Kanta (reproducir)
Kanta ( pronunciado [kɑnta] ) es una obra de teatro gujarati de 1882 de Manilal Dwivedi , basada en un evento histórico; el asesinato del rey Jayshikhari de Patan por el rey Bhuvad de Panchasar. Dwivedi agregó los personajes de Tarala, Haradas y Ratnadas de su propia imaginación y le dio giros dramáticos a la historia original para que la historia fuera más adecuada para una narración dramática. Ha sido llamada la obra más destacada del siglo XIX en la literatura gujarati . Según se informa, la obra tiene elementos del drama sánscrito y la tragedia de Shakespeare reflejados en su construcción, debido a la reciente traducción del sánscrito de Dwivedi.jugar Malatimadhavam y estudios de las obras de Shakespeare. Kanta tuvo un éxito moderado en el escenario. El Mumbai Gujarati Natak Mandali inauguró sus actividades teatrales con la puesta en escena de esta obra el 29 de junio de 1889.
Dwivedi fue un erudito, poeta, novelista, filósofo y editor de Priyamvada y Sudarshan . Había traducido la obra sánscrita Malatimadhavam de Bhavabhuti al gujarati justo antes de comenzar a escribir Kanta . Durante 1881-1882, cuando se estaba escribiendo Kanta , estaba traduciendo una segunda obra de Bhavabhuti, Uttararamacarita , al mismo tiempo. Además, estudió las obras de Shakespeare, que estaban frescas en su mente. Por lo tanto, ciertos elementos del drama sánscrito y la tragedia de Shakespeare se reflejan en la construcción de esta obra. [1]La obra es una mezcla de historia, imaginación y la preferencia del autor por los valores tradicionales y la forma de vida, y retrata, por primera vez, a un héroe trágico en el drama gujarati. [2]
Su base es un evento histórico, el asesinato del rey Jayshikhari de Patan por el rey Bhuvad de Panchasar. Dwivedi agregó los personajes de Tarala, Haradas y Ratnadas de su propia imaginación y le dio giros dramáticos a la historia original. [1]
Jaychandra, el rey de Patan, es informado de un ataque sorpresa de su enemigo de toda la vida, Bhuvanaditya, quien fue derrotado por él en el pasado. Le pide a su amigo de confianza y cuñado Sursen, quien también es el jefe del ejército, que vaya a un bosque cercano y deje a la reina embarazada Yauvanashri bajo la protección del amable Bhils, para que en caso de un resultado desfavorable de la batalla, el niño por nacer puede sobrevivir para vengarse. Sursen, que prefirió enfrentarse al enemigo, procede de mala gana al bosque para dejar a la reina bajo el cuidado de Bhils. También deja a su esposa Kanta y a su fiel doncella Tarala para que cuiden de la reina en el bosque. Cuando Sursen se va, le da su collar de perlas a Kanta y le dice que el collar, que es un símbolo de su devoción por ella, se romperá en pedazos solo cuando él muera.[1]
Cuando Sursen regresa del bosque, la batalla ha terminado. Jaychandra muere y el hijo de Bhuvanaditya, Karan, toma posesión del estado. Con la ayuda de sus malvados asociados Haradas y Ratnadas, Karan captura a Kanta y Tarala del bosque y trata de seducirlas. Tarala cede a la tentación de convertirse en la reina favorita de Karan, pero Kanta no cede. Una noche, Tarala rompe sigilosamente el collar de Kanta para sugerir que Sursen está muerto. A la mañana siguiente, Kanta sale del palacio hacia el lugar de cremación para cometer sati . [1]
Mientras tanto, Sursen, siguiendo el consejo de su amigo Haradas, estratégicamente permite que lo arresten, pero deja la prisión cuando siente la conspiración de Haradas en su contra y va al bosque donde lamenta la pérdida de su esposa. Cuando Haradas lo lleva de regreso al campo de cremación, Kanta ya saltó a la pira funeraria. Al ver esto, él también se arroja a la pira. Tarala, después de matar a Karan, también termina con su vida autocondenándose por su fechoría. [1]
