Karl Hundason , también Karl Hundisson , es un personaje de la Saga Orkneyinga . La saga relata una guerra entre Thorfinn Sigurdsson , conde de Orkney , y Karl, a quien llama rey de Escocia . La cuestión de su identidad e historicidad ha sido debatida por historiadores de Escocia y las Islas del Norte durante más de un siglo. Sin embargo, una traducción literal sugiere que el nombre puede ser simplemente un insulto.
Saga
La Saga Orkneyinga dice que una disputa entre Thorfinn Sigurdsson y Karl Hundason comenzó cuando Karl Hundason se convirtió en "Rey de Escocia" y reclamó a Caithness . Según la Saga Orkneyinga , en la guerra que siguió, Thorfinn derrotó a Karl en una batalla naval frente a Deerness en el extremo este de las Islas Orcadas . Luego, el sobrino de Karl, Mutatan o Muddan, designado para gobernar Caithness por él, fue asesinado en Thurso por Thorkel el Foster . Finalmente, una gran batalla en Tarbat Ness en el lado sur del Dornoch Firth terminó con Karl derrotado y fugitivo o muerto. Thorfinn, dice la saga, luego marchó hacia el sur a través de Escocia hasta Fife , quemando y saqueando a su paso. Una nota posterior de la saga afirma que Thorfinn ganó nueve condados escoceses. [1]
Quienquiera que haya sido Karl, hijo de Hundi, se cree que la saga informa sobre un conflicto local, tal vez con un gobernante escocés de Moray o Ross :
[L] a narrativa completa es consistente con la idea de que la lucha de Thorfinn y Karl es una continuación de la que habían librado desde el siglo IX los condes de las Orcadas, en particular el hijo de Sigurd Rognvald, Ljot, y Sigurd el Stout , contra el príncipes o mormaers de Moray, Sutherland, Ross y Argyll, y que, en definitiva, Malcolm y Karl eran mormaers de una de estas cuatro provincias. [2] [3] [4] [5]
Interpretaciones
La identidad de Karl Hundason, desconocida para las fuentes escocesas e irlandesas, ha sido durante mucho tiempo un tema de controversia.
William Forbes Skene en su Highlanders of Scotland intentó reconciliar los testigos conflictivos de los anales irlandeses y las sagas . La propuesta de Skene era que Karl (o Kali) Hundason se identificara con un tal "Malcolm MacKenneth", un hijo de Kenneth III de Escocia (Cináed mac Duib), presentado como el sucesor de Malcolm II (Máel Coluim mac Cináeda) en las partes del norte del reino mientras Duncan I (Donnchad mac Crínáin) gobernaba en el sur. [6] Esta teoría fue criticada por Robertson por ser innecesariamente compleja. En su lugar, Robertson propuso que Hundason se identificara con Duncan I. [7] El candidato más popular para ser Karl Hundason es el rey Macbeth (Mac Bethad mac Findláich), [8] cuyo padre puede ser llamado "jarl Hundi" en la saga de Njál . [9]
Sin embargo, la existencia de Karl Hundason se basa únicamente en la saga Orkneyinga , y más particularmente en aquellos elementos del Þórfinnsdrápa de Arnórr jarlaskáld que se conservan en la saga. Muchos escritores, desde Robertson en adelante, han expresado cierto grado de escepticismo, y algunos han llegado a sugerir que todo el episodio es una invención poética. [10] Más recientemente, Alex Woolf ha sugerido que la identidad de Karl Hundason ha estado a la vista todo el tiempo. La Saga , cuando se trata de la infancia de Thorfinn, menciona a un hermano llamado "Hvelp o Hundi" que fue llevado a Noruega por el rey Olaf Trygvasson y murió allí. [11] Woolf propone que Karl Hundason, en lugar de ser un rey escocés hasta ahora desconocido, era hijo del hermano de Thorfinn, Hlodver Hundi. [12] Sin embargo, Thomson había ya discutido esta posibilidad en 2001, y la precaución ya que tanto instado saga Orkenyinga y la saga de San Olaf sugieren que sólo vivió "un corto tiempo" y era poco probable que hayan tenido un hijo propio. [13]
Muir (2005) señala que una traducción literal de "Karl Hundisson" es "campesino hijo de perro", un insulto que puede haber sido obvio para los hablantes de nórdico al escuchar la saga y que "podemos asumir que esto no era t su nombre real ". [14] La implicación es que no tiene sentido buscar paralelos fonéticos con personajes escoceses conocidos. Thomson señala que tanto "Karl" como Hundi "son nombres usados en otros contextos sin intenciones despectivas [13], aunque la combinación es desconocida.
Notas
- ↑ Orkneyinga Saga , cc. 20 y 32.
- ^ Taylor, pág. 338; Crawford, págs. 71–74.
- ↑ El comentario de Taylor sobre "el hijo de Sigurd Rognvald, Ljot" es casi con certeza una referencia a Earl Ljot Thorfinnsson, el hijo de Thorfinn Torf-Einarsson . Canmore afirma que la batalla en Skitten Mire donde Ljot Thorfinnsson resultó mortalmente herido en la batalla con Macbeth tuvo lugar entre 943 y 945. Él era el único 'Ljot' que era un conde de Orkney y no hay otra persona con este nombre en el índice. de Thomson (2001) o Crawford (1987).
- ^ "Upper Bowertower, Stone Lud" . Canmore. Consultado el 27 de enero de 2014.
- ^ Muir (2005) p. 21
- ^ Skene, Los montañeses de Escocia , Volumen 1, Capítulo 5.
- ^ Robertson, Escocia bajo sus primeros reyes , Volumen II, págs. 477–479.
- ^ Así, por ejemplo, el Diccionario de biografía nacional ; Williams, Smyth y Kirby, Diccionario biográfico de Gran Bretaña de la Edad Oscura , págs. 106-107.
- ^ Crawford, pág. 72.
- ^ Anderson, ESSH , p. 576, nota 7, se refiere al relato como "una historia fabulosa" y concluye que "[n] o ninguna solución al acertijo parece estar justificada". Véase también Robertson, Escocia bajo sus primeros reyes , Volumen II, págs. 478–479, donde se rechaza la mayor parte del relato.
- ↑ Orkneyinga Saga , c. 12.
- ^ Woolf, págs. 309-310.
- ↑ a b Thomson, págs. 75-77
- ^ Muir (2005) p. 47
Referencias
- Anon., Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney , tr. Hermann Pálsson y Paul Edwards. Penguin, Londres, 1978. ISBN 0-14-044383-5
- Crawford, Barbara, Escocia escandinava. Leicester University Press, Leicester, 1987. 0-7185-1282-0
- Muir, Tom (2005) Orkney in the Sagas . Kirkwall. El Orcadian . ISBN 0-9548862-2-4
- Taylor, AB, "Karl Hundason: Rey de los escoceses" en las Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , LXXI (1937), págs. 334–340.
- Woolf, Alex , De Pictland a Alba, 789-1070. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2007. ISBN 978-0-7486-1234-5
- Thomson, William PL , La nueva historia de Orkney. Edimburgo: Mercat Press, 2001. ISBN 1-84183-022-4