Kareem Amer
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Kareem Amer
Un lanzamiento agridulce - Flickr - Al Jazeera English.jpg
Kareem Amer, en el centro, pronuncia sus primeras declaraciones públicas cuatro días antes de las elecciones parlamentarias del país. Noviembre de 2010.
Nació
Kareem Nabil Suleiman Amer

( 17 de junio de 1984 )17 de junio de 1984 (37 años)
Alejandría , egipto
NacionalidadEgipto , Noruega
Ocupaciónblogger
Conocido por2007-2010 encarcelamiento

Kareem Nabil Suleiman Amer ( árabe : كريم نبيل سليمان عامر , IPA:  [ʕæbdelkeˈɾiːm næˈbiːl seleˈmæːn ˈʕæːmeɾ, -kæˈɾiːm-] ) (nacido c. 1984) es un bloguero noruego egipcio y ex estudiante de derecho. Fue arrestado por las autoridades egipcias por publicaciones en su blog que se consideraron antirreligiosas e insultantes al presidente egipcio Hosni Mubarak . El 22 de febrero de 2007, en su ciudad natal Alejandría , Amer fue condenado a tres años de prisión por insultar al Islam e incitar a la sedición y a un año por insultar al presidente egipcio Hosni Mubarak. . [1] Fue el primer bloguero en Egipto arrestado explícitamente por el contenido de sus escritos y fue liberado el 17 de noviembre de 2010, [2] pero no antes de que las fuerzas de seguridad egipcias lo golpearan y lo detuvieran. [3] Posteriormente se mudó a Bergen , Noruega , donde obtuvo asilo político y la ciudadanía noruega . [4]

Fondo

Kareem Amer, un ex musulmán , [4] egipcio laico, completó la escuela primaria y secundaria en la Universidad al-Azhar . Quería completar una licenciatura en biología, pero la presión familiar lo obligó a inscribirse en el Departamento de Sharia y Estudios Legales de al-Azhar.

En 2004, Amer comenzó a expresar sus puntos de vista reformistas en "Modern Discussion", así como en "Copts United" en 2005. A mediados de 2006, dejó de publicar en Copts United porque los acusa de limitar sus escritos a solo criticar a los musulmanes y no a Coptos también. [5]

Primer arresto

Amer llamó la atención de las autoridades egipcias por primera vez después de publicar una serie de escritos en blogs muy críticos con el papel musulmán en los mortíferos disturbios sectarios en Alejandría en 2005, el resultado de una obra de teatro representada en una iglesia copta ortodoxa de Alejandría , [6] y la reacción violenta de la comunidad musulmana por el "insulto al Islam" de la obra. [7]

El 26 de octubre de 2005, Amer fue arrestado por primera vez por la agencia de seguridad estatal egipcia Amn al-Dawla por publicaciones antirreligiosas en su blog . Estuvo detenido durante doce días y se confiscaron sus libros y escritos personales. [8]

Expulsión de al-Azhar

A principios de 2006, Amer fue expulsado de la Universidad de al-Azhar, campus de Damanhour, por criticar a algunos de los instructores islamistas de la universidad, escribiendo en su blog que "los profesores y jeques de al-Azhar que ... se oponen a cualquiera que piense libremente" "Terminaría en el basurero de la historia". También publicó escritos que promovían el secularismo y los derechos de la mujer.

Amer se refirió a la universidad como "la universidad del terrorismo" y dijo que la institución reprime el pensamiento libre . [1]

Los administradores universitarios también presentaron un comunicado al Ministerio Público contra su ex alumno, alegando que estaba "difundiendo rumores que atentan contra la seguridad pública" y "difamando al presidente Mubarak".

Segundo arresto

El 6 de noviembre de 2006, Amer fue detenido nuevamente por la fiscalía después de que le interrogara sobre sus escritos sobre "Discusión moderna" que las autoridades consideraron de carácter irreligioso y debido a la denuncia de al-Azhar ante la Fiscalía. .

El fiscal le dijo a Amer que si no abandonaba sus puntos de vista, aunque fueran personales, podría ser encarcelado. Sin embargo, Amer insistió en su derecho a la libertad de expresión. En consecuencia, los fiscales egipcios ordenaron que Amer permaneciera recluido en un centro de detención en Alejandría hasta el 22 de noviembre como mínimo. [9]

Amer fue acusado de:

  • El ateísmo , debido a algunas publicaciones del blog, como "No hay Dios excepto el ser humano" (en árabe لا إله إلا الإنسان); [10] [11]
  • Difundir información y rumores maliciosos que perturban la seguridad pública
  • Difamando al presidente de Egipto
  • Incitación a derrocar al régimen basada en el odio y el desprecio
  • Incitación a odiar el "Islam" y a violar las normas públicas de paz
  • Destacar problemas inapropiados que dañan la reputación de Egipto y difundirlos públicamente [12]

