Katherine Chancellor es un personaje ficticio de la telenovela de CBS Daytime The Young and the Restless , interpretado por Jeanne Cooper . Creado e introducido por el creador del programa William J. Bell en noviembre de 1973, Cooper's Katherine se presentó en un esfuerzo por aumentar los índices de audiencia del programa. Cuando el plan de Bell tuvo éxito, Cooper firmó un contrato. [3] Cooper se convirtió en uno de los miembros del elenco de más larga duración en la historia del programa, terminando su carrera de casi 40 años el 3 de mayo de 2013, cinco días antes de su muerte. [4] [5]
Canciller katherine | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
El personaje joven y inquieto | ||||||||||||||||
Retratado por | Jeanne Cooper (1973-2013) Beverly Garland (1981) Gisele MacKenzie (1986) Michael Learned (2011) | |||||||||||||||
Duración | 1973-2013 | |||||||||||||||
Primera impresión | 26 de noviembre de 1973 | |||||||||||||||
Última aparición | 3 de mayo de 2013 | |||||||||||||||
Presentado por | William J. Bell | |||||||||||||||
Apariciones cruzadas | El atrevido y la bonita | |||||||||||||||
Clasificación | Pasado; regular | |||||||||||||||
Perfil | ||||||||||||||||
Otros nombres |
| |||||||||||||||
Ocupación |
| |||||||||||||||
|
A lo largo de la historia de Katherine, la mayoría de sus historias se han centrado en su controvertida y caótica relación con Jill Abbott . La disputa es una de las más duraderas en la historia de las telenovelas estadounidenses. La rivalidad se encendió por el romance de Jill con el esposo de Katherine, Phillip Chancellor II , y cómo el intento de Katherine de recuperar su afecto lo lleva a la muerte. Después de la muerte de Phillip, las mujeres pelean por el hijo de Jill y Phillip, Phillip III , así como por muchos otros hombres, incluido el esposo de Katherine, Rex Sterling . Un giro en la trama de 2003 lleva a Katherine y Jill a creer que son madre e hija; sin embargo, esta trama se deshace en 2009 por la escritora principal Maria Arena Bell y Katherine recibe otro hijo, Tucker McCall .
Cooper es considerada un ícono del género, y algunos críticos creen que su personaje y actuación son los principales responsables del éxito y la longevidad de la telenovela. También es famosa por tener su propio estiramiento facial en la pantalla en 1984, ya que Katherine recibe el mismo procedimiento dentro de la historia. Se lo conoce como el primer "cambio de imagen extremo" de la televisión diurna. [6]
Fundición
El personaje fue presentado por Bell, después de estar decepcionado con las calificaciones débiles de la serie, y contrató a Cooper como una solución rápida para agregar controversia a las historias. [3] En 2010, Cooper dijo que el productor John Conboy la llamó para el papel, quien pensó que era "tan buena actriz" y "esperaba que estuviera interesada en el día". [7] La actriz firmó un contrato de tres años y esperaba partir después de su vencimiento, pero se convirtió en un personaje crucial. [7] Beverly Garland sustituyó a Cooper en el papel en enero de 1981 durante unos días cuando se enfermó. Gisele MacKenzie sustituyó brevemente a Cooper durante seis episodios en agosto de 1986. Cooper también apareció como Katherine en The Bold and the Beautiful durante dos episodios el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2005. [8] [9] En 2005, Cooper recibió el premio Premio Emmy diurno a la trayectoria. [10] En 2008, después de varios años de estar nominada, Cooper recibió el premio Daytime Emmy a la mejor actriz principal . [10] En 1989, Cooper ganó resumen de la telenovela ' Premio del editor s junto con el premio a la mejor actriz. [10] En octubre de 2011, se anunció que Cooper había tomado una licencia médica, [11] y el papel se reformuló temporalmente con Michael Learned . [12] [13] [14] Poco después, se anunció que Cooper había regresado al trabajo, [15] recuperando el papel el 23 de diciembre de 2011. [16] [17] La última aparición de Cooper como Katherine se emitió el 3 de mayo de 2013. , cinco días antes de su muerte. [18]
