Katsuichi Honda (本 多 勝 一, Honda Katsuichi , nacido el 28 de enero de 1932) es un periodista y autor japonés más famoso por sus escritos sobre la masacre de Nanjing . Durante la década de 1970 escribió una serie de artículos sobre las atrocidades cometidas por los soldados imperiales japoneses durante la Segunda Guerra Mundial llamados "Chūgoku no Tabi" (中国 の 旅, "Viajes en China"). La serie apareció por primera vez en Asahi Shimbun .
Katsuichi Honda | |
---|---|
Nació | 28 de enero de 1932 |
Nacionalidad | japonés |
Ocupación | El periodista |
Honda también trabajó como corresponsal de guerra en Vietnam durante la guerra de Vietnam , una experiencia que, según algunos historiadores, contribuyó a avivar su interés por la historia de la guerra japonesa. [1]
Carrera profesional
Carrera temprana
Honda fue corresponsal de guerra en Vietnam , desde diciembre de 1966 hasta 1968. Publicó un libro sobre la guerra de Vietnam titulado Guerra de Vietnam: Un informe a través de ojos asiáticos en 1972. [2]
"Viajes en China"
Durante la década de 1970, Honda escribió una serie de artículos sobre las atrocidades cometidas por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial (incluida la Masacre de Nanjing) llamado "Chūgoku no Tabi" (中国 の 旅, "Viajes en China"). La serie apareció por primera vez en Asahi Shimbun .
Las autoridades de ocupación de Estados Unidos en Japón prohibieron al principio la enseñanza de la historia japonesa. Después de que se levantara la prohibición en noviembre de 1946, los libros de texto escolares se referían de manera rutinaria pero breve a la Masacre de Nanjing. Estas referencias desaparecieron alrededor de 1955 con la estigmatización de los historiadores marxistas que fueron críticos con los "mitos y morales imperiales" durante la Guerra Fría . [3] El "espíritu de patriotismo" debía escribirse en los libros de texto escolares, para reemplazar a los "libros de texto rojos" que criticaban al Estado y al Emperador. [3] La Masacre de Nanjing fue escrita completamente en los libros de texto japoneses desde la década de 1950 hasta la de 1970, [3] hasta que el disgusto con la Guerra de Vietnam llevó a la sociedad japonesa a repensar el militarismo japonés en el período de la Segunda Guerra Mundial. [1] "Travels in China" de 1971 de Katsuichi Honda fue una piedra angular de este reexamen de la era de la guerra.
Así como Honda, al escribir sobre la guerra de Vietnam, había tratado de narrar la guerra "a través de ojos asiáticos", su erudición sobre la acción imperial japonesa en China buscaba representar la agresión japonesa desde una perspectiva china. [4] El texto despertó mucho interés y debate, y tuvo tanto partidarios como detractores. Entre las refutaciones más intensas al texto se encuentra la de Yamamoto Shichihei , un comentarista popular y veterano de la Segunda Guerra Mundial, que atacó en particular un relato grabado por Honda de un concurso para matar chinos con espadas . [5] El concurso se convertiría en un objetivo favorito de los escritores revisionistas con respecto a la Masacre de Nanking, en años posteriores. Tomio Hora respondió al escepticismo del relato con estudios posteriores. [6] Una investigación detallada de Wakabayashi afirmó posteriormente que la competencia era de hecho una invención de la prensa de la época. [7]
Carrera posterior
1999 vio la publicación en inglés de La masacre de Nanjing de Honda : un periodista japonés enfrenta la vergüenza nacional de Japón . [8] El libro fue principalmente una traducción de El camino a Nanjing de Honda (南京 へ 道 道, Nankin e no michi , 1987) pero también se complementó con extractos de su "Viaje a China" y La masacre de Nanjing (南京 大 虐殺, Nankin Daigyakusatsu , 1997). El libro, traducido por Karen Sandness, fue publicado por ME Sharpe en relación con el Pacific Basin Institute. El fundador de Pacific Basin, Frank Gibney , también editó el libro, escribiendo una introducción crítica de Iris Chang y su tratamiento popular de la masacre, The Rape of Nanking , que había sido publicado dos años antes.
Otras obras de Honda disponibles en inglés incluyen The Impoverished Spirit in Contemporary Japan: Selected Essays of Honda Katsuichi [9] y Harukor: An Ainu Woman's Tale . [10]
Demanda judicial
El 23 de agosto de 2005, un tribunal de distrito de Tokio presidido por el juez Akio Doi falló en contra de las familias de Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda , soldados japoneses que habían participado en un "concurso de asesinatos", para ver quién sería el primero en matar a 100 chinos. en 1937. Las familias habían demandado al Mainichi Shimbun , cuyo predecesor, el Tokyo Nichi Nichi Shimbun , cubrió la historia en 1937, así como al Asahi Shimbun y Honda, por los relatos de este último, publicados por el primero, en 1971 y (en forma de libro) 1981. [11] [12]
Otras lecturas
- Wakabayashi, Bob Tadashi. "El debate del concurso de asesinatos de 100 hombres de Nanking: culpa de la guerra en medio de ilusiones fabricadas, 1971–75", The Journal of Japanese Studies , Vol.26 No.2, verano de 2000.
Referencias
- ^ a b Fogel, Joshua A. La masacre de Nanjing en la historia y la historiografía . 2000, página 78-80
- ^ [1]
- ^ a b c Fogel, Joshua A. La masacre de Nanjing en la historia y la historiografía . 2000, página 75-6
- ^ Fogel, Joshua A. La masacre de Nanjing en historia e historiografía . 2000, página 79
- ^ Fogel, Joshua A. La masacre de Nanjing en historia e historiografía . 2000, página 81 [ verificación necesaria ]
- ^ Fogel, Joshua A. La masacre de Nanjing en historia e historiografía . 2000, página 83
- ^ Wakabayashi, Bob Tadashi. "El debate del concurso de asesinatos de 100 hombres de Nanking: culpa de la guerra en medio de ilusiones fabricadas, 1971–75", The Journal of Japanese Studies, Vol.26 No.2, verano de 2000.
- ^ Honda, Katsuichi (1999). La masacre de Nanjing: un periodista japonés se enfrenta a la vergüenza nacional de Japón . ISBN 0-7656-0335-7.
- ^ Prensa de revisión mensual , ISBN 0-85345-859-6
- ^ Prensa de la Universidad de California , ISBN 0-520-21020-4
- ^ "Tribunal de Tokio rechaza demanda de indemnización por reportajes de periódicos" . China.org.cn . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Falla el traje que niega la juerga de decapitaciones en tiempos de guerra de la pareja" . Japan Times . 24 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Harukor en la University of California Press