Masumi Kuwata (桑田真澄Kuwata Masumi , nacido el 1 de abril de 1968 en Yao, Osaka , Japón) es un ex- japonesa diestro lanzador que jugó la mayor parte de su carrera con los Gigantes de Yomiuri de la Nippon Professional Baseball . Lanzó 21 temporadas con los Gigantes, comenzando en 1986. Cerca del final de su carrera, jugó parte de una temporada con los Piratas de Pittsburgh de las Grandes Ligas de Béisbol .
Masumi Kuwata | |||
---|---|---|---|
![]() Kuwata con los Piratas de Pittsburgh | |||
Gigantes de Yomiuri - No. 73 | |||
Lanzador / Entrenador | |||
Nacimiento: 1 de abril de 1968 Osaka, Japón | |||
| |||
Debut profesional | |||
NPB : 1986, para los Yomiuri Giants | |||
MLB : 10 de junio de 2007, para los Piratas de Pittsburgh | |||
Última aparición | |||
13 de agosto de 2007 para los Piratas de Pittsburgh | |||
Estadísticas de NPB | |||
Récord de pérdidas y ganancias | 173-141 | ||
Promedio de rendimiento acumulado | 3,42 | ||
Ponches | 1.980 | ||
Estadísticas de MLB | |||
Récord de pérdidas y ganancias | 0-1 | ||
Promedio de rendimiento acumulado | 9.43 | ||
Ponches | 12 | ||
Equipos | |||
Como jugador Como entrenador
| |||
Destacados y premios de la carrera | |||
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Masumi_Kuwata_in_April_2006.jpg/440px-Masumi_Kuwata_in_April_2006.jpg)
Escuela secundaria
Kuwata ingresó en la prestigiosa escuela secundaria PL (Perfect Liberty) en Osaka . Él y su compañero de equipo Kazuhiro Kiyohara se convirtieron inmediatamente en estrellas en el béisbol de la escuela secundaria . Kuwata llevó a su equipo a cinco torneos de Koshien , ganando el torneo dos veces. Ganó 20 juegos en Koshien, solo superado por las 23 victorias de Masao Yoshida .
Los Yomiuri Giants seleccionaron a Kuwata en la primera ronda en 1985. El draft generó cierta controversia, ya que Kuwata había expresado repetidamente su deseo de ingresar a la Universidad de Waseda , lo que llevó a otros equipos a abstenerse de elegirlo en el draft. Kuwata revirtió sus declaraciones anteriores e inmediatamente firmó con los Yomiuri Giants , agregando combustible a los rumores de que había conspirado con los Giants para evitar ser elegido por otros equipos.
Carrera profesional
Japón
Kuwata estableció rápidamente su presencia en las ligas profesionales, ganando 15 juegos en su segundo año (1987) con una efectividad de 2.17, la más baja de la liga.
El lanzador de Grandes Ligas Bill Gullickson jugó para los Giants en 1988-1989 y se hizo amigo de Kuwata. Gullickson nombró a su hijo Craig Kuwata Gullickson en honor a Kuwata, y le dio muchos consejos al lanzador japonés. Kuwata ha dicho que su sueño de jugar en las Grandes Ligas vino de Gullickson. Sin embargo, muchos obstáculos le impidieron realizar este sueño, incluido su gran éxito en Nippon Professional Baseball. Ganó el premio Eiji Sawamura (el equivalente japonés del premio Cy Young ) el mismo año y ganó más de diez juegos durante seis temporadas consecutivas a partir de 1992.
Kuwata sufrió una lesión grave en el codo derecho mientras intentaba atrapar una mosca pop en junio de 1995, poniendo fin a su temporada. Kuwata se sometió a una cirugía en los EE. UU. Y pasó el resto de 1995 y todo 1996 en rehabilitación. Regresó en 1997, ganando 10 juegos y 16 juegos en 1998, pero su pitcheo se había deteriorado considerablemente en comparación con los años previos a su lesión, particularmente con una pérdida de velocidad en su recta.
Kuwata consideró retirarse durante la temporada baja de 2001, pero el gerente general de los Giants, Tatsunori Hara, lo convenció de permanecer en el equipo. El 19 de abril de 2002, Kuwata lanzó brillantemente al derrotar al as de Hanshin Tigers, Kei Igawa, por un marcador de 1-0, y demostró que aún podía ser una parte importante de la rotación de los Gigantes. [1] Kuwata pasó a tener un año excepcional en 2002, registrando una efectividad de 2.22 (la más baja en la liga) y ganando más de 10 juegos por primera vez en cuatro años. Sin embargo, lanzó mal desde 2003-2006, apareciendo en un total de solo 45 juegos (44 aperturas), mientras compilaba un récord general de 9-16 durante esos cuatro años.