Desarrollo
Caracterización
Se ha referido a Katherine como "La dama de la ciudad de Génova" y "La duquesa". [7] Cooper ha dicho que cada vez que va a trabajar, "asume que alguien está mirando por primera vez". [19] La actriz ha dicho que una fan de toda la vida se encariñó con el personaje "porque con todo su dinero, ella todavía tenía los mismos problemas que ellos; ¡es mejor pasar por todo esto con dinero!" [19] Cooper también ha dicho que sintió que era "muy inteligente" que el programa comenzara a Katherine como una borracha, "porque eso le ha dado una gran variedad de rasgos de personalidad para expresar a lo largo de los años". [19] En 2012, sintió que Katherine había sido "bastante tonta" porque había estado actuando como ministra, y también dijo que el personaje que se convertía en ministra era "divertido". [19] Después, les dijo a los productores: "¡La diversión es divertida, pero Katherine no es una ministra!" [19]
Pelea con Jill
Katherine es conocida por su rivalidad con Jill Foster Abbott, que ha durado casi cuatro décadas, convirtiéndose en la rivalidad más larga de cualquier telenovela estadounidense. [20] [21] Su historia ha incluido creer que eran madre e hija durante años, [22] aunque se demostró que era falso. Sobre la rivalidad, BuddyTV escribió: "Nada representa una rivalidad como la contienda entre Jill Foster Abbott y Katherine Chancellor". [23] Sobre trabajar con Brenda Dickson, quien originó el papel de Jill, Cooper dijo: "Brenda se divirtió tanto con la relación Katherine / Jill como Jess y yo. Cuando estaba el '¿Quién mató a Phillip?' La historia y nuestros personajes estaban en la corte, y siendo arrojados, una facción de fanáticos se alineó en CBS con carteles marchando, y este grupo voló desde la costa este. Y estaban a favor de Brenda. Luego, yo a su vez le dije , 'Bueno, todas estas personas deben haber quedado embarazadas por el marido de otra persona'. ¡Tenían que sacarnos del estudio porque teníamos amenazas de muerte! Decían que ella o yo 'merecíamos morir'. Oh, el estudio estaba muy callado sobre eso, y tenían a la policía allí. ¡Fue una locura! " [7] En 1993, a Katherine le diagnosticaron cáncer de mama y compartió varias escenas tiernas con Jill. [24] Nancy Reichardt de Los Angeles Times señaló que los personajes estaban actuando fuera de lugar; ella escribió: "El susto de cáncer de mama de Katherine fue conmovedor y ver a Katherine y Jill unirse agregó una nueva dimensión intrigante a su relación. Para confundirnos, el programa ha descartado esta amistad en ciernes como si nunca hubiera sucedido. Cuánto más conmovedor sería Ha sido si estas dos mujeres se enfrentaron a la solicitud de Katherine de que Jill nombrara a su hijo Phillip como antiguos adversarios que intentaban dejar atrás el pasado en lugar de ser enemigos acérrimos de días pasados ". [24] Sobre trabajar con Cooper, Walton ha declarado: "Doy gracias a Dios todos los días por esa mujer. Ella me alimenta. Es como un tiro en el brazo cuando la ves por la mañana. Es divertida y aguda y me encanta su." [12]
