Kansas City (canción de Leiber y Stoller)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"KC Loving"
Pequeño-Willie-Littlefield-KC-Loving.jpg
Sencillo de Little Willie Littlefield
Lado B"Suplicando a medianoche"
Liberado1952 ( 1952 )
GrabadoLos Ángeles, 12 de agosto de 1952
GéneroR&B
EtiquetaFederal
Compositor (es)Jerry Leiber y Mike Stoller

" Kansas City " es una canción de rhythm and blues escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. [1] Grabada por primera vez por Little Willie Littlefield el mismo año, la canción se convirtió más tarde en un éxito en las listas de éxitos cuando fue grabada por Wilbert Harrison en 1959. "Kansas City" es una de las "canciones más grabadas de Leiber y Stoller, con más de trescientas versiones", [2] y varias de ellas aparecen en las listas de éxitos de R&B y pop.

Canción original

"Kansas City" fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller, dos fanáticos del rhythm and blues de Los Ángeles de diecinueve años . Ninguno había estado en Kansas City , pero se inspiraron en los discos de Big Joe Turner . [3]

Me voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo (2 ×)
Tienen una forma loca de amar allí, y voy a conseguirme algo.
Estaré parado en la esquina, de la calle Duodécima y Vine (2x)
Con mi bebé de Kansas City y una botella de vino de Kansas City

A través de una conexión con el productor Ralph Bass , escribieron "Kansas City" específicamente para el artista de blues / R & B de la costa oeste, Little Willie Littlefield . [2] Hubo un desacuerdo inicial entre los dos escritores sobre la melodía de la canción: Leiber (quien escribió la letra) prefirió una canción de blues tradicional, mientras que Stoller quería una línea vocal más distintiva; Stoller finalmente se impuso. Le enseñaron la canción a Littlefield en la casa de Maxwell Davis , quien arregló y proporcionó el saxo tenor para la canción. [2] Littlefield grabó la canción en Los Ángeles en 1952, durante su primera sesión de grabación para Federal Records , a King Recordssubsidiario. Ralph Bass, de Federal, cambió el título a "KC Loving", [4] que, según los informes, consideró que sonaba "más moderno" que "Kansas City". El récord de Littlefield tuvo cierto éxito en algunas partes de los EE. UU., Pero no alcanzó la lista nacional.

Versiones de Little Richard

En 1955, Little Richard grabó dos versiones bastante diferentes de "Kansas City", que no se publicaron hasta años después. [5] La primera versión, que estaba cerca de la canción original, fue lanzada en noviembre de 1970, en el álbum recopilatorio Well Alright! . Little Richard reelaboró ​​sustancialmente la canción para su segunda versión, particularmente el estribillo que comienza con las palabras "Hey, hey, hey, hey; Hey baby, hey child, hey now". Fue lanzado a finales de 1958 en The Fabulous Little Richard y en abril de 1959 como single. [6]

El 9 de mayo de 1956, Little Richard grabó " Hey-Hey-Hey-Hey ", también conocido como "Hey-Hey-Hey-Hey! (Goin 'Back to Birmingham)", [5] que era similar a una parte de la segunda versión de "Kansas City" grabada seis meses antes. Acreditado a Richard, fue lanzado en enero de 1958 como la cara B de " Good Golly, Miss Molly " y en julio de 1958 en Little Richard . [6]

Versión de Wilbert Harrison

"Ciudad de Kansas"
Portada individual de Kansas City.jpg
Sencillo de Wilbert Harrison
Lado B"Escucha, cariño"
LiberadoAbril de 1959 ( 04 de abril de 1959 )
GrabadoNueva York, marzo de 1959
GéneroR&B , rock and roll
Largo2 : 22
EtiquetaFuria
Compositor (es)Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)Bobby Robinson

En 1959, después de varios años de interpretar "KC Loving" de Littlefield, Wilbert Harrison decidió grabar la canción. En marzo de 1959, después de que se lanzara la versión de Little Richard , Harrison, con un trío que incluía al guitarrista Wild Jimmy Spruill , la grabó en un estudio de Nueva York para el productor Bobby Robinson de Fury Records . [7] "Kansas City" fue lanzado en un sencillo por Fury más tarde ese año.

