetsujō , pero la engañan y le dan la llave incorrecta. Ikoma descubre que Biba está transportando a Kabane en su tren, pero Biba usa a Mumei para evitar que entre en el vagón. Ikoma está convencido de que Biba no es un héroe.
9	Transcripción de "Fang of Ruin" : " Horobi no Kiba " ( japonés :滅 び の 牙)	Hironobu Aoyagi Hiroyuki Tanaka Tetsuaki Watanabe	Ichirō Ōkouchi	9 de junio de 2016 (2016-06-09)	[35]
El Kokujou con los cazadores se negó la entrada a la estación de Iwato, el último antes de Kongokaku, por el shōgun ' s samurai. Ayame decide separarse de los Cazadores y le pide a Ikoma que consiga a Mumei. Lord Maeda, líder de la fortaleza accede a reunirse con Biba con la condición de que solo lo acompañen mujeres y niños. Durante la reunión, Mumei sale de la reunión diciendo que necesita ir al baño y baja el puente levadizo de la estación de Iwato para permitir que Kabane de Biba ingrese a la estación. Biba luego mata a Lord Maeda. Cuando Mumei ve a los Kabane atacar la estación, se horroriza por las consecuencias de sus acciones. Mientras tanto, los hombres de Biba toman a Ayame como rehén y matan al shōgun 's samuráis por lo que Biba dice que es una retribución por la cobardía del shogunato durante los últimos 10 años. Cree que solo los fuertes deben sobrevivir. Biba inyecta a su Kabaneri Horobi con un suero para que pueda convertirse en el corazón de otra bestia de la Niebla Negra, reuniendo a todos los Kabane en una sola colonia, una Nue. Nue es derrotado, pero Horobi sobrevive y continúa luchando. Cuando llega a Biba, la mata ya que ha cumplido su propósito. Posteriormente, Biba y sus hombres controlan una devastada estación de Iwato. Mumei luego se da cuenta de que todo lo que Biba le había dicho era mentira.
10	Transcripción de "El débil atacante" : " Semeagu Jakusha " ( japonés :攻 め 上 ぐ 弱者)	Hiroyuki Tanaka Tokiyoshi Sasaki Yasuhiro Akamatsu	Hiroshi Seko	16 de junio de 2016 (2016-06-16)	[36]
Biba y sus tropas ahora tienen el control del hayajiro y sus pasajeros, usando su sangre para alimentar a su Kabane. Biba le ofrece un trato a Ayame en el sentido de que si puede abrir las puertas de Kongokaku y concertar una reunión con su padre, él garantizará la seguridad de su gente. Él le cuenta el momento en que su padre lo envió con 400.000 soldados a Kyushu para luchar contra los Kabane, pero cuando los suministros de repuesto no llegaron, fueron invadidos y aniquilados, por lo que culpa a su padre. Mientras tanto, Ikoma trama un atrevido plan con algunos de los pasajeros para retomar el control del hayajiro. Biba le ofrece a Mumei la oportunidad de unirse a sus tropas, pero ella se niega y se ve obligada a tomar la vacuna cautiva y sedada. El grupo de Ikoma comienza su ataque para tomar el control del Kōtetsujō., pero Biba había anticipado un contraataque y se enfrenta a Ikoma, matando a Takumi, quien se sacrifica para salvar a Ikoma. Biba luego le pide a Mumei que mate a Ikoma. Ella obedece su orden debido a la vacuna cautiva de Biba, apuñalando a Ikoma que cae del hayajiro a una costa muy por debajo.