Un escritor de Jamaica Gleaner señaló que los fanáticos se han estado inquietando con la recién descubierta cercanía de Jill con Katherine, escribiendo: "Katherine y Jill están en su mejor momento cuando se pelean mutuamente". [25] Cooper ha dicho sobre la historia en la que regresó a Jabot: "Desde que volví al negocio de los negocios, le he quitado parte del poder a Jill. ¿Quieres ir a la quiebra? Deja tu empresa en manos de Jill". ! El otro día, estábamos filmando algunas escenas de confrontación, y Jess [Walton] dice, '¿No se siente bien?' Y la tripulación dice: '¡Bien! ¡Las chicas están en ello otra vez!' " [25] Lilana Novakovich de The Record señaló que la rivalidad entre mujeres ha" sobrevivido a la mayoría de los matrimonios ". [26] Cooper declaró: "La audiencia, tanto jóvenes como mayores, se relaciona con la relación Kay / Jill". [26] Walton describe su relación como "increíble" y dijo: "El amor y el odio están muy mezclados, y nunca se sabe cuándo surgirá ahora. Solía ser," Este mes me gusta ... . este mes la odio ". Ahora, es más de un momento a otro ". [12]
Muerte
Jeanne Cooper murió el 8 de mayo de 2013. [27] El 28 de mayo, la serie dedicó un episodio completo a Cooper en el que los más cercanos a ella recordaron su tiempo con ella. La productora ejecutiva Jill Farren Phelps también reveló que además del homenaje en memoria de Cooper, los escritores también incorporarían la muerte de Katherine Chancellor en la serie. [28] Durante la mayor parte del verano, se explica que Katherine está fuera de la pantalla como si estuviera de vacaciones con su esposo, Murphy. Phelps negó los rumores de que el programa planeaba reformular y reveló que la salida de Kay sería "lo más dramática y significativa posible". [28] Phelps dijo que las ramificaciones de la muerte del personaje serían grandes, especialmente en lo que respecta a lo que sucedería con la compañía del personaje, Chancellor Industries. Sin embargo, Phelps no pudo comentar sobre lo que sucedería con el icónico set de Chancellor Mansion. Se reveló que las últimas palabras de Katherine fueron aprobadas por la propia Cooper. El hijo de Cooper en la vida real, Corbin Bernsen , ofició el memorial de Katherine como el padre Todd. [28] El coprotagonista de Cooper, Daniel Goddard , reveló en Facebook que la filmación del memorial de Katherine comenzó el 16 de julio y estaba programada para salir al aire el 3 y 4 de septiembre. [29] Entertainment Weekly reveló más tarde que la muerte de Katherine sería reconocida el 16 de agosto. , 2013. A pesar de que la familia y los amigos de Katherine fueron tomados por sorpresa cuando inicialmente vinieron a darle la bienvenida a su casa, inmediatamente se produce una pelea por su fortuna. [30]
Argumentos
Fondo
Katherine es la hija del oficial de inteligencia del ejército, Walter Shepherd, y su esposa. [31] Nació el 25 de octubre de 1928 en la ciudad de Génova. [32] Katherine asiste a la escuela secundaria con varios residentes de la ciudad de Génova, incluido su mejor amigo, John Abbott , y su futura esposa, Dina . Katherine incluso es nombrada madrina de su hija, Ashley . [33] Después de su graduación de la Universidad de la Ciudad de Génova, Katherine se casa con su compañero de escuela secundaria y universitaria, Gary Reynolds. Tienen un hijo, Brock en 1952. Tras la muerte de Gary, Katherine toma el control de su negocio y, finalmente, cede la empresa a su nuevo marido y compañero de cuarto de Gary en la universidad, Phillip Chancellor II . [1] Phillip Chancellor II estaba profundamente arraigado en la historia de la ciudad de Génova, que fue fundada por el tatarabuelo de Phillip, el héroe de la Guerra Civil, Garfield Dandridge Chancellor. [34] La compañía de Garfield Chancellor construyó muchos de los primeros edificios en la ciudad de Génova, que ahora se consideran hitos históricos, pero el espectáculo comienza con Phillip Chancellor II a cargo de Chancellor Industries. [35] Este giro de los acontecimientos no le sienta bien a Brock, que se escapa de la ciudad con Lorie Brooks , la hija del compañero de clase de Katherine en la escuela secundaria, Stuart Brooks . [33]