Kuwata lanzó 118 juegos completos durante su carrera en Japón. [2]
Liga Mayor de Béisbol
Al final de la temporada 2006, Kuwata sorprendió a los aficionados al anunciar su intención de jugar en las Grandes Ligas. [3] En diciembre de 2006, Kuwata firmó un contrato de ligas menores con los Piratas de Pittsburgh como novato de 38 años, poniendo fin a su estadía de 21 años con los Gigantes de Yomiuri. A pesar del interés de los Medias Rojas de Boston y los Dodgers de Los Ángeles , Kuwata eligió a Pittsburgh porque pensó que los Piratas le ofrecían la mejor oportunidad para lanzar en las mayores.
Kuwata participó en los entrenamientos de primavera con los Piratas, pero se lesionó el tobillo derecho, poniendo fin a sus esperanzas de formar parte de la lista del Día Inaugural. Los Piratas lo colocaron en su lista Triple-A de los Indios de Indianápolis como jugador discapacitado, lo que le dio la oportunidad de ascender a las mayores.
El 9 de junio de 2007, Kuwata fue ascendido a los Piratas de Pittsburgh después de que el relevista Salomón Torres fuera incluido en la lista de lesionados. Se convirtió en el primer jugador japonés en la historia del equipo de los Piratas. Hizo su debut en las Grandes Ligas el 10 de junio de 2007 [4] en un juego contra los Yankees de Nueva York . En ese momento tenía 39 años, que fue el debut más antiguo con la excepción de Satchel Paige y Diomedes Olivo en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial . Permitió dos carreras en 2 entradas en un jonrón al tercera base Alex Rodríguez .
El 14 de agosto, los Piratas designaron a Kuwata para su asignación. [5] Los Piratas lo llevaron a Triple-A el 17 de agosto, pero Kuwata rechazó la asignación. Posteriormente, regresó a su hogar en Japón.
En diciembre de 2007, Kuwata firmó un contrato de ligas menores con los Piratas para la temporada 2008. El contrato incluía una invitación a los entrenamientos de primavera con el equipo.
Kuwata anunció su retiro del béisbol el 26 de marzo de 2008 después de no hacer que el equipo saliera del entrenamiento de primavera. [6] Al anunciar su retiro, los Piratas de Pittsburgh le ofrecieron a Kuwata un puesto de entrenador en el club, pero él se negó.
Jubilación
Después de regresar a Japón, se convirtió en comentarista del diario Sports Hochi , los programas en vivo NPB de Nippon Television y los programas MLB de Tokyo Broadcasting System Television .
El 28 de enero de 2009, a los 40 años, fue aceptado en la Escuela de Graduados en Ciencias del Deporte de la Universidad de Waseda , y se graduó primero en su clase. Su tesis describe el "Yakyu-Do", el alma y el espíritu del béisbol japonés, que ha sido una parte integral del juego desde sus primeros días en Japón durante la Era Meiji hasta el presente. [7] Kuwata también es un crítico abierto de las novatadas y el castigo físico que prevalece en los deportes japoneses.
Kuwata fue contratado para entrenar al equipo de béisbol de la Universidad de Tokio en 2013. [8]
Referencias
- ^ "Fukui dispara uno para gigantes" . The Japan Times. 2002-04-20 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
- ^ Masumi Kuwata [桑田 真澄] - Béisbol japonés
- ^ "Los piratas firman al japonés RHP Kuwata para un contrato de ligas menores MLB Yahoo! Sports" . Yahoo! Deportes. 2006-12-19 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ Fitzpatrick, Mike (10 de junio de 2007). "MLB - resumen de los Yankees de Nueva York de los Piratas de Pittsburgh el 10 de junio de 2007" . Yahoo !. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Los Bucs designan a la estrella japonesa Kuwata para una asignación" . ESPN. 2007-08-14 . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
- ^ El lanzador de los Piratas Kuwata anunciará su retiro - PittsburghLIVE.com [ enlace muerto permanente ]
- ^ Suzuki Shigeru (4 de agosto de 2010). "CONSEJOS PARA JUGADORES DE BÉISBOL ADOLESCENTES / Masumi Kuwata: El secreto para jugar mejor, sin dejar de divertirse" . Asahi.com . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ "La universidad de Tokio pierde récord de 86 juegos consecutivos" . ESPN.com . Associated Press. 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o ESPN , o Baseball-Reference , o Fangraphs , o Baseball-Reference (Menores)
- Estadísticas de carrera, enlaces e información sobre JapaneseBallPlayers.com
- "Los piratas recogen un par de lanzadores diestros nacidos en el extranjero" The Valley Independent, 18 de diciembre de 2006