Karnan ( pronunciación ( ayuda · info ) ) es una película mitológica hindú en lengua tamil de 1964producida y dirigida por BR Panthulu . Cuenta con Sivaji Ganesan liderando un elenco compuesto por NT Rama Rao , SA Ashokan , R. Muthuraman , Devika , Savitri y MV Rajamma . La película está basada en la historia de Karna , un personaje de la epopeya hindú Mahabharata .
Karnan | |
---|---|
Dirigido por | BR Panthulu |
Producido por | BR Panthulu |
Guión por | AS Nagarajan Sakthi TK Krishnasamy |
Residencia en | Mahabharata |
Protagonizada | Sivaji Ganesan N. T. Rama Rao Savitri Devika M. V. Rajamma S. A. Ashokan R. Muthuraman |
Musica por | Viswanathan – Ramamoorthy |
Cinematografía | V. Ramamurthy |
Editado por | R. Devarajan |
Empresa de producción | Fotos de Padmini |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 177–180 minutos [a] |
País | India |
Idioma | Tamil |
Presupuesto | est. ₹ 4 millones |
Karnan , que se lanzó oficialmente en 1963, recibió un disparo en palacios en Jaipur y las secuencias de guerra se filmaron en Kurukshetra , que presentaba a varios soldados del ejército indio . La banda sonora original de la película fue compuesta por el dúo Viswanathan – Ramamoorthy , mientras que la letra fue escrita por Kannadasan . El guión fue escrito por AS Nagarajan y los diálogos por Sakthi TK Krishnasamy .
Karnan fue liberado el 14 de enero de 1964, durante el festival de Pongal . La película se exhibió durante más de 100 días en los cines y luego ganó el Certificado de Mérito a la Tercera Mejor Película en los 11th National Film Awards . Se consideró un hito en el cine tamil, ya que reunió a los entonces actores principales del cine del sur de la India , Ganesan y Rama Rao. La película también fue en parte responsable del resurgimiento de las películas mitológicas hindúes en la industria. En marzo de 2012 se lanzó una versión digitalizada de Karnan con éxito comercial y de crítica.
Gráfico
Se ve a la princesa soltera Kunti llevándose un pequeño ataúd con un bebé; antes recibió una bendición de Durvasa por su piadoso servicio. Kunti podría invocar un mantra y ser bendecida con un hijo de cualquier dios masculino de su elección. Cuando lo probó en broma, fue bendecida por el Sol con el bebé, que abandona en el Ganges para evitar la vergüenza. El bebé es rescatado y adoptado por el auriga real Adhirathan , y más tarde llamado Karnan .
Años más tarde, Karnan se siente desconsolado al darse cuenta de que Adhirathan es solo su padre adoptivo. No queriendo convertirse en un auriga como él, elige convertirse en un guerrero, viaja a otro reino y entrena allí. Cuatro años más tarde, después de dominar el tiro con arco, Karnan regresa a casa. Al mismo tiempo, se lleva a cabo la exposición real para retratar el valor de los príncipes reales, que acaban de completar la educación de Dronachariar . Una vez allí, Karnan desafía al príncipe Pandava, Arjunan, en un concurso de tiro con arco, ya que todo el mundo aclama a Arjuna como el mejor arquero de todos los tiempos. Karnan es insultado y se le niega una oportunidad debido a su humilde nacimiento, pero el príncipe heredero de Kaurava y primo de los Pandavas, Duryodhanan , salva su orgullo y corona a Karnan como el rey de Anga . Karnan se convierte así en el amigo íntimo de Duryodhanan y su esposa Bhanumati .
Un día, Indran , disfrazado de brahmán , se acerca a Karnan y le pide su armadura y adornos para las orejas como limosna para debilitarlo y evitar que domine a Arjuna. Aunque consciente de la intención de Indra, Karnan todavía da los dos artículos con los que nació y los que lo hicieron invencible. Satisfecho con la generosidad de Karnan, Indra le da un arma poderosa, la Nagastra . Disfrazado de brahmán, Karnan se convierte en estudiante de Parashuramar para adquirir el Brahmastra ; Parashuramar finalmente se da cuenta de que Karnan es un Kshatriya , una tribu a la que se opone. Enfurecido, deja a Karnan incapaz de usar el Brahmastra cuando más lo necesita y lo destierra.