1973–1998
Cuando se presenta a Katherine por primera vez, ella y Phillip han estado casados durante 12 años, pero el matrimonio se está desmoronando debido a la bebida de Katherine. Después de descubrir la aventura de Phillip con Jill ( Brenda Dickson ), convence a Brock ( Beau Kazer ) de tener un romance con Jill. Sin embargo, Phillip solicita el divorcio cuando se entera de que Jill está embarazada de su hijo. En agosto de 1975, después de que Phillip regresa de obtener el divorcio, Kay intenta recuperarlo y termina conduciendo su automóvil por un acantilado. Phillip muere después de una boda en el lecho de muerte con Jill. Para honrar la memoria de Phillip, Katherine decide mantenerse sobria. A fines de la década de 1970, Katherine se enamora de Derek Thurston (Joe Ladue), quien la engaña para que se case, a pesar de su amor por Jill. Sin embargo, a cambio de permanecer en el matrimonio, Katherine establecería un fondo fiduciario de $ 100,000 para el hijo de Jill, Phillip Chancellor III . Cuando la ex esposa de Derek, Suzanne Lynch, droga a Kay y la envía al sanatorio, se presume que Kay está muerta en un incendio. Derek y Jill se casan solo para que Katherine se presente en la boda para reclamar su fortuna y su esposo. Katherine puso su fe en Derek y lo puso a cargo de Chancellor Industries ; sin embargo, cuando la empresa comienza a fallar, contrata a Victor Newman ( Eric Braeden ) para que ocupe el lugar de Derek. Más tarde, Katherine se convierte en madrina de Víctor y la hija de Nikki Newman ( Melody Thomas Scott ), Victoria . [36]
En un intento por salvar su matrimonio, Katherine y Derek se embarcan en un crucero. Sin embargo, después de darse cuenta de que su matrimonio terminó, Katherine salta por la borda y su salvador, Filipe Ramírez, la toma como rehén. Se enamoran y ella se divorcia de Derek por Filipe. En 1984, Katherine pasó por el quirófano para un lavado de cara con su amiga cercana, Liz Foster ( Julianna McCarthy ), a su lado a pesar de su enemistad con Jill, la hija de Liz. Más tarde, Katherine se enamora del tenista profesional Brent Davis, ex amante de Dina Abbott. Cuando Brent descubre que se está muriendo y decide decirle a Ashley que es su padre biológico, Dina y Katherine no logran convencerlo de que no lo haga. Una Dina enojada intenta matar a Brent, pero accidentalmente dispara a Kay; sin embargo, se recupera rápidamente. Cuando Katherine descubre la aventura de Jill, el hijo de su esposo John, Jack ( Terry Lester ), los expone, lo que lleva a John a sufrir un derrame cerebral. En mayo de 1986, cuando le disparan a Jill, Katherine es una de las sospechosas. Katherine y Jill luego pelean por Phillip III ( Thom Bierdz ). Para sobrellevar la situación, Phillip se dedica a beber. Con la ayuda de Katherine y Jill, se pone sobrio. Después de la supuesta muerte de Phillip en 1989, Katherine y Jill se unen para tomar la custodia de Phillip Chancellor IV de manos de la viuda de Phillip III y recuperar la fortuna de Phillip. Sin embargo, Nina gana esa batalla. Jill luego contrata al estafador, Brian Romalotti, también conocido como Rex Sterling ( Quinn Redeker ) para enamorar a Katherine y robar su fortuna, pero el plan fracasa cuando el dúo se enamora y se casa.