Aunque el arreglo de la canción varió poco del de Littlefield, "tocó un ritmo aleatorio tan sólido que fue inolvidable", con un ritmo inspirado y un trabajo de guitarra solista de Spruill. [3] [8] La canción de Harrison se emitió con el nombre original de Leiber y Stoller, "Kansas City", pero cambió el estribillo a "Tienen algunas mujeres locas allí, y yo voy a conseguirme una" [4] y se eliminó una sección de doce barras.

Poco después del lanzamiento de la canción, aparecieron varias otras versiones. La canción pop elegida por la revista Billboard para el 30 de marzo de 1959 incluía cinco lanzamientos diferentes de "Kansas City": Harrison y versiones de Hank Ballard and the Midnighters, [9] Rocky Olson, [10] Rockin 'Ronald & the Rebels, [11] y una reedición de Littlefield. [12] Una semana después, la revista anunció el lanzamiento del single de una versión de Little Richard. Aunque las versiones de Ballard y Richard aparecieron en los tramos más bajos de las listas de Billboard , la de Harrison fue un gran éxito, alcanzando el número uno en las listas de R&B y pop, donde permaneció durante siete semanas.[13]y se convirtió en uno de los discos más vendidos de 1959. [14] En Bélgica, el single alcanzó los números 18 en Flandes [15] y 24 en Valonia. [16] Harrison también grabó una canción de respuesta con la misma melodía que "Kansas City", llamada "Goodbye Kansas City", que fue lanzada en un sencillo por Fury Records en 1960.

La versión de los Beatles

"Kansas City" / " Oye, oye, oye, oye "
1964 portada de una sola imagen alemana
Canción de los Beatles
del álbum Beatles for Sale
Liberado
  • 4 de diciembre de 1964 (Reino Unido)
  • 14 de junio de 1965 (Estados Unidos)
Grabado18 de octubre de 1964
EstudioEMI , Londres
GéneroRock and roll
Largo2 : 38
Etiqueta
  • Parlophone (Reino Unido)
  • Capitolio (EE. UU.)
Compositor (es)Jerry Leiber y Mike Stoller , Richard Penniman
Productor (es)George Martin

En octubre de 1964, los Beatles grabaron "Kansas City" de Little Richard (titulada "Kansas City" / " Hey, Hey, Hey, Hey "), una canción que comenzaron a interpretar en la primavera de 1961 mientras estaban en Hamburgo . [17]

Fondo

Paul McCartney descubrió la pista en la primera mitad de 1959 cuando el popurrí de Little Richard de 1955 "Kansas City" / "Hey, Hey, Hey, Hey" se relanzó como 45 en Gran Bretaña. McCartney reverenciaba esta interpretación en particular y desconocía la versión de Wilbert Harrison. [18] La primera interpretación de la canción por parte de los Beatles se remonta a principios del verano de 1960 con su aparición en una lista de canciones que McCartney copió en un trozo de papel. [19]

Durante su primera sesión de grabación profesional en junio de 1961, los Beatles probablemente grabaron la canción con Tony Sheridan , aunque es probable que ya no existan tomas descartadas de esta pista. [20] Los Beatles hicieron su primera aparición en televisión el 22 de agosto de 1962, interpretando " Some Other Guy " y "Kansas City" / "Hey-Hey-Hey-Hey" en The Cavern Club . [21] El audio es la instancia más antigua de la "voz de Little Richard" de McCartney, que el historiador de los Beatles Mark Lewisohn señala que es "impresionante", [22] con "las notas altas cantadas fuerte, fuerte, melódicamente y emocionante durante dos años y medio minutos." [23]La canción se volvió a escuchar durante su actuación en diciembre de 1962 en el Star-Club de Hamburgo, [24] lanzado oficialmente en 1977 como Live! en el Star-Club de Hamburgo, Alemania; 1962 . [25] Grabaron el popurrí para un programa de luz de la BBC el 16 de julio de 1963, lanzado en 1994 en Live at the BBC . [26] El musicólogo y escritor Ian MacDonald describe esta interpretación como "uno de los aspectos más destacados de esta colección generalmente mediocre, con una fuerte voz de McCartney y un solo de Harrison agresivo". [27]