Más tarde, Karnan salva a la princesa Subhangi de un carro descontrolado; se enamoran y eventualmente se casan. Unos años más tarde, Krishnan , un partidario de los Pandavas, se entera de los verdaderos antecedentes de Karnan. Le dice a Kunti que Karnan es su primogénito. Karnan también se entera de su nacimiento más tarde. Kunti se encuentra con Karnan y recibe dos deseos de él, uno de que no atacará a ninguno de sus hijos (los Pandavas) excepto a Arjunan durante la inminente Guerra de Kurukshetra , y que atacará a Arjunan con el Nagastra solo una vez. Karnan se niega a unirse a los Pandavas y sigue siendo amigo de su enemigo Duryodhanan.
Antes de que comience la guerra, los ministros de Duryodhanan se reúnen para nombrar a los comandantes de las divisiones del ejército. Bhishmar es nombrado Comandante y comienza a nombrar generales para diferentes batallones. Karnan es insultado por su humilde nacimiento y se le da el mando de una infantería de bajo rango. La guerra comienza y en los primeros días, Bhishma se retira y Karnan lo reemplaza. Al día siguiente, Karnan va a la guerra acompañado de su hijo Vrishasenan, quien lucha con valentía, pero Arjunan lo mata.
Al día siguiente, Karnan intenta matar a Arjunan con la Nagastra , pero Krishnan evita que el arma lo lastime . Como Karnan no puede usar el Nagastra más de una vez, no puede matar a Arjunan. Una rueda de su carro se atasca en un agujero y él baja para aliviarlo. Bajo la dirección de Krishnan, Arjunan dispara múltiples flechas a Karnan que lo hieren gravemente, pero Karnan aún permanece con vida. Krishnan le dice a un sorprendido Arjunan que el Dharma que Karnan realizó durante su vida estaba protegiendo su vida. Krishnan se disfraza de brahmán, va a Karnan y le pregunta sus virtudes como donación. Karnan dona generosamente todas sus virtudes al "Brahmin". Arjunan luego dispara algunas flechas más a Karnan que lo matan.
Los Pandavas, que se dan cuenta de que Karnan era su hermano mayor, lloran su muerte. Kunti hace lo mismo, mientras Subhangi muere, traumatizada por la muerte de su marido. Arjunan se arrepiente de haber matado a Karnan, hasta que Krishnan revela que las maldiciones de Indran y Parashuramar también fueron responsables de su muerte. La película termina con Karnan conociendo a su padre, el Sol, en el más allá .
Elenco
Reparto según los créditos iniciales de la película [3]
|
|
|
Producción
Desarrollo
Karnan se basa en la vida del personaje Karna de la epopeya hindú Mahabharata , [4] [2] y fue lanzado oficialmente en 1963 en Vijaya Studios en Chennai . [5] BR Panthulu , quien dirigió y produjo la película bajo el lema Padmini Pictures, [6] había recopilado la mayor parte de su información de los eruditos Kripananda Variar y Anantarama Dikshitar . [7] El director de arte de la película fue Ganga y el director de fotografía V. Ramamurthy. [8] Sakthi TK Krishnasamy escribió los diálogos y AS Nagarajan escribió el guión. [9] R. Devarajan fue el editor. [10]
Fundición
Sivaji Ganesan fue elegido para el papel principal, el actor telugu NT Rama Rao como Krishnan y R. Muthuraman como Arjunan . [11] Las actrices Devika y Savitri fueron elegidas para los papeles principales femeninos, y SA Ashokan como la amiga de Karna, Duryodhanan . [12] [13] El papel de la madre de Karna, Kunti, fue interpretado por MV Rajamma , [14] y la actriz Sandhya interpretó a la suegra de Karna. [15] Otros miembros del reparto de apoyo incluyeron al actor Shanmugasundaram como el auriga Salliya Chakravarthy, VS Raghavan como Vidhurar , las actrices Kalpana y Jayanthi , [8] y el entonces maestro Sridhar de seis años como Meganathan, un huérfano que conoce a Karnan después de ser acusado. de prender fuego a una escuela. [16] El actor KV Srinivasan desempeñó un papel menor como el sabio que bautiza al personaje principal como Karnan. También apodó la voz de Rama Rao, después de la insistencia de Ganesan con Panthulu. [17]
Rodaje