Más tarde, el ex compañero de celda de Rex, Clint Radison, encuentra a Marge Cotrooke (también interpretada por Cooper), quien es un timbre muerto para Kay y la cambia con la verdadera Katherine. Apagado por el comportamiento de su esposa, Rex se divorcia de "Katherine" por Jill. Con Rex desaparecido, Clint comienza a vender los activos de Katherine, comenzando con la empresa. Sin embargo, Brock regresa y rescata a su madre y su criada, Esther Valentine ( Kate Linder ) exponiendo el plan. Sin embargo, Katherine y Marge forman un vínculo que Katherine ayuda a liberar a Marge de la prisión, al darse cuenta de que era inocente. Katherine y Rex finalmente se vuelven a casar cuando él finge un ataque al corazón. Más tarde, Katherine se convierte en la madrina y homónima de la hija de Esther, Katherine Valentine, también conocida como Chloe Mitchell ( Elizabeth Hendrickson ). [37] Para ayudar a Esther a impresionar a su interés amoroso Norman Peterson (Mark Haining), Katherine y Rex aceptan hacerse pasar por los sirvientes de Esther. Con el apoyo de Norman, Esther convence a Kay para que la incluya en su testamento. Sin embargo, Norman no está dispuesto a esperar la muerte de Katherine y entra en la caja fuerte. Rex lo descubre y Norman dispara y lo mata a fines de 1994. Katherine perdona a Esther y la incluye en su testamento una vez más.
1998-2005
En julio de 1998, Jill descubre una carta de Phillip II que le deja la Chancellor Mansion. Jill intenta desalojar a Katherine, que encuentra un vacío legal que hace que Katherine y Jill se vean obligadas a compartir la casa. Jill casi hace que Katherine vuelva a beber; en cambio, Katherine sale corriendo y contempla el suicidio. Perdida y arruinada, después de ser robada, Katherine es acogida por una niña sin hogar, Mac ( Ashley Bashioum ). Katherine se sorprende cuando se revela que Mac es su nieta, la hija de Brock de una aventura durante su estancia en la India . Kay trae a Brock a la ciudad y reúne a su familia mudándolos a la finca. Cuando Brock se va de la ciudad, Katherine solicita la custodia exclusiva de Mac a su madre, Amanda Browning ( Denice Duff ). Cuando Amanda revela que también se ha escapado de su esposo, Ralph Hunnicutt (Angelo Tiffe, Daniel Quinn), Katherine la convence de mudarse a la mansión. Ralph aparece para causar problemas y los dos finalmente abandonan la ciudad juntos. En 2003, Katherine y Jill se sienten mortificadas cuando se les hace creer erróneamente que son madre e hija. La revelación obliga a Mackenzie a poner fin a su matrimonio con el hijo de Jill, Billy Abbott ( Ryan Brown ) debido a que son primos. Jill y Katherine finalmente forman un vínculo, a pesar de que su enemistad sigue siendo tan intensa como siempre. Katherine comienza a tener pesadillas sobre regalar un bebé, creyendo que entregó a Phillip al nacer a una mujer llamada Violet Montgomery, y le dio a Jill otro hijo que fue criado como Phillip Chancellor III. El bebé resulta ser Cane Ashby ( Daniel Goddard ), quien recientemente se había "casado" con la intrigante Amber Moore ( Adrienne Frantz ). Sin embargo, Katherine perdona a Amber y eventualmente se vuelven amigas cercanas.
2005-2013
En 2005, Cooper aparece como Katherine en The Bold and the Beautiful cuando Massimo Marone ( Joseph Mascolo ) se acerca a ella y le presenta a Stephanie Forrester ( Susan Flannery ), la hija del antiguo conocido de negocios de Katherine, John Douglas. Se revela que Katherine es la verdadera propietaria de Forrester Creations , gracias a un fideicomiso creado por el padre de Stephanie. Katherine ayuda a Stephanie a recuperar la empresa de su ex marido, Eric Forrester ( John McCook ).