Un mes antes de grabar la pista en el estudio, la interpretaron durante un concierto el 17 de septiembre de 1964 en el Kansas City Municipal Stadium , una adición única a su lista de canciones habitual . [28] [29] [ página necesaria ] [30] MacDonald escribe, "la reacción que provocó aseguró su lugar en el LP". [31]

Grabación

El domingo 18 de octubre de 1964, durante un día libre de su gira por el Reino Unido de 1964, los Beatles grabaron un popurrí de "Kansas City" / "Hey, Hey, Hey, Hey". [32] Mientras ensayaba la canción, McCartney encontró algunas partes difíciles de cantar. Más tarde recordó que John Lennon lo llevó a un lado y lo animó, diciéndole: "¡Vamos hombre, puedes hacerlo mejor que esto, sube allí!". [33] Grabado en solo dos tomas, la toma uno se marcó como "mejor". [32] Cada toma incluye un solo de guitarra diferente de George Harrison , lo que indica que improvisó . [34] Harrison toca su guitarra Country Gent y Lennon toca su Rickenbacker 325 Capri de 1958 .[35] El productor George Martin sobregrabó una contribución de piano en su Steinway y Ringo Starr proporcionó la batería. [35] Lewisohn describe el papel como "apenas perceptible en los registros". [32] Martin y los ingenieros Norman Smith y Tony Clark mezclaron la pista para mono y estéreo el 26 de octubre. [36]

La pista se diferencia de la de Little Richard en sus acordes de piano de bajo y triplete simplificados, que MacDonald escribe, "[imparte] un swing atrevido a una interpretación decepcionada sólo por su mezcla mono liviana". [31] MacDonald concluye que es "una de las mejores versiones de los Beatles". [37]

Liberación

Los Beatles lanzaron la pista en el Reino Unido el 4 de diciembre de 1964 en su álbum Beatles for Sale . El lanzamiento en los EE. UU. Se produjo al año siguiente, el 14 de junio de 1965, en Beatles VI . [31] Como parte de la serie "Starline" de Capitol Records , la pista fue la cara B de " Boys " en un sencillo de octubre de 1965. [38]

Los Beatles lanzaron la toma dos del álbum recopilatorio Anthology 1 de 1995 , [34] una versión que MacDonald llama "sólo un poco menos exitosa". [27] Esta versión no incluye la sobregrabación para piano de Martin. [27] Una versión en vivo, grabada en Hamburgo en diciembre de 1962, se incluye en el lanzamiento de 1977 Live! en el Star-Club de Hamburgo, Alemania; 1962 . [25] Otras versiones en vivo aparecen en los álbumes Live at the BBC y On Air - Live at the BBC Volume 2 y en la película Let It Be . ¡Los Beatles aparecieron en el programa de televisión estadounidense Shindig! interpretando el popurrí en vivo en octubre de 1964.

Versión de James Brown

"Ciudad de Kansas"
Sencillo de James Brown
Lado B"Zorro de piedra"
Liberado1967 ( 1967 )
GéneroRitmo y blues
Largo2 : 59
EtiquetaRey
Compositor (es)Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor (es)James Brown
Cronología de singles de James Brown
" Bring It Up "
(1967)		" Kansas City "
(1967)		" Piensa "
(1967)

James Brown grabó una versión de "Kansas City" en 1967. El sencillo alcanzó el número 21 en la lista de R&B y el número 55 en la lista de sencillos Hot 100. [39] Una versión posterior, más funky, aparece en el álbum de 1975 Everybody's Doin 'the Hustle & Dead on the Double Bump . Brown grabó interpretaciones en vivo de la canción para sus álbumes Live at the Apollo, Volume II (1968) y Say It Live and Loud (1998; grabado en 1968), y en sus conciertos filma James Brown: Man to Man y Live at the Boston Garden. . Este también fue el primer sencillo de James Brown en ser reeditado por Polydor Records .

