Canto de garganta inuit
El canto de garganta de los inuit , o katajjaq , es una forma de interpretación musical que se encuentra únicamente entre los inuit . La forma tradicional consiste en dos mujeres que cantan a dúo en una formación cercana cara a cara sin acompañamiento instrumental, en un entretenido concurso para ver quién puede sobrevivir a la otra; sin embargo, una de las practicantes más famosas del género, Tanya Tagaq , actúa como solista. Varios grupos, incluidos Tudjaat , The Jerry Cans , Quantum Tangle y Silla + Rise , ahora también combinan el canto de garganta tradicional con géneros musicales convencionales como el pop, el folk, el rock y la música dance. [1]
Una forma análoga llamada rekuhkara se practicaba una vez entre los Ainu de Hokkaidō, Japón.
Nombres
El nombre del canto de garganta en Canadá varía según la geografía:
- Iirngaaq [2] - algunas comunidades de Nunavut
- Piqqusiraarniq [2] o Pirkusirtuk [3] - Igloolik y la isla de Baffin
- Qiarvaaqtuq [2] - Arviat
- Katajjaq [2] o Katadjak [3] - Nunavik y South Baffin
- Nipaquhiit [3] - algunas comunidades de Nunavut
Historia
Originalmente, katajjaq era una forma de entretenimiento entre las mujeres inuit mientras los hombres estaban en viajes de caza, y en la cultura inuit se consideraba más un tipo de juego vocal o respiratorio que una forma de música. [4] [5]
Rendimiento
Por lo general, dos mujeres se enfrentan entre sí de pie y abrazándose. A veces hacen algún tipo de movimiento de baile mientras cantan (por ejemplo, balanceándose de derecha a izquierda). Una cantante lidera estableciendo un patrón rítmico corto , que repite dejando breves intervalos de silencio entre cada repetición. El otro cantante llena el hueco con otro patrón rítmico. Los sonidos utilizados incluyen sonidos sonoros y sordos, tanto por inhalación como por exhalación . [6]El primero en quedarse sin aliento o ser incapaz de mantener el ritmo del otro cantante empezará a reír o simplemente se detendrá y así será eliminado del juego. Generalmente dura entre uno y tres minutos. El ganador es el cantante que golpea al mayor número de personas. [7] [8] [5]
En un momento, los labios de las dos mujeres casi se tocaron, por lo que una cantante usó la cavidad bucal de la otra como resonador , pero esto es menos común en la actualidad. A menudo, el canto va acompañado de un movimiento rítmico de un pie al otro. Los sonidos pueden ser palabras reales o sílabas sin sentido o creados durante la exhalación. [5]
La anciana que enseña a los niños [cantos de garganta] corrige la entonación descuidada de los contornos, los desplazamientos de fase mal entrelazados y los ritmos vagos exactamente como un entrenador vocal occidental. [9] [10]
Artistas notables
Entre los artistas notables se incluyen Tanya Tagaq , que actúa en un estilo contemporáneo, y The Jerry Cans , que incorporan el canto de garganta de la miembro de la banda Nancy Mike como un elemento musical y rítmico en un sonido y estilo de folk rock convencional . Los artistas tradicionales incluyen Qaunak Mikkigak , Kathleen Ivaluarjuk Merritt , así como Alacie Tullaugaq y Lucy Amarualik que actúan en el estilo Katajjaq.
El canto de garganta inuit en la cultura popular
- La ópera Tornrak de John Metcalf de 1990 presenta el canto de garganta de los personajes inuit.
- En la película de Timothy Bottoms de 1974 , The White Dawn, aparece una escena de canto de garganta inuit .
- La película de 2003 The Snow Walker contiene una escena de canto de garganta inuit.
- La película de 2001 Atanarjuat (El corredor rápido) tiene una escena con el canto de garganta inuit.
- En una escena de La película de Los Simpson (2007), se muestra a Homer Simpson cantando la garganta con una mujer inuit para tener una epifanía .
- La película de 2007, Wristcutters: A Love Story , presenta a un personaje "mudo" llamado Nanuk que practica este estilo de canto de garganta.
- La película de 2017, Thoroughbreds , utiliza composiciones grabadas por Tanya Tagaq en múltiples escenas, así como en material promocional.
- Una variación bastante imaginativa del canto de garganta aparece en la novela de Dan Simmons de 2007 , El terror .
- Rick Mercer , en un episodio de su programa auto-presentado Rick Mercer Report , intentó cantar con la garganta a una mujer inuit cuando visitó los Juegos de Invierno Ártico de 2008 en Yellowknife .
- En agosto de 2008, un comercial de radio de AT&T hace referencia a kadajjat / canto de garganta en referencia al compañero de cuarto del orador.
- El músico islandés Björk presentó a Tanya Tagaq en gran medida a lo largo de su álbum de 2004 Medúlla .