En 2008, Katherine sufre un derrame cerebral leve mientras trataba en secreto de ayudar a Marge, que ha regresado recientemente, a ingresar a rehabilitación. En noviembre de ese año, Katherine y Marge tienen un accidente automovilístico camino al centro de rehabilitación. Katherine es confundida con Marge y declarada muerta en la escena. Kay es rescatada por el amigo de Marge, Patrick Murphy ( Michael Fairman ), creyendo que ella es Marge. Katherine recupera sus recuerdos y convence a Murphy de que la lleve a casa. Sin embargo, Jill duda, creyendo que Katherine es realmente Marge, una creencia que se afirma cuando Katherine falla varias pruebas comparándola con el ADN de Jill. A pesar de esto, Katherine convence a sus amigos más cercanos, incluidos Victor y Nikki, de que crean en su identidad. Mientras tanto, Katherine y Murphy se comprometen. Cuando el ADN de Katherine coincide con el de Brock y no coincide con el de Jill, se confirma que no están relacionados, dejando a Jill devastada. Katherine y Murphy se casan en mayo de 2009.
En el verano de 2009, se revela que Cane no es el hijo de Jill, sino un hombre contratado por el verdadero Phillip que fingió su muerte porque era gay. Katherine se convierte en una ministra ordenada para casarse con Amber y Daniel Romalotti ( Michael Graziadei ). Más tarde, Katherine decide hacer pública Chancellor Industries solo para que ella se convierta en víctima de una adquisición hostil por parte de Tucker McCall ( Stephen Nichols ), quien se revela como su hijo biológico; la niña que se suponía que era Jill. A pesar de una relación difícil, Katherine se apresura al lado de Tucker cuando termina en coma y se le da el control de su compañía, McCall Unlimited. Katherine se sorprende al descubrir que Tucker ha estado buscando a su hijo y decide continuar la búsqueda. Mientras tanto, Katherine detiene el intento de Tucker de comprar acciones de la compañía de Victor, Newman Enterprises, e incluso despide a su ejecutiva, Sofia Winters ( Julia Pace Mitchell ) y Ashley de Jabot . Tucker se recupera y recupera su compañía mientras Katherine descubre que Devon Hamilton ( Bryton James ), el hijo adoptivo de su amigo cercano, Neil Winters ( Kristoff St. John ), es en realidad el hijo de Tucker. Después de que Tucker despide a Devon de su sello discográfico, Katherine lanza un sello bajo 'Chancellor Industries y pone a Devon a cargo. Cuando Tucker roba a Jabot de debajo de Katherine, ella sufre un derrame cerebral y se revela la verdad sobre la paternidad de Devon. Tanto el padre como el hijo están furiosos con ella, pero ella y Devon eventualmente comienzan a resolver sus diferencias. Cuando Tucker acepta otra estafa que permite a todos creer que Víctor está muerto, Katherine lo saca de su testamento y deja su parte a Devon.
Cuando Jack toma el control de Newman Enterprises y le roba a Neil a Chancellor, Katherine sale de su retiro para administrar su empresa por su cuenta. Katherine comienza a sufrir lapsos de memoria y Jill culpa a su nueva asistente, Adriana Stone (Jhoanna Flores). Sin embargo, finalmente se revela que Katherine tiene un tumor cerebral, y Katherine hace que Cane guarde el secreto mientras se somete a una cirugía. El tumor es benigno. Katherine deja el cargo de CEO y nombra a Cane como su sucesor para gran consternación de Jill. Katherine aparece por última vez diciéndole buenas noches a Jill después de una fiesta de bienvenida a casa.
Katherine y Murphy luego se embarcan en unas vacaciones de tres meses a varios lugares donde envían postales a sus familiares indicándoles que se encuentren con ella en la mansión el 16 de agosto. Jill se sorprende al darse cuenta de que los lugares en la lista están en la lista de deseos de Katherine. . Murphy regresa y les dice a todos que Katherine murió mientras dormía después de reunirse con Tucker el 1 de agosto. [1] Katherine le deja a Jill una carta misteriosa, mientras anima a Nikki a localizar al niño que abandonó cuando era adolescente. Después del funeral de Katherine, se les aparece sonriendo a Jill y Nikki. Katherine instruye a su familia y amigos a celebrar su vida, en lugar de lamentar su muerte. Mientras tanto, deja a Devon el resto de su patrimonio, que asciende a 2,450 millones de dólares.