A petición de Brown, la cantante Marva Whitney interpretó "Kansas City" al final de su funeral público en Augusta, Georgia en 2006. [40]

Reconocimiento e influencia

En 2001, "Kansas City" de Harrison recibió un premio Grammy Hall of Fame [41] y se incluye en la lista del Rock and Roll Hall of Fame de las "500 canciones que dieron forma al rock and roll". [42] En varias ocasiones, las versiones de Harrison y los Beatles se han reproducido por los altavoces en el Kauffman Stadium después de los partidos de béisbol de los Kansas City Royals . [43]

En 2005, Kansas City adoptó "Kansas City" como su canción oficial, dedicando "Goin 'to Kansas City Plaza" en el histórico distrito 18 y Vine Jazz. Debido a la remodelación, la intersección "12th Street y Vine" mencionada en la canción ya no existe, pero existe un parque con la forma de un piano de cola y un camino en forma de clave de sol en la ubicación anterior, marcado por una placa conmemorativa. Algunas versiones han sustituido "Eigh 18th and Vine" por "12th Street and Vine", que canta igual de bien y reconoce la historia del jazz de Kansas City. [44] [45]

Ver también

  • Lista de los 100 mejores singles número uno de 1959 (EE. UU.)
  • Lista de singles de R&B número uno de 1959 (EE. UU.)