11	Transcripción de "Burning Life" : " Moeru Inochi " ( japonés :燃 え る 命)	Hiroyuki Tanaka Hitomi Ezoe Kunihiro Mori	Ichirō Ōkouchi	23 de junio de 2016 (2016-06-23)	[37]
Ikoma todavía está vivo, varado a la orilla y es encontrado por Kurusu (quien desapareció en el ataque anterior). Biba inyecta a Mumei con el mismo líquido que usó en Horobi para convertirla en Nue. El Kōtetsujō llega a Kongokaku y anuncia que han capturado a los hombres que destruyeron la estación de Iwato para que se les permita la entrada. Ayame finge tener a Biba prisionera porque su tripulación está como rehén y los llevan a encontrarse con el shōgun . Biba engaña al shōgun para que sostenga una espada contaminada con el virus Kabane que lo convierte en un Kabane. Biba luego lo mata y anuncia a todos que Kabane está entre ellos, lo que crea pánico y la gente comienza a matarse entre sí por miedo. El Karikatashu toma el Kōtetsujōa la ciudad y libera al Kabane, mientras Ayame escapa con la ayuda de su tío. Kurusu tiene prisionero a uno de los científicos de Biba con conocimientos sobre el virus Kabane. Dice que Mumei puede salvarse una vez que se convierta en Nue inyectando plasma blanco en su corazón. Ikoma insiste en ser inyectado con plasma negro para darle fuerza adicional, aunque acelerará el virus Kabane y acortará su vida. Mumei comienza su transformación en Nue para cumplir el sueño de destrucción de Biba.
12	Transcripción de "Iron Fortress" : " Kōtetsujō " ( japonés :甲 鉄 城)	Hironobu Aoyagi Hiroyuki Tanaka Takayuki Hirao Tetsurō Araki	Ichirō Ōkouchi	30 de junio de 2016 (2016-06-30)	[38]
Ikoma y Kurusu entran en Kongokaku, atrayendo al Kabane hacia ellos. Ayame les pide a los humanos que dejen de atacarse unos a otros por miedo y les ruega que dejen a Kongokaku con su gente en el Kōtetsujō . Con la ayuda de Kurusu, Ikoma puede llegar al Mumei Nue. Destruye el hayajiro Kokujouen el proceso cuando los Cazadores intentan atravesarlo con sus poderes adicionales desde que tomó el suero negro. Mumei parece no darse cuenta de en qué se ha convertido, recordando recuerdos del pasado e imaginándose rodeada de mariposas. Ikoma llega al Mumei Nue, pero es interceptado por Biba, quien se revela como un Kabaneri. Biba apuñala a Ikoma con su espada, pero esto no lo mata, y cuando está a punto de intentarlo de nuevo, Ikoma se recupera y lo dispara con su pistola bólter. Mumei parece entender que Ikoma está cerca, y ella le permite inyectarla con el suero blanco, destruyendo el Nue y devolviéndola a su forma anterior. Ayame y su gente abandonan la ardiente ciudad de Kongokaku en el hayajiro Kōtetsujō.con Kurusu, Mumei y un Ikoma herido a bordo. Ikoma comienza a recuperarse gracias a un sérum administrado en secreto por Biba y los efectos del sérum negro parecen disminuir. Como una ocurrencia tardía, Mumei le devuelve su piedra verde.