Recepción
Katherine es considerada un ícono de la televisión diurna, [5] [38] descrita como "la matriarca de todas las telenovelas". [5] [39] Algunos críticos han dicho que la actuación de Cooper como Katherine ha contribuido al éxito y la longevidad del programa. [38] [39] HuffPost TV la clasificó en el puesto número cuatro en "Los 15 personajes femeninos más memorables de la telenovela", con Michael Maloney escribiendo: [40]
Hemos visto a Katherine Chancellor perder a su esposo por una mujer más joven, someterse a un lavado de cara, luchar contra el alcoholismo y regresar con su familia después de que su doble murió en un accidente automovilístico. La Kay de Cooper brinda apoyo comprensivo a seres queridos como su mejor amiga Nikki y su nieta Mac, pero lo que nos encanta ver hacer a Kay más que nada es burlar a su rival Jill, una hazaña en la que a menudo sobresale.
Referencias
- ^ a b c "La pérdida de Katherine Chancellor" . Los jóvenes y los inquietos . Televisión Sony Pictures . 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ "Toledo Blade - Búsqueda de archivo de Google News" .
- ^ a b "The Young and the Restless". ¡MI! Verdadera historia de Hollywood . 20 de mayo de 2001. E! .
- ^ "Sobre los actores: Jeanne Cooper" . Theyoungandtherestless.com . Televisión Sony Pictures . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c Muraro, Kim (27 de septiembre de 2012). " ' Los jóvenes y los inquietos' se transmite el episodio número 10.000 hoy" . LimeLife . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Harris, Beth (27 de septiembre de 2012). "Jeanne Cooper sigue prosperando en la televisión diurna" . The Washington Times . Sun Myung Moon . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d Fairman, Michael (26 de julio de 2012). "La entrevista de Jeanne Cooper - los jóvenes y los inquietos" . On-Air On-Soaps. Michael Fairman Jabones, Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
- ^ "Lunes 31 de octubre de 2005" . El audaz y el bello . Televisión Sony Pictures . Consultado el 29 de julio de 2012 .
- ^ "Martes 1 de noviembre de 2005" . El audaz y el bello . Televisión Sony Pictures . Consultado el 29 de julio de 2012 .
- ^ a b c "Acerca de Y&R: Acerca de los actores: Jeanne Cooper" . Soap Central . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
- ^ Kroll, Dan J. (21 de octubre de 2011). "Jeanne Cooper tomando licencia médica de Y&R" . SoapCentral . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d Fairman, Michael (22 de octubre de 2011). "¡Michael aprendió a reemplazar temporalmente a Jeanne Cooper en The Young and the Restless!" . On-Air On-Soaps . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Hibberd, James (21 de octubre de 2011). "Young and the Restless reemplaza temporalmente a Jeanne Cooper" . Entertainment Weekly . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Hughes, Adam (25 de octubre de 2011). "Michael aprendió a unirse a 'Los jóvenes y los inquietos' en noviembre" . Yahoo! . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Kroll, Dan J. (9 de noviembre de 2011). "Jeanne Cooper de vuelta en Y&R" . Jabón CEntral . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Simms, Richard M. (10 de noviembre de 2011). "ACTUALIZACIÓN: ¡Cooper regresará a Y&R para Navidad!" . Jabones CBS en profundidad . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Fairman, Michael (12 de noviembre de 2011). "¡Jeanne Cooper de Y&R volverá a la pantalla justo a tiempo para los episodios navideños!" . On-Air On-Soaps. Michael Fairman Jabones, Inc . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Giddens, Jamey (8 de mayo de 2013). "Escritor joven e inquieto revela episodio final de Jeanne Cooper ya emitido" . Confidencial durante el día . Zap2it . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e McElwain, Julie (27 de agosto de 2012). "Entrevista destacada".Jabones CBS en profundidad. pag. 57.