- En 2005, Tafelmusik Baroque Orchestra grabó el documental en CD y DVD The Four Seasons Mosaic [11] . Una reinvención de Four Seasons de Vivaldi por Mychael Danna con la Orquesta Barroca Tafelmusik; Jeanne Lamon, violín; Aruna Narayan, sarangi; Wen Zhao, cantantes de pipa y garganta Aqsarniit (Sylvia Cloutier y June Shappa).
- La banda de electropop Row of Cookies incorporó una muestra del canto de garganta Inuit en su versión de la canción New Girl Now de Honeymoon Suite.
- El documental británico de ITV Billy Connolly: Journey to the Edge of the World presenta a Billy Connolly en el Ártico canadiense. En el segundo episodio, visita a un par de mujeres que demuestran los puntos más finos del canto de garganta. [12]
- La serie dramática de televisión de CBC de 2012, Arctic Air, presenta un tema musical escrito por Tim McCauley e interpretado por Tanya Tagaq , que incorpora elementos del canto de garganta inuit tradicional sobre un ritmo de baile moderno. [13]
- Una tarea en la séptima etapa de la primera temporada de The Amazing Race Canada requirió que los equipos escucharan una actuación tradicional de canto de garganta inuit.
- Tanya Tagaq ganó el Polaris Music Prize 2014 por su álbum Animism . [14]
- El programa infantil en idioma inuktitut Anaana's Tent ha presentado actuaciones de canto de garganta inuit a cargo de Celina Kalluk como parte de la educación cultural sobre las tradiciones inuit.
- En noviembre de 2015, el gobernador general juramentó al primer ministro canadiense entrante, Justin Trudeau, y su gabinete . Un par de niñas inuit de once años, Samantha Metcalfe y Cailyn Degrandpre, cantaron la garganta en la ceremonia. [8]
- En enero de 2019, las artistas Eva Kaukai y Manon Chamberland estrenaron el cortometraje Throat Singing in Kangirsuk (Katatjatuuk Kangirsumi) en el Festival de Cine de Sundance . [15]
- En marzo de 2020, la cantante profesional Caroline Novalinga y su hija Shina Novalinga obtuvieron reconocimiento por videos cantando garganta en la aplicación para compartir videos TikTok . Lanzaron un álbum juntos en junio de 2021. [16]
Reconocimiento
En 2014, el canto de garganta de Nunavik ( katajjaniq ) se convirtió en el primer elemento cultural en recibir la designación de patrimonio cultural inmaterial por parte del gobierno de la provincia de Quebec , Canadá.
Ver también
- Tuvan canto de garganta
Referencias
- ^ "El pop inuit, el rap de Algonquin, el reggae Innu apuntan a la corriente principal" . Agence France-Presse , 8 de octubre de 2009.
- ^ a b c d Iirngaaq , Nunavut Arctic College - Entrevistando a ancianos inuit, glosario archivado el 8 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ a b c Nattiez, Jean-Jacques (1983), "The Rekkukara of the Ainu (Japan) and the Katajjaq of the Inuit (Canadá) A Comparison", Le Monde de la musique , 25 (2): 33-44, JSTOR 43560906
- ^ Nattiez, Jean-Jacques (1987), "Musicologie générale et sémiologue", traducido por Carolyn Abbate, 1990 (Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press ), ISBN 0-691-02714-5
- ↑ a b c Deschênes, Bruno (1 de marzo de 2002). "Canto de garganta inuit" . mustrad.org.uk . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ ¿ Primeras naciones? .. Segundos pensamientos de Thomas Flanagan (2008) - 2ª ed. ( ISBN 0773534431 )
- ^ Música en Canadá, captura de paisaje y diversidad por Elaine Keillor. Prensa de la Universidad de Montreal McGill-Queen . (1939) ( ISBN 0773531777 )
- ^ a b "Inuit throatsingers roban el espectáculo en la ceremonia de juramento de Justin Trudeau" . CBC News , 4 de noviembre de 2015.
- ^ Nattiez, Jean-Jacques (1990) [1987], Música y discurso: hacia una semiología de la música , Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, p. 57, ISBN 978-0-691-09136-5
- ^ Nattiez, Jean-Jacques (1987), "Musicologie générale et sémiologue", traducido por Carolyn Abbate, 1990 , Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, ISBN 978-0-691-02714-2
- ^ "Tafelmusik.org" (PDF) . [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Frontier-canada.co.uk" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Canción del tema de Arctic Air" .
- ^ "Premio Polaris Music 2014: Tanya Tagaq gana premio de $ 30K" . CBC News , 22 de septiembre de 2014.
- ^ T'cha Dunlevy, "Dunlevy: los adolescentes de Nunavik que cantan la garganta son estrellas de Sundance" . Montreal Gazette , 31 de enero de 2019.
- ^ Foden, Stephanie; Balsam, Joel (15 de abril de 2021). "Un renacimiento del canto de garganta indígena" . BBC . Consultado el 4 de julio de 2021 .
enlaces externos
- UBU.com , Canadá Inuit Games and Songs, UbuWeb Ethnopoetics
- Video de cantantes de garganta inuit canadienses
- Canto de garganta inuit