Películas

Se estrenaron tres largometrajes de anime entre 2016 y 2019. Las dos primeras películas, que son resúmenes de la primera y la segunda mitad de la serie de televisión, se estrenaron en los cines japoneses el 31 de diciembre de 2016 y el 7 de enero de 2017. La tercera La película, titulada Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato , tiene lugar seis meses después de los eventos de la serie de televisión y gira en torno a la batalla de Unato. Se estrenó el 10 de mayo de 2019. ^[39] The Battle of Unato se transmitió internacionalmente el 13 de septiembre de 2019 como un original de Netflix que consta de tres episodios. ^{[40] [41]}

No.	Título	Director	Escritor	Fecha de emisión original
1	"Koutetsujou no Kabaneri Movie 1: Gathering Light" Transcripción: " Kō tetsu-jō no kabaneri sōshūhen {zenpen} tsudou hikari " ( japonés :甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 総 集 編 ｛前 編｝ 集 う 光)	Tetsurō Araki	Ichirō Ōkouchi	31 de diciembre de 2016 (2016-12-31)
Resumen de los episodios 1 a 6.
2	"Koutetsujou no Kabaneri Movie 2: Burning Life" Transcripción: " Kō tetsu-jō no kabaneri sōshūhen {kōhen} moeruinochi " ( japonés :甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 総 集 編 ｛後 編｝ 燃 え る 命)	Tetsurō Araki	Ichirō Ōkouchi	7 de enero de 2017 (2017-01-07)
Resumen de los episodios 7 a 12.
3	Transcripción de "Koutetsujou no Kabaneri Movie 3: The Battle of Unato" : " Kō tetsu-jō no kabaneri ~ Kaimon kessen ~ " ( japonés :甲 鉄 城 の カ バ ネ リ ～ 海 門 決 戦 ～ )	Tetsurō Araki	Tetsurō Araki	10 de mayo de 2019 (2019-05-10)
Episodio 1 La historia comienza con un recuento de la serie de televisión que se centra en los eventos que llevaron al Kōtetsujō a viajar a la ciudad de Unato. La ciudad está dominada por un castillo en la cima de una colina que se ha convertido en un nido de kabane y amenaza a la población. Ayame y Kurusu con Ikoma sostienen una reunión con Kuroji de las Fuerzas Federales, el General Mogari de Echigo-Tora-Ohuki y Unmo en representación de la población Unato. Kuroji planea usar el Narukami, un hayajiro blindado con un cañón gigante montado a bordo, para destruir el castillo mientras los hombres de Mogari y 200 combatientes Unato liderados por Unmo lideran un asalto terrestre. Sin embargo, Ikoma cree que los Kabane en el castillo están siendo controlados de alguna manera y quiere investigar el área del castillo primero. Episodio 2Ikoma se prepara para investigar al Unato Kabane, pero tiene problemas para controlar su sed de sangre y ataca a Mumei, por lo que es arrestado. Unmo revela que hay túneles debajo del castillo hechos por Kageyuki Komai, el antiguo dueño del castillo. Deciden investigar con Sukari y Mumei y encuentran una entrada separada, aparentemente utilizada por los Kabane. Mientras tanto, Narukami llega temprano a la ruta principal a Unato, por lo que Kuroji decide comenzar el asalto al castillo de inmediato. Al escuchar la conmoción, Ikoma se libera de sus cadenas y trata de encontrar a Mumei. Mientras tanto, el grupo de Unmo es atacado repentinamente por Kabane que sale del túnel y los ataca, abrumando a los soldados federales. Mumei se dirige inmediatamente al túnel, pero encuentra una serie de trampas y luego se encuentra con un Kazatori poderoso y rápido.Kuroji ordena que el cañón comience a disparar, pero Kageyuki, que ahora es un Kabaneri, dispara balas llenas de sangre al cañón, atrayendo a hordas de Kabane que se tragan al Narukami. Cuando Kuroji ordena que el cañón se dispare de nuevo, explota, destruyéndose a sí mismo y al Kabane que invadió el tren, matando a todas las tropas, incluido Kuroji. En el túnel, Mumei es herido y acorralado por el kazatori, pero en el último minuto, Ikoma llega y lo mata. Episodio 3Ikoma salva a Mumei y mientras se abrazan, misteriosamente se encuentran bañados en una luz verde y reviven. Se les une la tripulación de Sukari y avanzan a lo largo del túnel. Mientras tanto, Ayame y Kurusu, asistidos por Mogari y sus hombres, conducen el Kōtetsujō hacia el castillo. El grupo de Ikoma es disparado por Kageyuki y ven a un niño encerrado en una luz azul en el nido de Kabane. Unmo luego le dice al grupo cómo después de que Kageyuki se convirtió en Kabaneri, su hija Miyuki fue asesinada tratando de salvarlo, así que la mordió para convertirla en Kabane y desde entonces se ha convertido en el núcleo de una "Niebla Negra". Se dan cuenta de que deben detener a Kageyuki antes de que Unato sea completamente destruido. Mumei lo ataca, pero durante la pelea, Unmo se sacrifica en vano para evitar que Kageyuki le dé a Mumei una convicción renovada y ella le dispara fatalmente a Kageyuki.Esto libera a Miyuki que se transforma en una Niebla Negra, emergiendo de la montaña, abriendo un camino destructivo hacia Unato. Ayame ordena al Kōtetsujō que se vaya después del regreso del grupo de Ikoma y Sukari, pero Black Fog toma el tren. Desesperadamente, Yukina conduce el tren a toda velocidad hacia un túnel sin salida y dispara el cañón del tren al mismo tiempo, destruyendo y disipando al monstruo. Cuando la nieve comienza a caer, el Kōtetsujō deja a Unato y los jugadores clave comparten algunos tiernos momentos juntos.destruyendo y disipando al monstruo. Cuando la nieve comienza a caer, el Kōtetsujō deja a Unato y los jugadores clave comparten algunos tiernos momentos juntos.destruyendo y disipando al monstruo. Cuando la nieve comienza a caer, el Kōtetsujō deja a Unato y los jugadores clave comparten algunos tiernos momentos juntos.