Prueba

Amer se defendió diciendo: "No veo lo que he hecho ... expresé mi opinión ... la intención no era nada como estos [cargos]". [13] Los abogados defensores argumentaron que los delitos relacionados con Internet eran nuevos en Egipto y que el código penal no los cubría. El abogado de la acusación Mohamed Dawoud declaró: "Quiero que él [Nabil] reciba el castigo más duro ... Estoy en una yihad aquí ... Si dejamos a personas como él sin castigo, será como un fuego que lo consume todo. " [13] El padre del bloguero, Nabil Sulaiman, se burló de las organizaciones de derechos humanos que intentaron liberar a su hijo. Pidió aplicar la Ley Islámica "permitiéndole arrepentirse dentro de los tres días antes de matarlo si no lo hace",según el periódico egipcio Al-Masry Al-Youm. [14]

El 22 de febrero, el juez dijo que Nabil era culpable y que cumpliría tres años por insultar al Islam e incitar a la sedición, y un año por insultar a Mubarak. [1] Un tribunal de apelaciones confirmó la sentencia el 13 de marzo de 2007 [15].

Reacción

Estados Unidos

Carta firmada conjuntamente por dos congresistas al embajador de Egipto en Estados Unidos.

Los congresistas estadounidenses Trent Franks (R-AZ) y Barney Frank (D-MA) escribieron al embajador egipcio Nabil Fahmy con respecto al arresto y encarcelamiento de Amer. El congresista Franks también dijo:

Las democracias deben permitir la libertad de expresión y, ciertamente, la tolerancia de las diversas creencias religiosas. Alabo el reconocimiento del Sr. Amer de que la violencia en nombre de la religión es inaceptable. Insto al gobierno egipcio a que libere al Sr. Amer y proteja a sus ciudadanos de la persecución. [dieciséis]

Italia

Tres diputados italianos, el exministro de Defensa Antonio Martino , el presidente de la X Comisión Permanente (Asuntos Productivos, Comercio y Turismo) Daniele Capezzone , y el senador Gaetano Quagliariello escribieron cartas al embajador de Egipto en Italia, Mohamed Farid Monib . [17]

ONG

Amnistía Internacional designó a Amer preso de conciencia , "encarcelado simplemente por ejercer su derecho a la libertad de expresión". Después de la liberación de Amer, la organización pidió a Egipto que investigara sus denuncias de que fue torturado mientras estaba bajo custodia. [18] Human Rights Watch describió el arresto de Amer como un "precedente escalofriante" y pidió su liberación inmediata. [19] La Red Árabe de Información sobre Derechos Humanos calificó la sentencia de Amer como un "día sombrío para la libertad de expresión en Egipto" y también instó a su liberación. [20]

PEN America hizo de Amer uno de sus "casos de máxima prioridad", argumentando que fue "encarcelado por ejercer su derecho humano inalienable a la libertad de expresión". [21] El cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, discutió el caso de Amer durante la conferencia WikiMania 2008 en Alejandría, sugiriendo que arrestos de alto perfil como el suyo podrían estar obstaculizando el desarrollo de la Wikipedia en árabe al hacer que los editores tengan miedo de contribuir. [22]

Reino Unido

Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) Miembro del Parlamento Europeo (MEP) Derek Clark pronunció un discurso en el parlamento de la UE en Estrasburgo sobre la cuestión de Kareen Amer y los derechos humanos en Egipto. El eurodiputado para la región de East Midlands pidió a la Unión Europea que aproveche un acuerdo comercial firmado recientemente con Egipto, que establece que la UE 'apoyará los esfuerzos del gobierno egipcio para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales de acuerdo con los convenios internacionales a los que Egipto es fiesta '. [23]

Liberación

Amer fue liberado brevemente el 5 de noviembre de 2010, después de haber cumplido los cuatro años completos de su condena. Rápidamente fue detenido nuevamente por el Ministerio del Interior y detenido por once días adicionales, tiempo durante el cual luego declaró que fue torturado. Después de su segunda liberación el 16 de noviembre, declaró que no se arrepintió de sus palabras anteriores y que tenía la intención de seguir escribiendo en su blog. [24]

Papel en la revolución egipcia de 2011

Durante la revolución egipcia de la Primavera Árabe de 2011 , Amer participó en las protestas en la plaza Tahrir . Fue arrestado por el ejército egipcio el 6 de febrero mientras salía de una protesta. Después de tres días bajo custodia, fue puesto en libertad sin cargos. [25] Desde 2012, ha vivido en el exilio en Noruega para evitar más problemas legales con las autoridades egipcias. Los medios noruegos han presentado artículos y entrevistas sobre él. A través de ellos, insta a la sociedad noruega y al resto de Europa a mostrar una actitud más crítica hacia el Islam. Se convirtió en ciudadano noruego en 2020. [4]

