Kafu Nagai
Kafū Nagai (永井 荷風, Nagai Kafū , 3 de diciembre de 1879 - 30 de abril de 1959) fue un escritor, ensayista, diarista y traductor japonés. Sus obras se destacan por sus representaciones de la vida en el Tokio de principios del siglo XX , especialmente entre geishas , prostitutas, bailarinas de cabaret y otros habitantes de los animados distritos de entretenimiento de la ciudad.
Kafū nació como Sōkichi Nagai (永井 壮吉) [1] en Kanetomi-chō 45, Koishikawa-ku (ahora Kasuga-chō, Bunkyō, Tokio ), el hijo mayor de Nagai Kyūichirō (永井 久一郎), su padre, que tenía 28 años. de edad, y Nagai Tsune (永井 恆), 19. Kyūichirō era un erudito, burócrata y hombre de negocios que más tarde se hizo conocido por su poesía china . Kafū tenía tres hermanos y una hermana. Cuando nació el segundo hijo en 1883, enviaron a Kafū a vivir con la familia de su madre. En 1884, asistió al jardín de infancia afiliado al colegio de maestras de mujeres de Ochanomizu y su padre visitó Europa por asuntos gubernamentales. Kafū regresó a la casa de sus padres en enero de 1886, cuando comenzó la escuela primaria.
En 1891, asistió a una escuela privada de idioma inglés en Kanda, Tokio . En 1894, se enfermó, quizás de escrófula , y pasó varios meses en 1895 en un hospital en Odawara . Comenzó a estudiar shakuhachi y poesía china en 1896 a la edad de 17 años. En febrero del año siguiente, hizo la primera de muchas visitas al barrio rojo de Yoshiwara . El mismo año, se graduó de la escuela secundaria y reprobó el examen de ingreso a la universidad. Con su madre y sus hermanos menores, visitó Shanghái , donde su padre trabajaba para la naviera Nippon Yusen . Regresó a Japón en otoño y se matriculó en elDepartamento de lengua china de las instituciones de enseñanza de lenguas extranjeras afiliadas a la Escuela Comercial Superior .
En 1898, comenzó a escribir cuentos y estudió con el novelista Hirotsu Ryūrō (広津 柳浪). En 1899 se involucró en escribir e interpretar rakugo y abandonó la escuela de idiomas extranjeros. En 1900, comenzó a publicar cuentos. En 1901, consiguió un trabajo breve como reportero de un periódico y luego comenzó a estudiar francés. Después de visitar Francia, Nagai escribió:
"No importa cuánto quisiera cantar canciones occidentales, todas eran muy difíciles. ¿Yo, nacido en Japón, no tenía otra opción que cantar canciones japonesas? ¿Hubo una canción japonesa que expresara mi sentimiento actual: un viajero que se había sumergido en el amor y las artes en Francia, pero ahora regresaba al extremo extremo de Oriente, donde solo la muerte seguiría a la vida monótona?... Me sentí totalmente abandonado. Pertenecía a una nación que no tenía música para expresar emociones crecientes y agonizante. sentimientos." [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la cantidad de literatura japonesa publicada fue limitada debido a la censura extrema del gobierno, que buscaba alentar a los artistas y escritores a enfocarse en el esfuerzo bélico. Nagai Kafu se convirtió en uno de los rebeldes que se opusieron al gobierno y continuó escribiendo. Como resultado, pudo mantener su estatus de novelista popular durante la guerra. Después de la guerra, muchos autores japoneses se vieron afectados emocional y psicológicamente, y las secuelas comenzaron a mostrarse en narraciones, poemas y ensayos relacionados con la muerte, la enfermedad, la desesperación y la derrota. Sin embargo, dado que Nagai Kafu no contribuyó al esfuerzo bélico, la derrota no lo influyó tanto y continuó escribiendo sobre las cosas que amaba en la vida, en particular las geishas, las prostitutas y las bailarinas, hasta su muerte, el 30 de abril de 1959. , de una úlcera gástrica.