Otro

Una adaptación de manga , ilustrada por Shirō Yoshida, se publicó en la revista Monthly Comic Garden de Mag Garden del 2 de mayo de 2016 al 5 de noviembre de 2018. ^[42] Mag Garden lanzó cuatro volúmenes de tankōbon del 10 de diciembre de 2016 y el 10 de diciembre de 2018. . ^{[43] [44]}

Un juego para móviles desarrollado por TriFort, Inc. y publicado por Juegos DMM tituladas Kōtetsujō sin Kabaneri -Ran- Hajimaru Michiato (甲鉄城のカバネリ-乱- , literalmente, "Kabaneri del Hierro fortaleza -Revolt- partir Tracks") fue puesto en libertad el 19 de diciembre de 2018 para Android e iOS , con una secuencia de apertura animada de Wit Studio. ^{[45] [46]}

Música

Banda sonora original de Kabaneri of the Iron Fortress
Álbum de la banda sonora deHiroyuki Sawano
Liberado	18 de mayo de 2016
Género	Banda sonora
Largo	1 : 17 : 45
Etiqueta	Aniplex
Productor	Hiroyuki Sawano Yasushi Horiguchi (coproductor)
Cronología de álbumes de la banda sonora de Hiroyuki Sawano
Seraph of the End: Battle in Nagoya Banda sonora original (2016) Kabaneri de la banda sonora original de Iron Fortress (2016) Thunderbolt Fantasy Touriken Yuuki: Banda sonora original (2016)
Singles de Kabaneri of the Iron Fortress: banda sonora original
Lanzamiento de "KABANERIOFTHEIRONFORTRESS" : 8 de octubre de 2016 Lanzamiento de "Warcry" : 8 de octubre de 2016

La banda sonora fue compuesta por Hiroyuki Sawano y fue lanzada por Aniplex el 18 de mayo de 2016. ^[47] El tema de apertura es "Kabaneri of the Iron Fortress" de Egoist y el tema final es "ninelie" de Aimer con chelly . Para el episodio 11, el tema final es "Through My Blood <AM>" de Aimer. ^[48]

Lista de pistas

Toda la música compuesta por Hiroyuki Sawano .

