El dialecto kárstico ( kraško narečje , [1] kraščina [2] ), a veces dialecto Gorizia-Karst ( goriškokraško narečje ), [3] es un dialecto esloveno del grupo de dialectos litorales , hablado en el oeste de Eslovenia y en partes de las provincias italianas de Trieste y Gorizia . Toma su nombre de la meseta kárstica ( esloveno : Kras ).
Distribución geográfica [ editar ]
El nombre del dialecto es algo engañoso porque su uso no se limita a la meseta kárstica , ni abarca toda la meseta kárstica. Se habla solo en las partes noroeste de la meseta kárstica, en una línea desde los pueblos de Prosecco y Contovello cerca de Trieste, al oeste de Sgonico y Dutovlje . Al este de esa línea, se habla el dialecto carniolano interno . Además de la parte noroeste de la meseta kárstica, el dialecto se habla en el valle inferior de Vipava (al oeste de Črniče ), en el valle inferior de Soča (al sur de Ročinj ) y en la meseta de Banjšice y la meseta forestal de Trnovo( Esloveno : Trnovski gozd ).
Por lo tanto, abarca la mayor parte del territorio del municipio de Kanal ob Soči y todo el territorio de los municipios de Nova Gorica , Renče-Vogrsko , Šempeter-Vrtojba , Miren-Kostanjevica y Komen , así como algunas aldeas de la parte occidental. del municipio de Sežana . También se habla en los suburbios del sur de la ciudad italiana de Gorizia (sobre todo en el suburbio de Sant'Andrea / Štandrež) y en los municipios de Savogna d'Isonzo , Doberdò del Lago y Duino-Aurisina . También se habla en algunos suburbios del noroeste deTrieste (especialmente en Barcola , Prosecco y Contovello). [4] [5]
Entre 60.000 y 70.000 hablantes de esloveno viven en el territorio donde se habla el dialecto, la mayoría de los cuales tiene algún nivel de conocimiento del dialecto.
Características fonológicas y morfológicas [ editar ]
El dialecto kárstico no tiene acento tonal . El territorio occidental del dialecto es más conservador, con monoftongos, mejor preservación de consonantes suaves, reflejos amplios de ê y ǫ nasales , y sin el desarrollo largo o > u . El resto del dialecto tiene los diptongos , es decir, y uo , lenición de g > [ɦ], la tercera retracción acentual, y un un reflejo -colored de ə . El dialecto tiene infinitivo corto (sin -i ) y desarrollo de l > u silábico largo . [4]
Referencias [ editar ]
- ^ Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12, págs. 1-5. Liubliana: Mladinska knjiga, pág. 2.
- ^ Logar, Tine. 1996. Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave . Liubliana: SAZU, pág. 66.
- ^ Furlan, Metka. 2010. "Pivško jygajo se 'guncajo se' (Petelinje) ali o nastanku slovenskega razmerja jugati: gugati." Slavistična revija 58 (1): 9-19.
- ↑ a b Toporišič, Jože. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Liubliana: Cankarjeva založba, pág. 89.
- ^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Consultado el 8 de junio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
| vtmiIdiomas de Italia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minorías lingüísticas históricas : albanés , catalán , croata , francés , franco-provenzal , friulano , germánico , griego , ladino , occitano , sardo , esloveno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
