Kathleen nació en Harrisburg, Pennsylvania en diciembre de 1916. Asistió a la escuela secundaria John Harris, donde fue capitana del equipo de baloncesto de su escuela secundaria. "Kitty" se describió mejor como 5 pies de dinamita. Al crecer en Harrisburg, era nadadora, buceadora, jugaba al tenis y al golf mejor que la mayoría de los niños y le encantaba montar a caballo. Sobre todo le encantaba cantar. Dijo que lo único que quería era una carrera como cantante de jazz. Cuando era niña, cantaba en la radio local.
Después de audicionar con supuestamente más de 100 'cantantes femeninas', se ganó los elogios de Glenn Miller y se unió a su primera banda en mayo de junio de 1937, como la primera vocalista femenina de Miller. Grabó cinco canciones con Miller en noviembre y diciembre; "Sweet Stranger" entró en la lista de Mejores Discos de Metronome y el editor George T. Simon se convirtió en uno de sus más acérrimos seguidores.
En mayo de 1937 y antes de unirse a la banda de Miller, había grabado varias canciones con Charlie Barnet, entre las que se incluyen "Love is a Merry-go-Round", "In Your Own Little Way" y "He Walked Right In".
El grupo de Miller se retiró debido a problemas económicos y, en enero de 1938, firmó con Isham Jones pero no grabó con su banda. A fines de octubre o principios de noviembre de ese año, se unió a Bunny Berigan (con su esposo Jerry Johnson como manager de la banda) y grabó dos lados, " I Cried for You " (que alcanzó el número 13 en las listas de éxitos) y " 'Deed I Hacer ".
Unos meses más tarde, Lane aparecía con Bob Chester y durante el verano de 1939 grabó siete caras, entre ellas una destacada versión de "Just For A Thrill". El 21 de septiembre de 1939, apareció en el breve programa de radio de 25 minutos de Chester en CBS ; el programa fue archivado (junto con el resto del día completo de transmisión de la estación WJSV de Washington, DC ) y todavía circula por los coleccionistas de Old Time Radio y en Internet. Se quedó con Chester hasta octubre, cuando Dolores O'Neill se convirtió en la atracción principal de la banda.
A principios de noviembre, Metronome anunció que Lane se había unido a la banda de Red Norvo , pero su estadía fue breve: en cuestión de semanas se presentaría en el Strand Theatre de Nueva York con la Bob Crosby Orchestra, posiblemente como suplente de última hora. para Doris Day . En octubre de 1940, Lane fue vocalista invitada de Bunny Berigan en la Feria Mundial de Flushing, Nueva York , cantando "Rumboogie" y "A Million Dreams Ago". Al mes siguiente, hizo una audición para la "Sociedad de Música de Cámara de Lower Basin Street" de NBC, pero Dolores O'Neill consiguió el trabajo. En diciembre, Lane regresó al Strand, esta vez con Woody Herman.. Al igual que los conciertos de Crosby y Norvo, la cita de Strand con Herman parece haber sido un arreglo temporal: Lane no grabó con Herman's Herd y aparentemente se retiró del negocio de la música en 1941.