- ^ "Y&R: complots famosos - Kay / Jill Feud" . Theyoungandtherestless.com . Televisión Sony Pictures . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ "Y&R: complots famosos" . Globaltv.com . Televisión global. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Kroll, Dan J. (1 de febrero de 2003). "Veteranos de Y&R regresan para" Shocker " " . SoapCentral . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ " Spoilers de ' El joven y el inquieto': Drama de Chloe" . BuddyTV . 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Reichardt, Nancy (26 de septiembre de 1993). "Actuando fuera de lugar en 'Los jóvenes y los inquietos ' " . Los Angeles Times . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ a b " La gran dama del día de ' El joven y el inquieto' sigue abriendo nuevos caminos" . Jamaica Gleaner . Compañía Gleaner . 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Novakovich, Lilana (11 de diciembre de 1998). "La batalla más duradera de la televisión de Y & R's Kay y Jill". Récord de la región de Waterloo . Metroland Media Group . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Rice, Lynette (8 de mayo de 2013). "La estrella de 'Young & the Restless', Jeanne Cooper, muere a los 84 años" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Logan, Michael (13 de mayo de 2013). "Exclusivo: cómo lidiarán los jóvenes y los inquietos con la muerte de Jeanne Cooper" . Guía de TV . Lions Gate Entertainment . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Newcomb, Roger (13 de julio de 2013). "NOTICIAS: Katherine Chancellor Memorial, Monica Potter, Ian Ziering, Michael B. Jordan, Lindsay Lohan, Tinder App, Elisabeth Moss" . Nos encantan los jabones . We Love Soaps LLC . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ^ Newcomb, Roger (9 de agosto de 2013). "El último adiós a Katherine Chancellor comienza el 16 de agosto en LOS JOVENES Y LOS INQUIETOS" . Nos encantan los jabones . We Loves Soaps LLC . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ^ Productor de la serie: Jill Farren Phelps ; Escritor (es): Jean Passanante y Shelly Altman (5 de marzo de 2014). Los jóvenes y los inquietos . Temporada 40. CBS .
|access-date=
requiere|url=
( ayuda ) - ^ Productor de la serie: Jill Farren Phelps ; Escritor: Josh Griffith (23 de agosto de 2013). Los jóvenes y los inquietos . Temporada 40. CBS .
- ^ a b "Quién es quién en la ciudad de Génova: Katherine Chancellor" . Soap Central . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
- ↑ The Young and the Restless Edición de coleccionista especial aniversario de plata p.196 Family Trees, The Chancellors
- ↑ The Young and the Restless Special Silver Anniversary Collector's Edition p.156.
- ^ "Resumen de 'telenovelas ' de las semanas " . Vindicador de Youngstown . WFMJ-TV . 30 de enero de 1983 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Garrett, Tommy (15 de febrero de 2012). "La fiesta del té de Kate Linder para la caridad contó con la presencia de varios de sus famosos Costars 'The Young And The Restless', Highlight Hollywood Exclusive" . Resalte Hollywood . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Harris, Beth (27 de septiembre de 2012). "Jeanne Cooper todavía prospera en la televisión diurna" . Yahoo! . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Carrington, Brenlee (1 de septiembre de 2012). "La matriarca de Y&R no se detiene en la biografía" . Prensa libre de Winnipeg . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Maloney, Michael (24 de marzo de 2011). "Los 15 personajes femeninos más memorables de la telenovela" . HuffPost TV . AOL-HuffPost TV Group . Consultado el 24 de marzo de 2015 .