Ver también

  • FreeKareem

Referencias

  1. ^ a b c "Blogger de Egipto encarcelado por 'insulto ' " . BBC News . 22 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  2. ^ Radsch, C. (2010). "Se lanza el primer bloguero egipcio encarcelado por escribir" . Correo Huffington. Consultado el 23 de noviembre de 2010.
  3. ^ Red árabe de información sobre derechos humanos (2010). "Antes de su liberación después de pasar cuatro años en prisión, el oficial de seguridad del estado golpeó a Kareem Amer y lo retuvo ilegalmente" . ANHRI ". Consultado el 23 de noviembre de 2010.
  4. ↑ a b c Hege (30 de enero de 2015). "Fritenkeren som er en stolt" rasist og islamofob " " . Rights.no (en noruego) . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Kareem Amer. (2006). “تنويه هام جدا بخصوص موقع الأقباط متحدون ومقالى الأخير” (Un aviso muy importante sobre el sitio web Copts United y Mi último artículo) كريم عامر (Blog árabe de Kareeem Amer). Consultado el 28 de enero de 2007.
  6. ↑ La obra en sí se representó en 2003, pero solo se convirtió en un problema en 2005 cuando los DVD de la actuación comenzaron a circular en Alejandría.
  7. ^ Moger, R. y J. Ehab. (2005). "Toda una obra de teatro: disturbios sectarios dejan tres muertos y más de 100 heridos" . Revista El Cairo. Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  8. ^ Prensa asociada. (2005). "Bloguero egipcio detenido por publicaciones antiislámicas" [ enlace muerto permanente ] . The Jerusalem Post . Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  9. ^ Comunicado de prensa. (2006). "Los funcionarios ordenan que el bloguero 'Kareem Amer' se mantenga durante otras dos semanas". Archivado el 5 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine . Reporteros sin fronteras . Consultado el 15 de noviembre de 2006.
  10. ^ Kareem Amer (2006).لا إله إلا الإنسان(en árabe) . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  11. ^ Claire Ulrich (26 de agosto de 2014). "Aliaa, l'Egyptienne qui provoque l'Etat islamique" . Atlantico (en francés) . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Preguntas frecuentes de Kareem: preguntas frecuentes - freekareem.com. Consultado el 29 de junio de 2012.
  13. ↑ a b Hamza Hendawi (2 de febrero de 2012). "Tribunal egipcio emitirá veredicto el 22 de febrero para bloguero acusado de insultar al Islam" . Noticias de Taiwán . Prensa asociada . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  14. ^ عائلة طالب الأزهر المتهم بـ «ازدراء الأديان» تتبرأ منه قبل الحكم عليه. Al-Masri Al-Youm (en árabe). 18 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  15. ^ "Egipto: sentencia de 4 años para Blogger confirmada" . The New York Times . Associated Press. 13 de marzo de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  16. ^ "El congresista Franks preocupado por la falta de libertad de religión y expresión en Egipto" (Comunicado de prensa). El congresista de los Estados Unidos Trent Franks . 24 de enero de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  17. ^ "Apoyo de Italia" . ¡Libera a Kareem! . 11 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  18. ^ "Egipto debe investigar las denuncias de tortura hechas por el blogger liberado" . Amnistía Internacional. 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  19. ^ "Egipto: encarcelamiento de Blogger sienta escalofriante precedente" . Observador de derechos humanos. 22 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  20. ^ "Día sombrío para la libertad de expresión en Egipto: dura sentencia de cuatro años contra Kareem Amer" . Red árabe de información sobre derechos humanos. 22 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  21. ^ "Blogger egipcio Kareem Amer liberado de la prisión" . PEN America. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  22. ^ Noam Cohen (17 de julio de 2008). "Wikipedia va a Alejandría, hogar de otras grandes obras de referencia" . The New York Times . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  23. ^ "Euro MP Derek Clark habla de Kareem Amer" . FreeKareem.org. 14 de marzo de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  24. ^ Sarah Mikhail (24 de noviembre de 2010). "El bloguero de Egipto dice que la cárcel no detendrá el activismo futuro" . Reuters . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  25. ^ "Bloguero egipcio liberado después de 3 días de detención" . The Jerusalem Post . Associated Press. 11 de febrero de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2012 .

enlaces externos

  • Blog de Amer, كريم عامر- (en árabe)
  • Campaña Free Kareem para liberar al bloguero egipcio Abdel Kareem Nabil Soliman
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kareem_Amer&oldid=1032085495 "
Contribute a better translation