Kawina , también deletreado kawna o kauna , es un género musical de Surinam . Se originó en las últimas décadas del siglo XIX bajo la influencia de las formas de música y danza banya, laku y tuka. Está relacionado con la música africana . [1]
Kawina | |
---|---|
Etimología | Commewijne |
Otros nombres | kawna, kauna |
Orígenes estilísticos | banya, laku y tuka |
Orígenes culturales | Afro-surinamés |
Instrumentos típicos | Tambores, kwakwa-bangi, zigzag, llamada y respuesta (canto) |
Formas derivadas | Prisir kawina, winti kawina |
Sub géneros | |
Bigi poku, kaskawi | |
Escenas regionales | |
Surinam , Holanda | |
Otros temas | |
Música de Surinam |
Desarrollo
Origen
El género comparte su nombre con el río Commewijne y el distrito con el mismo nombre : ambos se llaman kauna en Sranan Tongo . Existen varias teorías sobre el origen de este nombre. Según una teoría, la kawina fue creada en el Alto Commewijne por cimarrones influenciados por los indígenas surinameses . Según un segundo, se llamó mabu poku , y luego se le cambió el nombre a un cantante talentoso en el distrito de Commewijne. Según una tercera teoría, el kawina se originó entre los mineros de oro y los extractores de caucho en la selva tropical . [1]
Dominio y declive
Hasta principios del siglo XX, el kawina era el estilo de música afro-surinamés dominante . Alrededor de ese tiempo, fue superado en popularidad por kaseko . Este cambio se debió principalmente a la influencia de Fransje Gomes, que introdujo un sonido más completo con instrumentos de viento y guitarras eléctricas . [2]
Vuelve
Big Jones fue uno de los artistas que mantuvo viva a Kawina en la década de 1960. Junto con Johan Zebeda, grabó el primer disco kawina de la historia. Zebeda recibió la ayuda del propietario y productor de la estación de radio Werner Duttenhofer; a diferencia de otras estaciones de radio, la estación de Duttenhofer se aseguró de transmitir la música de Zebeda al aire . [3] [4] Otro músico de la década de 1960 que se centró en kawina y banya fue Pa Monti. Jugó con Overtoom Kriyoro durante cuarenta años; en 1981, fundó su propio grupo, Monti Kriyoro, y desarrolló un estilo propio. [5] René Waal de la compañía de teatro De Vrolijke Jeugd también escribió canciones en los géneros de kaseko , winti y kawina. [1] Waal permaneció con la compañía en Surinam desde 1940 hasta 1973, y luego viajó con ellos a los Países Bajos . [6]
Música escénica
En la década de 1980, Patrick Tevreden comenzó a introducir kawina en las representaciones teatrales. Cuando era niño, ensayaba con sus amigos golpeando palos en baldes; Johan Zebeda fue uno de sus héroes. En 1987, Tevreden realizó una gira con NAKS bajo la dirección de Zebeda a través de la Guayana Francesa , el sur de Francia y los Países Bajos . A su regreso a Surinam, Tevreden fundó Sukru Sani con Marcel Morman. Con la ayuda de Guno Ravenberg de Radio KBC, tuvieron éxito casi de inmediato. El grupo lanzó 132 canciones en total. En la cima de su popularidad, ofrecían más de veinte funciones por mes. La banda existió hasta 1993, pero la música kawina se ha mantenido popular en el escenario desde entonces. [7] [8] [9]
Poco después, la cantante Sisa Agi emergió en la escena kawina con su grupo Ai Sa Si. Tuvieron éxitos como Ba Pinda , Faluma y Teke Doi . [10]
Con la salida de los músicos de Surinam a los Países Bajos, el kawina y el estilo relacionado kaskawi también se introdujeron allí. Grupos importantes de la escena holandesa han sido OG Explosion, La Rouge, La Caz y Spiet Faja. [11] [12]
Caracteristicas