Banda sonora original de Kabaneri of the Iron Fortress

No.	Título	Letra	Voz	Largo
1.	"KABANERIOFTHEIRONFORTRESS"	canon.	Eliana	5:18
2.	"Grito de guerra"	Benjamín mpi	mpi	4:14
3.	"KGK"			5:23
4.	"JAnoPAN"		mpi	4:35
5.	"A través de mi sangre"	canon.	Mika Kobayashi	4:14
6.	"sin nombre"			4:39
7.	"88 城"			4:35
8.	"VIVALABIBA"			4:00
9.	"Vuelve 音"			7:15
10.	"Pariente más cercano"	Benjamín mpi	Benjamín	3:27
11.	"araganeekiNo @ 8 女"			4:38
12.	"克 JOU 気 MACHINE 甲"			6:57
13.	"Grenzlinie" ( "Límite" )	Rie	Cyua	4:56
14.	"Ktetsu 上 -abdli"			3:38
15.	"1coma"		Mika Kobayashi	5:33
dieciséis.	"icono"	canon.	Eliana	4:23
Largo total:				1 : 17 : 45

Notas

1. Debido a la cobertura de noticias especial del terremoto de Kumamoto de 2016 que afectó a la prefectura de Kumamoto en Japón el 14 de abril, el episodio 2 que originalmente estaba programado para emitirse el 15 de abril de 2016 se retrasó en Fuji TV y Amazon Prime Video hasta el 22 de abril de 2016. ^{[26] [27]}

Recepción

La serie ganó los premios Newtype Anime Awards 2016 al Mejor Anime para TV, Mejor Banda Sonora, Mejor Diseño de Personajes, Mejor Guión y Mejor Estudio. ^[49]

