Jardín seco japonés


El jardín seco japonés (枯 山水, karesansui ) o jardín de rocas japonés , a menudo llamado jardín zen , es un estilo distintivo del jardín japonés . Crea un paisaje estilizado en miniatura a través de arreglos cuidadosamente compuestos de rocas, elementos acuáticos, musgo, árboles y arbustos podados, y utiliza grava o arena rastrillada para representar ondas en el agua. [1] Un jardín zen suele ser relativamente pequeño, rodeado por una pared o edificios, y por lo general debe verse sentado desde un único punto de vista fuera del jardín, como el porche del hojo., la residencia del monje principal del templo o monasterio. Muchos, con grava en lugar de pasto, solo se ingresan para mantenimiento. Los jardines zen clásicos se crearon en los templos del budismo zen en Kioto durante el período Muromachi . Tenían la intención de imitar la esencia de la naturaleza, no su apariencia real, y servir como una ayuda para la meditación sobre el verdadero significado de la existencia. [2]

Los jardines de piedra existían en Japón al menos desde el período Heian (794-1185). Estos primeros jardines fueron descritos en el primer manual de jardines japoneses, Sakuteiki ("Registros de mantenimiento de jardines"), escrito a finales del siglo XI por Tachibana no Toshitsuna (1028-1094). Adaptaron la filosofía del jardín chino de la dinastía Song (960-1279), donde grupos de rocas simbolizaban el monte Penglai , la legendaria isla montañosa que alberga a los Ocho Inmortales en la mitología china , conocida en japonés como Horai . [3] El Sakuteiki describió exactamente cómo se deben colocar las rocas. En un pasaje, escribió:

"En un lugar donde no hay un lago ni un arroyo, se puede colocar lo que se llama un kare-sansui, o paisaje seco". Este tipo de jardín presentaba rocas colocadas en posición vertical como montañas o dispuestas en un paisaje en miniatura de colinas y barrancos, con pocas plantas. Describió varios otros estilos de jardín de rocas, que generalmente incluían un arroyo o estanque, incluido el estilo de gran río, el estilo de río de montaña y el estilo de pantano. El estilo oceánico presentaba rocas que parecían haber sido erosionadas por las olas, rodeadas por un banco de arena blanca, como una playa. [4]

La arena blanca y la grava habían sido durante mucho tiempo una característica de los jardines japoneses. En la religión sintoísta , se usaba para simbolizar la pureza y se usaba alrededor de santuarios, templos y palacios. En los jardines zen, representa el agua o, como el espacio en blanco de las pinturas japonesas, el vacío y la distancia. Son lugares de meditación.

El período Muromachi en Japón, que tuvo lugar aproximadamente al mismo tiempo que el Renacimiento en Europa, se caracterizó por rivalidades políticas que con frecuencia llevaron a guerras, pero también por un extraordinario florecimiento de la cultura japonesa. Vio el comienzo del teatro Noh , la ceremonia del té japonesa , el estilo shoin de la arquitectura japonesa y el jardín zen. [5]

El budismo zen se introdujo en Japón a fines del siglo XII y rápidamente logró un amplio seguimiento, particularmente entre los samuráis.señores de la clase y de la guerra, que admiraban su doctrina de autodisciplina. Los jardines de los primeros templos zen en Japón se parecían a los jardines chinos de la época, con lagos e islas. Pero en Kioto, en los siglos XIV y XV, apareció un nuevo tipo de jardín en los importantes templos zen. Estos jardines zen fueron diseñados para estimular la meditación. "La naturaleza, si la hicieras expresiva reduciéndola a sus formas abstractas, podría transmitir los pensamientos más profundos con su simple presencia", escribió Michel Baridon. “Las composiciones de piedra, ya habituales en China, se convirtieron en Japón en verdaderos paisajes petrificados, que parecían suspendidos en el tiempo, como en ciertos momentos del teatro Noh, que data de la misma época”. [6]


Ryōan-ji (finales del siglo XVI) en Kioto , Japón, un famoso ejemplo de jardín zen
Un "río" de montaña, cascada y grava en Daisen-in (1509-1513)