Karnan fue filmada con un presupuesto estimado de ₹ 4 millones (valorado en aproximadamente US $ 840 000,84 en 1964). [b] [19] El alto costo de la película se atribuyó a los costos de transporte incurridos para trasladar los carros de Chennai a Kurukshetra , donde se filmaron las secuencias de guerra. Se solicitó el permiso del gobierno, la caballería y la infantería del ejército indio fueron llevadas a los lugares en Kurukshetra y las primeras filas de los ejércitos de carga en caballos y elefantes tenían soldados del ejército indio. [20] Las escenas de batalla fueron filmadas con comparsas del 61 Regimiento de Caballería, utilizando 80 elefantes, 400 caballos y tres cámaras. [21] Otras escenas se rodaron en palacios de Jaipur . [20] Sridhar terminó su larga escena en una sola toma y recibió un pago de ₹ 1000 (valorado en unos 210 dólares en 1964 [b] ) por la actuación. [16] El rodaje de Karnan también se llevó a cabo en el Palacio de Bangalore en el área de Acantonamiento , por lo que fue la primera película que se rodó allí. [22] En 2012, el hijo de Panthulu, Ravishankar, reveló que algunas tomas que involucraban a Ganesan y Rama Rao tardaron hasta cuatro días en dispararse, debido a la gran cantidad de personal involucrado. [23] Después de la liberación de Karnan , todos los carros hechos para las secuencias de guerra en Kurukshetra, fueron donados al Templo Brihadisvara, Thanjavur . [19] La película se procesó en Filmcenter en Bombay, [6] y su longitud final fue de 4.876 metros (15.997 pies). [24]
Música
Karnan | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Karnan por Viswanathan – Ramamoorthy | ||||||
Género | Banda sonora de largometraje | |||||
Idioma | Tamil | |||||
Productor |
| |||||
|
Viswanathan – Ramamoorthy (un dúo formado por MS Viswanathan y TK Ramamoorthy ) compuso la música de Karnan , mientras que la letra fue escrita por Kannadasan . [25] Las canciones se grabaron utilizando varios instrumentos como Sarangi , Santoor , Shehnai , Dilruba y otros que rara vez se usaban en películas tamiles. [20] Las canciones "Ullathil Nalla Ullam" y "Aayiram Karangal" se escribieron primero y se afinaron después; para las otras canciones, Kannadasan escribió líneas para adaptarse a la melodía. Completó todas las letras de las canciones en dos días. [26] La banda sonora completa se completó en tres días. [27]
Las canciones están ambientadas en varios ragas indostaníes y carnáticos: "En Uyir Thozhi" en Hamir Kalyani , [28] "Maharajan" en Kharaharapriya , [29] "Kangal Engey" en Suddha Dhanyasi , [30] "Iravum Nilavum" en Shuddha Sarang, [31] "Ullathil Nalla Ullam" en Ahir Bhairav , [32] "Poi Vaa Magale" en Anandabhairavi , [33] "Kannuku Kulam Yedu" en Pahadi y "Naanichivandhana" en Darbari Kanada . [34]
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "En Uyir Thozhi" | P. Susheela | 3:45 |
2. | "Iravum Nilavum" | TM Soundararajan , P. Susheela | 3:47 |
3. | "Kangal Engey" | P. Susheela | 4:53 |
4. | "Kannuku Kulam Yedu" | P. Susheela | 4:09 |
5. | "Maharajan" | TM Soundararajan, P. Susheela | 3:22 |
6. | "Mazhai Kodukkum" | Trichy Loganathan, Sirkazhi Govindarajan | 6:56 |
7. | "Manjal Mugam" | P. Susheela | 4:24 |
8. | "Maranathai Eni" | Sirkazhi Govindarajan | 3:04 |
9. | "Poi Vaa Magale" | Soolamangalam Rajalakshmi | 3:44 |
10. | "Ullathil Nalla Ullam" | Sirkazhi Govindarajan | 3:51 |
11. | "Naanichivandhana" | Thiruchi Loganathan | 1:15 |
12. | "Parithraannaaya" | Sirkazhi Govindarajan | 0:42 |
13. | "Aayiram Karangal Neeti" | TM Soundararajan, Sirkazhi Govindarajan, Thiruchi Loganathan , PB Sreenivas | 1:27 |
14. | "Ennakoduppan" | PB Sreenivas | 1:31 |
15. | "Malargal Sutti" | P. Susheela | 1:19 |
dieciséis. | "Mannavar Porulkalai" | TM Soundararajan | 2:47 |
17. | "Nilavum Malarum" | TM Soundararajan, P. Susheela | 3:43 |
Lanzamiento
Karnan fue lanzado el 14 de enero de 1964 durante el festival de Pongal , [11] y el propio Shanti Theatre de Ganesan en Chennai, que lanzó la película, tenía una pancarta de 60 pies (18 m) de altura de un carro para atraer a la audiencia. [35] Ganesan promovió la película distribuyendo Chakarai Pongal (arroz endulzado) a quienes vinieron a Shanti para asistir a la primera proyección. [36] La película fue apodada en telugu como Karna , y también en hindi como Dhaan Veer Karna . [1]
Recepción
Recepción de la crítica
