Kang Dong-suk
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el violinista, vea Dong-Suk Kang .

Kang Dong-suk
Donald Kang.jpg
Kang en 2014
Nació
Kang Dong-suk

( 25 de mayo de 1969 )25 de mayo de 1969 (52 años)
Hapcheon , Corea del Sur
Otros nombresDonald Kang
OcupaciónBalandrista
Conocido porPrimer coreano en completar una circunnavegación del mundo en solitario en un yate
Nombre coreano
Hangul
강동석
Hanja
姜東錫
Romanización revisadaGang Dongseok
McCune – ReischauerKang Tongsŏk
Sitio webdonaldkang .com

Kang Dong-suk ( coreano :  강동석 ; nacido el 25 de mayo de 1969; también conocido como Donald Kang) es un navegante y aventurero de Corea del Sur. [1]

El 8 de junio de 1997, se convirtió en el primer coreano en navegar alrededor del mundo en solitario, cuando completó una circunnavegación en un velero de 30 pies (9,2 metros) Pioneer 2 (선구자 2), cubriendo más de 70.000 kilómetros en 3 años. y 5 meses. [2] [3] En 1991, completó el primer viaje en solitario por el Pacífico por un coreano en su primer velero Pioneer 1 (선구자 1), un barco de 29 pies (8,7 metros), recorriendo la distancia de 11.700 kilómetros en 7 meses. Después de llegar a Corea, donó el Pioneer 1 a la Academia Naval de Corea . [3]

Ruta de circunnavegación de Pioneer 2

La Armada de la República de Corea , en reconocimiento a los logros de navegación de Kang, le otorgó el primer título de Miembro Honorario de la Armada de la República de Corea (명예 해군). [4] En noviembre de 1997, tras su regreso de la circunnavegación en solitario, el presidente de Corea del Sur, Kim Young-sam, invitó a Kang a la Casa Azul y le otorgó el título de "Nuevo coreano" (신 한국인). [5]

En 1999, como miembro de un equipo de escalada coreano, intentó alcanzar la cima del Broad Peak en el Himalaya , la duodécima montaña más alta del mundo. [6] El equipo tuvo que retroceder cuando un escalador cayó y murió. [7]

Después de su regreso del Himalaya, Kang se graduó de UCLA y trabajó en Deloitte como contador público. [8] En 2005, Kang se desempeñó como gerente de expedición para el alpinista coreana Park Young-seok 's Polo Norte expedición, apoyando Parque lograr una Exploradores de Grand Slam . [9] Park se convirtió en la primera persona en escalar los 14 Ochomil y lograr el Grand Slam de Exploradores. [10]

Kang relató sus aventuras en la navegación en su libro Sí, soy un apasionado del mar . También da conferencias frecuentes sobre su experiencia y expediciones. [6] Los veleros (Pioneros 1 y 2) utilizados por Kang para sus viajes en velero están en exhibición en la Academia Naval de Corea y el Museo Marítimo Nacional de Corea . [11] Kang reside actualmente en el Área de la Bahía de San Francisco, trabajando como contador. [8]

Pioneer 2 en exhibición en el Museo Marítimo Nacional de Corea
Pioneer 1 en exhibición en la Academia Naval de Corea

Expediciones notables

AñosAventuras
1990-1991Cruce del Pacífico con una sola mano
1994-1997Circunnavegación con una sola mano
1999Expedición de escalada Broad Peak: duodécima montaña más alta del mundo
2005Expedición al Polo Norte

Libros

  • 그래 나는 바다 에 미쳤다 Sí, soy un apasionado del mar 1997. 한국 문원 hankookmoonhyun

Reconocimientos

AñoPremios
1991Miembro honorario de la Armada de la República de Corea, 1er.
1997Premio presidencial - Nuevo coreano (Otorgado por el presidente de Corea del Sur, Kim Young-Sam)
1997Ciudadano honorario - Ciudad de Busan [12]
1997Premio Jang Bo-go de los Exploradores Marinos de Corea [13]
2014Embajador de Buena Voluntad del Museo Marítimo Nacional de Corea [14]