Referencias

1. Moody, Allen (6 de enero de 2020). "Kabaneri de la Fortaleza de Hierro" . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
2. ダ ー ク フ ァ ン タ ジ ー ま と め. Akiba Souken (en japonés). Kakaku.com . 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
3. "Kabaneri of the Iron Fortress - La guía de vista previa del anime de primavera de 2016" . Anime News Network . 7 de abril de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2018 . El director de esta nueva serie steampunk post-apocalíptica es Tetsuro Araki, el mismo responsable de adaptar Attack on Titan y Highschool of the Dead . - Theron Martin
4. 甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 総 集 編 前 編 集 う 光 (2016). allcinema (en japonés). Stingray . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
5. 甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 総 集 編 後 編 燃 え る 命 (2017). allcinema (en japonés). Stingray . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
6. "Attack on Titan Team, Code Geass Writer Make Kōtetsujō no Kabaneri Anime" . Anime News Network . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
7. "Blu-ray y DVD「 甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 」公式 サ イ ト" (en japonés) . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
8. "Attack on Titan Team's Kōtetsujō no Kabaneri Anime Trailers Reveal Premise, estreno de abril" . Anime News Network . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
9. Chapman, Paul (18 de diciembre de 2015). "VIDEO: Es Trenes vs. Zombies en" Kabaneri of the Iron Fortress "Trailer" . Crunchyroll . Consultado el 25 de enero de 2016 .
10. "Amazon Prime para transmitir Kabaneri del Anime de la Fortaleza de Hierro de Attack on Titan Team" . Anime News Network . 14 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
11. "Kabaneri of the Iron Fortress obtiene ediciones de compilación teatral" . Anime News Network . 30 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
12. "Crunchyroll to Dub Release Anime en BD / DVD" . Anime News Network . 1 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
13. "Crunchyroll y Funimation se asocian para ampliar el acceso al anime" . Crunchyroll . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
14. "Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: Película de Anime Secuela de Unato Kessen Revelada" . Anime News Network . 8 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
15. "Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato Film's Promo Video revela el estreno del 10 de mayo" . Anime News Network . 14 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
16. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-08-22/netflix-adds-kabaneri-of-the-iron-fortress-the-battle-of-unato-anime-film-on-september-13 /.150330
17. "Kabaneri de las estrellas de doblaje inglés de la fortaleza de hierro Robbie Daymond, Janice Kawaye" . Anime News Network. 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
18. http://www.kanjijapanese.com/en/dictionary-japanese-english/mumei
19. "ノ イ タ ミ ナ『 甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 』、 来年 4 月 放送! キ ー ビ ジ ュ ア ル & PV を 公開 _ マ イ ナ ビ ニ ュ ー ス" (en japonés) . Consultado el 7 de junio de 2016 .
20. "Funimonster en Twitter" . Twitter . 29 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
21. "Kabaneri of the Iron Fortress's English Dub agrega 4 miembros más del reparto" . Anime News Network . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
22. https://twitter.com/Kirbopher/status/953026412151123968
23. Tetsuro Araki (2019). Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato (en línea). Netflix. El evento ocurre en los créditos de cierre, versión en inglés.
24. "甲 鉄 城 の カ バ ネ リ" (en japonés). Fuji TV . Consultado el 19 de junio de 2016 .
25. 第一 話 「脅 え る 屍」[Episodio 1: "Cadáver asustado"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
26. "Kabaneri, Assassination Classroom, Shōnen Maid, Sakamoto retrasado esta semana debido a la cobertura de Quake News" . Anime News Network . 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
27. "Kabaneri del episodio 2 de la fortaleza de hierro retrasado 1 semana" . Anime News Network . 15 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
28. 第二 話 「明 け ぬ 夜」[Episodio 2: "Noche sin fin"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
29. 第三 話 「捧 げ る 祈 り」[Episodio 3: "Oferta de oración"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
30. 第四 話 「流 る 血 潮」[Episodio 4: "Sangre que fluye"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
31. 第五 話 「逃 げ ら れ ぬ 闇」[Episodio 5: "Oscuridad ineludible"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
32. 第六 話 「集 う 光」[Episodio 6: "Gathering Light"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
33. 第七 話 「天 に 願 う」[Episodio 7: "Rogando a los cielos"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
34. 第八 話 「黙 す 狩 人」[Episodio 8: "El cazador silencioso"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
35. 第九 話 「滅 び の 牙」[Episodio 9: "Colmillo de la ruina"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
36. 第十 話 「攻 め 上 ぐ 弱者」[Episodio 10: "El ataque débil"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
37. 第十一 話 「燃 え る 命」[Episodio 11: "Burning Life"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
38. 第十二 話 「甲 鉄 城」[Episodio 12: "Fortaleza de Hierro"]. kabaneri.com (en japonés) . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
39. "Mantan Web: Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: una nueva versión teatral de" La batalla decisiva de Kaimon "produjo la historia de medio año después de la animación de televisión" .
40. Zekjiri, Admir (24 de agosto de 2019). "Netflix anunció que Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La Batalla de Unato llegará este septiembre" . Emoción Manga . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
41. "Kabaneri de la fortaleza de hierro: la batalla de Unato | Sitio oficial de Netflix" . www.netflix.com . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
42. "Kabaneri del manga de la fortaleza de hierro de Shirō Yoshida termina en 3 capítulos" . Anime News Network . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
43. "甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 1 巻" (en japonés). Mag Garden . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
44. "甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 4 巻" (en japonés). Mag Garden . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
45. "Kabaneri of the Iron Fortress Browser / Smartphone Game Revela Visual, Título" . Anime News Network . 2 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
46. "Kabaneri of the Iron Fortress Smartphone Game se lanza el miércoles" . Anime News Network . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
47. "SVWC-70149 | KABANERI DE LA BANDA SONORA ORIGINAL DE LA FORTALEZA DE HIERRO - VGMdb" . vgmdb.net . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
48. "Canción temática en Kabaneri de la Fortaleza de Hierro「 甲 鉄 城 の カ バ ネ リ 」公式 サ イ ト" (en japonés) . Consultado el 3 de junio de 2016 .
49. "Kabaneri of the Iron Fortress gana 5 premios, incluido el mejor anime" . manga.tokyo. 9 de octubre de 2016.

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Kabaneri of the Iron Fortress (anime) enla enciclopedia de Anime News Network