El crítico de The Indian Express escribió el 17 de enero de 1964: "Reproduciendo los incidentes del Mahabharatha , la película tiene todos los aspectos exigidos por el sujeto", y agregó que Panthulu no había escatimado esfuerzos para hacer justicia al tema, y agradeció de la dirección de arte de Ganga y la cinematografía de Ramamurthy. [37] El crítico de Ananda Vikatan escribió que si bien el esfuerzo de la película por mejorar la calidad del cine tamil era digno de elogio, no podían ver la dignidad de la epopeya, solo el dominio de la extravagancia. [38] En una reseña fechada el 8 de febrero de 1964, TM Ramachandran de Sport and Pastime elogió la extravagancia de la película, pero agregó: "Lo que fundamentalmente hace que una película sea realmente grandiosa es su presentación absorbente sin un momento aburrido. Este aspecto parece haberse perdido de vista por los fabricantes ". [39] A pesar de haber sido estrenada en cines en 1964, la película ganó el Certificado de Mérito al Tercer Mejor Largometraje en los 11th National Film Awards , que premió las películas estrenadas en 1963. [40]
Taquilla
En su carrera teatral, Karnan completó 100 días en cuatro teatros, incluido Madurai Thangam (conocido como el segundo teatro más grande de Asia durante 1964) y Shanthi. A pesar de una carrera exitosa después de completar 80 días, la película se retiró de doce salas para permitir el estreno de Pachai Vilakku , otra película de Sivaji Ganesan. En Madurai Thangam, Karnan ganó un total de ₹ 186,805.62 después de su carrera de 14 semanas allí. [41] A pesar de que la película estuvo en cartelera durante más de 100 días, críticos como Baradwaj Rangan y M. Suganth de The Times of India afirman que la película fue un fracaso de taquilla durante su estreno. [42]
Medios domésticos
Karnan fue lanzado en DVD por Raj Video Vision . [43] La misma compañía también lanzó una versión mejorada de "5.1 Channel EDS Sound", con subtítulos en inglés. [44] Karnan también se incluye junto a varios protagonistas de Sivaji Ganesan en el DVD recopilatorio 8 Ulaga Adhisayam Sivaji , que fue lanzado en mayo de 2012. [45]
Relanzamiento
- Shanthi Chokkalingam, en una entrevista con The Times of India [46]
Una versión restaurada digitalmente de Karnan fue lanzada el 16 de marzo de 2012, [47] para conmemorar el centenario del nacimiento de Panthulu. [48] Es la primera película tamil en ser completamente restaurada digitalmente, [49] con un costo de ₹ 4 millones (US $ 56,000) y un esfuerzo de tres años. [50] El esfuerzo fue realizado por el distribuidor de películas Shanthi Chokkalingam, quien declaró: "El negativo de sonido había desaparecido por completo y los cinco o seis carretes del negativo de imagen estaban dañados en gran medida". [46] Shanthi, quien previamente había relanzado muchas de las películas de MG Ramachandran, decidió relanzar a Karnan por "el énfasis que pone en la amistad y la lealtad". [51] La restauración digital de Karnan tuvo lugar en Sangeetha Sound Studios en Chennai, después de un intento fallido con los Famous Studios, con sede en Mumbai , que anteriormente restauraron la película en hindi de 1960 Mughal-e-Azam . [35] Se trabajó excesivamente en las mejoras visuales y la restauración de audio, y Shanthi afirmó que "el mayor desafío era restaurar la partitura de fondo". [16] Los DVD también se utilizaron para obtener el sonido y la música en su forma original. Para crear conciencia sobre la restauración de Karnan , se lanzó un avance el 21 de febrero de 2012, que recibió una respuesta positiva. [19] [52]
La versión restaurada de Karnan que utilizó sonido envolvente DTS 5.1 , [16] [48] fue lanzada en 72 pantallas en Tamil Nadu , [49] y fue lanzada por Divya Films de Shanthi. [47] Fue bien recibido en el lanzamiento, aunque M. Suganth calificó el proceso de restauración como "lejos de ser perfecto", [12] y Baradwaj Rangan escribió: "La impresión ocasionalmente se agita, dejando la impresión de ver la película en una pantalla montada detrás el asiento del conductor en un auto rickshaw ". [53] Con un gran estreno, la película recaudó aproximadamente 20 millones de rupias (280.000 dólares estadounidenses) en Chennai en las primeras semanas, [47] y luego se informó que recaudó un total de 50 millones de rupias (700.000 dólares estadounidenses). [54] Tuvo una ejecución teatral de más de 100 días, [15] y habiendo superado lo que originalmente logró reunir en su totalidad de 105 días en el teatro Shanthi, la película fue oficialmente declarada un éxito comercial. [19] Su éxito pronto estableció una tendencia de digitalización y reedición de películas en el cine tamil. [55] [56]