Referencias

  1. ^ "강동석 Donald S Kang 姜東錫" . Museo de Historia Coreana Americana (en coreano). 7 de julio de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  2. ^ Jun, Chang (30 de noviembre de 2004). "[스포츠 종합] 강동석, 41 개월간 한국인 최초 '단독 요트 세계 일주 ' " [Noticias Deportivas - Primer Circunnavigator Kang Dong-suk en solitario de Corea navegando durante 41 meses]. El Dong-a Ilbo (en coreano). Seúl . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  3. ↑ a b Lee, Chang-Ho (17 de diciembre de 2010). "Gente 강동석 - 내 인생 의 8 할은 도전 과 모험 이었 이었다" [Mi vida consistía principalmente en desafíos y aventuras]. Deportes Hankook Ilbo Daily (en coreano). Seúl . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  4. ^ Song, Sung-Joon (19 de junio de 2005). "명예 해군 의 결혼" [Boda de la Armada de Honor]. Seúl Broadcasting System Noticias nocturnas a las 8 en punto (en coreano). Seúl . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  5. ^ Lee, In Yong (13 de noviembre de 1997). "김영삼 대통령, '신 한국인' 초청 오찬" [El presidente de Corea del Sur, Kim Young-Sam, se reúne con los galardonados "New Korean" en la Casa Azul]. Noticias nocturnas de Munhwa Broadcasting Corporation a las 9 en punto (en coreano). Seúl . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  6. ↑ a b Ahn, Hyun-Duk (30 de mayo de 2017). "요트 세계 일주 20 년 맞은 강동석 씨" 도전 은 최고 스펙 이자 삶 의 밑거름 " " [En el vigésimo aniversario de la circunnavegación en solitario, Kang sobre lecciones y desafíos de la vida]. Diario Económico de Seúl (en coreano). Seúl . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  7. ^ Jun, Jong-ju. "연세 산악회 99 브로드 피크 원정대" [Expedición Broad Peak del Club Alpino de la Universidad de Yonsei]. Revista Mountain Korea (en coreano). Seúl . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  8. ↑ a b 정영재 (16 de marzo de 2019). "길이 9m 조각배 로 지구 한 바퀴 반 Fed 입사 '스펙' 됐죠" [Navegar alrededor del mundo en un bote pequeño ayudó a construir mi currículum]. 중앙 일보 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  9. ^ Yang, Sung-wook (10 de enero de 2005). "이번엔 북극점 ··· 1% 가능성 만 있어도 도전" [Esta vez al Polo Norte, aunque haya 1% de Posibilidad]. Munhwa Ilbo (en coreano). Seúl . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Mr. Park completa el Grand Slam" . EverestNews.com . 1 de mayo de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  11. ^ "선구자 II 호" [Pionero II]. Museo Marítimo Nacional de Corea (en coreano). 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  12. ^ "부산 광역시 명예 시민증 수여 사항 공지" [Anuncio de ciudadanía honoraria de la ciudad de Busan]. Sitio web de la ciudad de Busan (en coreano). 1 de agosto de 1997 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  13. ^ "조수호, 요트 세계 일주 강동석 씨 강연회" [ Conferencia de Cho Soo-ho, Circunnavigator Kang Dong-suk]. Joongang Ilbo (en coreano). 5 de julio de 1997 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Oh, Sang-Joon (12 de junio de 2014). "요트 세계 일주 강동석 씨, 해양 박물관 홍보 대사 위촉" [Circunnavigator Donald Kang se convierte en Embajador de Buena Voluntad del Museo Marítimo Nacional]. Kookje News (en coreano). Busan . Consultado el 5 de agosto de 2017 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Página de Pioneer 2 en el sitio web del Museo Marítimo Nacional de Corea
  • Llegada de circunnavegación en solitario a Busan, Corea, cubierta en vivo por el Seoul Broadcasting System en 1997, en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kang_Dong-suk&oldid=1008217669 "
Contribute a better translation