El kawina generalmente se toca para la danza y el entretenimiento, similar a la música de baile de África Occidental en general. Kawina muestra varias similitudes con la música africana: claves que se tocan en un tambor kwakwa-bangi, una abundancia de imágenes musicales y letras sobre las relaciones entre hombres y mujeres. La música está en tiempo de cuatro cuartos , con un cuarto tiempo enfatizado en una conga o timbau . [1]
En Kawina, el cuatro cuerdas Cuatro se ha vuelto menos popular, mientras que los Kwakwa-bangi y pudya se han convertido en elementos fijos. A veces también se agregan una conga, una campana de hierro o instrumentos de batido de hierro. En Paramaribo , también se usa un skratji . Los diferentes tambores siempre han sido parte del estilo, a excepción del tambor apinti que se usa a menudo en los rituales. Al igual que otros estilos que han surgido de la música africana , kawina incorpora el canto de llamada y respuesta : un cantor inicia un diálogo y el coro responde con la misma frase o una respuesta. Los bailes Kawina se realizan en un círculo en sentido antihorario . [1]
Subestilos
Tradicionalmente, hay dos subestilos de kawina:
- Prisir kawina ( prisir significa agradable ):
Prisir kawina está destinado al entretenimiento o la relajación; no tiene carácter religioso. Los instrumentos suelen ser dos tambores kawina, un sakka y un cuatro (o reson). A lo largo del tiempo, han surgido diversos estilos de prisir kawina en todo Surinam. A menudo se crean nuevas canciones para contar eventos notables. Las formas de danza y música más antiguas de banya, tuka y laku se cantaban al ritmo de kawina. - Winti kawina ( winti es una religión afro-surinamés ):
Winti kawina tiene un significado religioso como una forma de comunicarse con diferentes wintis. Para este propósito, se deben hacer varias variaciones en un solo de batería. La música se lleva a cabo tradicionalmente en 12/8 tiempo , pero más tarde se transformó en 4/4. [1]
Influencia en otros estilos
El ritmo de bigi poku se ha atribuido a kawina. [1]
Kawina y kaseko formaron la base de la música kaskawi. Algunas actuaciones de kaskawi se pueden considerar pura kawina, donde la batería se ha cambiado por una batería . [13]
Jeangu Macrooy combinó kawina con música soul en su canción " Birth of a New Age ", que es la presentación de Holanda para el Festival de Eurovisión de 2021 . [14]
Fuentes
- Samwel, Diederik (2015) Sranan gowtu - Iconen uit de Surinaamse muziek , ISBN 978-9038801254 (en holandés)
- Weltak, Marcel (1990), Surinaamse muziek en Nederland en Surinam , ISBN 9021593009 (en holandés)
- Traducción al inglés de Scott Rollins prevista para agosto de 2021, ISBN 9781496834881 [15]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Weltak (1990), páginas 35-36, 68, 73, 77
- ↑ Samwell (2015) "Poku en vrouwen", página 44
- ↑ Samwel (2015) Big Jones , página 43
- ↑ Samwel (2015) Johan Zebea , página 49
- ^ NAKS, Pa Monti: Eduard E. Struiken (en holandés)
- ^ Samwell (2015) Marlène Waal y "De Vrolijke Jeugd", página 71-73
- ^ Samwel (2015) "Patrick Tevreden y Sukru Sani", página 153
- ^ Top Notch, Throwback Thursday: Sukru Sani - Pompo Lollie , 23 de agosto de 2013 (en holandés)
- ↑ De Volkskrant, Surinaamse kawina-muziek is bedoeld om op te stoeien , 27 de junio de 1990 (en holandés)
- ^ Surinam Herald, Zangeres Sisa Agi na ziekbed overleden , Simone Awanna, 12 de agosto de 2020 (en holandés)
- ^ Enciclopedia musical (Instituto Pop / Instituto Beeld y Geluid), Kawina (en holandés)
- ^ Waterkant, La Rouge viert 25-jarig bestaan en diciembre , 1 de marzo de 2017 (en holandés)
- ↑ Samwel (2015) Kawkawi , página 14
- ^ NPO Radio 2, Bart en Jeangu Macrooy ontleden het songfestivalnummer Birth Of A New Age , 12 de mayo de 2021 (en holandés)
- ^ "Música de Surinam en Holanda y Surinam" . Prensa de la Universidad de Mississippi . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Srananpoku, Kawina y Kaseko (videos)