Legado
Karnan fue considerado un hito en el cine tamil, ya que reunió a los entonces actores principales del cine del sur de la India , Sivaji Ganesan y NT Rama Rao. [47] [50] Junto con la película posterior de Ganesan, Thiruvilaiyadal (1965), fue responsable de un resurgimiento de las películas mitológicas hindúes , ya que se estrenó en un momento en que el cine tamil hacía principalmente películas sociales. [57] El actor YG Mahendran dijo: " Karnan nunca se puede rehacer. Nadie puede reemplazar a ninguno de los actores del clásico de 1964, y sería una burla si se hiciera". [58] El actor Rana Daggubati , en una entrevista con Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu , dijo que las actuaciones de Ganesan como Kattabomman y Karna sirvieron de inspiración para su papel en Baahubali: The Beginning (2015). [59]
Notas
- ^ Mientras que el tiempo de ejecución de la película aparece en la Enciclopedia del cine indio como 177 minutos, [1] la versión restaurada 2012 revisado por New Straits Times ' K. Vijayan es de 180 minutos. [2]
- ^ a b El tipo de cambio entre 1948 y 1966 fue de 4,79 rupias indias ( ₹ ) por 1 dólar estadounidense (US $). [18]
Referencias
- ↑ a b Rajadhyaksha y Willemen , 1998 , p. 380.
- ↑ a b Vijayan, KN (9 de agosto de 2012). "CINE: Sivaji todavía los atrae" . Nuevos tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ Panthulu, BR (director) (1964). Karnan (película) (en tamil). India: Imágenes de Padmini. De 4:53 a 5:24.
- ^ "Karnan se reeditará el 16 de marzo" . Sify . 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ CNR (10 de febrero de 1963). "La creciente carga de impuestos" . El Semanario Ilustrado de la India . Vol. 84, Parte 1. pág. 124.
- ^ a b "Karnan" . El nuevo Indian Express . 14 de enero de 1964. p. 14.
- ^ Arunachalam 1981 , p. 51.
- ^ a b Rangarajan, Malathi (15 de marzo de 2012). "Reglas de Karnan" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ Panthulu, BR (director) (1964). Karnan (película) (en tamil). India: Imágenes de Padmini. De 4:46 a 4:50.
- ^ Panthulu, BR (director) (1964). Karnan (película) (en tamil). India: Imágenes de Padmini. El evento ocurre a las 5:54.
- ^ a b "La película tamil Karnan completa 150 días" . Rediff.com . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ a b Suganth, M. (16 de marzo de 2012). "Reseña de la película Karnan" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ "Es la celebración del 100º día de Karnan" . Los tiempos de la India . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998 , p. 381.
- ^ a b Subramanian, Anupama (21 de junio de 2012). "La magia digital lleva a Karnan a los 100 días" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d "Teched-up 'Karnan' para golpear pantallas" . Los tiempos de la India . 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ Rangarajan, Malathi (12 de abril de 2012). "Pasamos a la 'voz ' " . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ "El viaje de la rupia desde la independencia: se redujo 65 veces frente al dólar" . The Economic Times . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Govardan, D. (1 de abril de 2012). "La reencarnación de Karnan" . Crónica financiera . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Rangarajan, Malathi (2 de febrero de 2012). "Un 100 pasa desapercibido" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ Khajane, Muralidhara (23 de julio de 2010). "Un showman nato" . El hindú . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Cuando el maharajá no quiso conocer a Sivaji Ganesan" . Behindwoods . 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ "Lanzamiento del tráiler de Karnan" . Behindwoods . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ "Karnann (tamil) (color Eastman) (35 mm) (India)" . La Gaceta de la India . 11 de julio de 1964. p. 264.