Referencias

  1. ^ El historiador Gerard Herzhaft llama a la canción de blues de 1927 " Kansas City Blues de Jim Jackson " como un "primo remoto". Herzhaft, Gerard (1992). "Ciudad de Kansas". Enciclopedia de los Blues . Fayetteville, Arkansas: Prensa de la Universidad de Arkansas . pag. 456 . ISBN 1-55728-252-8.
  2. ^ a b c Leiber, Jerry ; Stoller, Mike ; Ritz, David (2009). Perro de caza: la autobiografía de Leiber y Stoller . Simon y Schuster . pag. 59 . ISBN 978-1-4165-5938-2.
  3. ↑ a b Marsh, Dave (1999). El corazón del rock & soul: los 1001 mejores singles jamás creados . Prensa Da Capo . págs. 125-127. ISBN 978-0-306-80901-9.
  4. ↑ a b Leiber & Stoller entrevistados en Pop Chronicles (1969)
  5. ^ a b Little Richard - The Specialty Sessions (folleto de la caja). Pequeño Richard . Londres: Ace Records . 1989. p. 29. ABOXLP 1 (juego), ABOXBK1 (folleto).CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ↑ a b White, Charles (1994). La vida y la época de Little Richard: El quasar del rock . Prensa Da Capo . pag. 259. ISBN 0-306-80552-9.
  7. ^ Bronson, Fred (2003). El libro de Billboard de los éxitos número 1 . Libros de cartelera. pag. 53. ISBN 978-0-8230-7677-2.
  8. ^ Forte, Dan (1990). Leyendas de la guitarra - Rock, The 50s Vol. 1 (notas del álbum). Varios artistas. Rhino Records . págs. 5-6. R2 70719.
  9. ^ Rey 5195
  10. ^ Ajedrez 1723
  11. ^ Fin de 1043
  12. ^ Federal 12351
  13. ^ Whitburn, Joel (1988). "Wilbert Harrison". Principales sencillos de R&B, 1942–1988 . Menomonee Falls, Wisconsin: Investigación récord . pag. 183 . ISBN 0-89820-068-7.
  14. ^ Whitburn 1988, p. 600.
  15. ^ "Wilbert Harrison: 'Kansas City ' " . Ultratop .com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Wilbert Harrison: 'Kansas City ' " . Ultratop .com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  17. ^ Everett 2001 , p. 96.
  18. ↑ Lewisohn , 2013b , p. 797n47.
  19. ↑ Lewisohn , 2013b , p. 651.
  20. ^ Engelhardt 1998 , p. 441, citado en Everett 2001 , pág. 378n28
  21. ^ Everett 2001 , p. 121.
  22. ↑ Lewisohn , 2013b , p. 1346.
  23. ↑ Lewisohn , 2013b , p. 1346-1347.
  24. ↑ Lewisohn , 2013a , p. 796.
  25. ↑ a b Everett , 2001 , p. 138.
  26. ^ Everett 2001 , p. 160.
  27. ↑ a b c MacDonald , 2005 , p. 135n.
  28. ^ Lewisohn 1992 , p. 171, citado en Everett 2001 , p. 401n107
  29. ^ Kirkman, 2012 .
  30. ^ Levings, Darryl (17 de septiembre de 2014). "Hace 50 años: Los Beatles tocaron durante 31 minutos en Kansas City" . kansascity.com . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  31. ↑ a b c MacDonald , 2005 , p. 135.
  32. ↑ a b c Lewisohn , 1988 , p. 50.
  33. ^ Lewisohn 1988 , p. 11.
  34. ↑ a b Everett , 2001 , p. 267.
  35. ↑ a b Everett , 2001 , p. 268.
  36. ^ Lewisohn 1988 , p. 51.
  37. ^ MacDonald 2005 , p. 136.
  38. ^ Everett 2001 , p. 214.
  39. ↑ White, Cliff (1991). Star Time (notas del álbum). James Brown . Registros de poligramas . págs. 54–59.
  40. ^ Smith, RJ (2012). The One: La vida y la música de James Brown . Ciudad de Nueva York: Gotham Books. pag. 379 . ISBN 9781592406579.
  41. ^ "Salón de la fama de los Grammy - Kansas City: Wilbert Harrison - Fury (single de 1959)" . Grammy.com . 2001 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  42. ^ "500 canciones que dieron forma al rock and roll" . Salón de la Fama del Rock and Roll . 1995. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  43. ^ Pentis, Andrew (2 de agosto de 2012). "Canciones del estadio: Kansas City Royals" . ESPN.com . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  44. ↑ Cole, Suzanne P .; Engle, Tim; Winkler, Eric (23 de abril de 2012). "50 cosas que todo ciudadano de Kansas debería saber" . Estrella de Kansas City . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  45. ^ "Calle 12 y Vine, Kansas City" . maps.google.com . Consultado el 8 de enero de 2011 .

Fuentes

  • Engelhardt, Kristofer (1998). Beatles encubiertos . Burlington: Guía del coleccionista.
  • Everett, Walter (2001). Los Beatles como músicos: The Quarry Men a través del Rubber Soul . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  • Kirkman, Paul (2012). Cuentos olvidados de Kansas City . Cuentos olvidados. Publicaciones de Arcadia . ISBN 978-1-61423-738-9.
  • Lewisohn, Mark (1988). Las sesiones completas de grabación de los Beatles . Nueva York: Harmony. ISBN 978-0-517-57066-1.
  • Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle: La guía definitiva día a día para toda la carrera de los Beatles . Chicago: Chicago Review Press . ISBN 978-1-56976-534-0.
  • Lewisohn, Mark (2013a). The Beatles - Todos estos años , Volumen uno: Sintonízate . Arquetipo de la corona. ISBN 978-1-4000-8305-3.
  • Lewisohn, Mark (2013b). The Beatles - All These Years , Volume One: Tune In (Edición especial extendida). Arquetipo de la corona. ISBN 978-1-4087-0478-3.
  • MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles 'Records and the Sixties (segunda edición revisada). Londres: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9.


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kansas_City_(Leiber_and_Stoller_song)&oldid=1034721115 "
Contribute a better translation