- ^ "Karnan (1964)" . Raaga.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Krishnamachari, Suganthy (5 de agosto de 2016). "Sus letras eran un espejo de la vida" . El hindú . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Chitra, R. " ' Karnan' vuelve para ganar corazones" . Noticias en vivo de Chennai . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Mani, Charulatha (13 de septiembre de 2013). "La alegría de Hamirkalyani" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ Mani, Charulatha (13 de abril de 2012). "Kingly Kharaharapriya" . El hindú . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Mani, Charulatha (9 de diciembre de 2011). "Un viaje de Raga - conmovedor Suddhadhanyasi" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ Mani, Charulatha (1 de febrero de 2013). "Llamada del cisne" . El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ Jeyaraj, DBS (24 de julio de 2015). " " Mellisai Mannargal "MS Viswanathan y TK Ramamurthy, los 'Monarchs of Light Music' en el cine tamil" . DBSJeyaraj.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Mani, Charulatha (28 de octubre de 2011). "Un viaje de Raga - El encanto de Anandabhairavi" . El hindú . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ Kumar, VS (2001). "La música poco conocida de 'Karnan ' " . Sruti .
- ^ a b Narayanan, Sharadha (17 de febrero de 2012). "En Karnan, Mughal-E-Azam tiene una competencia seria" . El nuevo Indian Express . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ Subramanian, Anupama (21 de julio de 2014). "Sivaji appa vive con nosotros a través de sus fans: Prabhu" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
- ^ " ' Karnan' en color, se abre" . El Indian Express . 17 de enero de 1964. p. 3.
- ^ "சினிமா விமர்சனம்: கர்ணன்". Ananda Vikatan (en tamil). C. 1964.
- ^ Ramachandran, TM (8 de febrero de 1964). " ' Karnan' no satisface" . Deporte y pasatiempo . Vol. 18. p. 50.
- ^ "Premios estatales de cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . 25 de abril de 1964. p. 25. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "கர்ணன் படம் கண்ட வசூல்" [Las colecciones de la película Karnan] (en tamil). Madurai Thangam. 22 de abril de 1964. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ Suganth, M. (18 de julio de 2012). "Karnan se estrenará en Estados Unidos el 27 de julio" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
- ^ "Karnan Tamil dvd con subtítulos en inglés directo de Manafacturer" . Amazon.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ "DVD Tamil original de Karnan con subtítulos en inglés completamente en caja y sellado directamente de Manafacturer [ sic ] con sonido EDS de 5.1 canales (1964)" . Amazonas . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ V. Iyer, Aruna (12 de mayo de 2012). "Por el amor de Sivaji" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ a b M., Suganth (20 de febrero de 2012). "Karnan: vino viejo en botella nueva" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d Madhavan, D. (12 de junio de 2012). "Nacido de nuevo 'Karnan' de Sivaji se acerca al siglo, mantiene a la audiencia emocionada" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ a b Rangarajan, Malathi (25 de febrero de 2012). "Karnan llamando" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ a b Raman, Mohan (14 de abril de 2012). "Maestro del cine mitológico" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ a b Narayanan, Sharadha (17 de febrero de 2012). "Karnan de Sivaji Ganesan listo para la repetición digital" . IBN Live . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ Srinivasan, Meera (30 de julio de 2011). " ' Karnan' está listo para volver, deslumbrante digitalmente" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
- ^ "Lanzamiento del tráiler digital del clásico de Sivaji Karnan" . Sify . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ Rangan, Baradwaj (16 de marzo de 2012). "Luces, cámara, conversación ... - El abuelo del bromance" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "சிவாஜியின் 'கர்ணன்' ரூ. 5 கோடி வசூல்" [ Karnan de Sivaji obtiene una ganancia de Rs. 5 millones de rupias]. Maalai Malar (en tamil). 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ Chitra, B. (29 de abril de 2012). "Viejos favoritos" . Deccan Herald . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ "Re-Release es la nueva tendencia en Kollywood" . Sify . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Saraswathi, S. (22 de mayo de 2014). "Las mejores películas mitológicas del cine tamil" . Rediff.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Karnan celebra 150 días" . Sify . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2 de abril de 2015). "En modo guerrero" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
Bibliografía
- Arunachalam, M. (1981). Actas de la Quinta Conferencia-Seminario Internacional de Estudios Tamil . Asociación Internacional de Investigación Tamil.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul, eds. (1998) [1994]. Enciclopedia de cine indio (PDF) . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-563579-5.
enlaces externos
- Karnan en IMDb
- Karnan en Rotten Tomatoes