Kenshiro Abbe (阿 部 謙 四郎, Abe Kenshirō , 15 de diciembre de 1915 - 1 de diciembre de 1985) [a] fue un destacado maestro japonés de judo , aikido y kendo . [1] Introdujo el aikido en el Reino Unido en 1955, [1] [2] [3] [4] y fundó el sistema Kyushindo . [3] [5] [6] Abbe se graduó en el Budo Senmon Gakko , habiendo estudiado judo y kendo allí. Después de una ilustre carrera temprana en las artes marciales, sirvió en el Ejército Imperial Japonés.antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Luego se entrenó en aikido con su fundador, Morihei Ueshiba , durante una década. Abbe ocupó el rango de dan en varias artes marciales, sobre todo el 8º dan en judo, el 6º dan en aikido y el 6º dan en kendo. Después de introducir el aikido en el Reino Unido, estableció allí varios consejos de artes marciales japonesas a finales de la década de 1950. Regresó a Japón en 1964 y permaneció allí durante la mayor parte del resto de su vida. Hay relatos contradictorios de los últimos años de Abbe, pero parece que estaba de mal humor y mala salud hacia el final.
Kenshiro Abbe | |
---|---|
Nació | Prefectura de Tokushima , Japón | 15 de diciembre de 1915
Fallecido | 1 de diciembre de 1985 Prefectura de Tokushima, Japón Accidente cerebrovascular | (69 años)
Estilo | Aikido , Judo , Kendo , jukendo y otros |
Maestro (s) | Kinnosuke Ogawa, Morihei Ueshiba |
Rango | 8o dan judo, 6o dan aikido, 6o dan kendo y otros |
Cónyuge | Keiko Abbe |
Niños | Junko Abbe, Noriko Abbe, Yayoi Abbe |
Estudiantes notables | Kenneth Williams, David Williams, Henry Ellis, Vernon Bell |
Vida temprana
Abbe nació el 15 de diciembre de 1915 en un pueblo de la prefectura de Tokushima , en la isla de Shikoku , Japón. [1] [4] [5] [7] Era hijo de Toshizo Abbe, quien era el director de la escuela local y un instructor de kendo, y su esposa, Kote Abbe. [1] [b] La pareja tenía cuatro hijos y cinco hijas, y Abbe era el hijo menor de la familia. [5] El 4 de septiembre de 1919, cuando Abbe aún no tenía cuatro años, su padre se ahogó en una inundación repentina mientras entrenaba en las montañas. [1] [5] Un joven maestro de escuela, Manpei Hino, se convirtió posteriormente en una figura paterna para el joven y lo introdujo en las artes marciales, incluido el sumo. [5] Abbe se convirtió en campeón de sumo en una escuela local. [1] [5]
En 1929, Abbe comenzó a aprender judo con Kazohira Nakamoto, un ex oficial de policía. [1] [5] Ese mismo año, fue ascendido al rango de 1er dan en el arte y, inusualmente, alcanzó el 2do dan al año siguiente y el 3er dan el año siguiente. [1] [5] Así, a la edad de 16 años, se convirtió en el estudiante de judo más joven jamás ascendido al 3er dan, un honor que recibió directamente de Shohei Hamano, un instructor del Dai Nippon Butoku Kai (abreviado como 'Butoku Kai' o 'Butokukwai'), que era el organismo rector oficial de las artes marciales japonesas. [1] [5] [8] Abbe también se convirtió en campeón de la Liga de Judo de la Escuela Secundaria de Tokushima ese año. [1] [5] Durante su quinto año en la escuela, Abbe participó en un torneo regional en el que participaron 30 ciudades, y se desempeñó como capitán del equipo de la ciudad de Kawashima . [1] [7] Su velocidad y agilidad lo ayudaron a obtener muchas victorias, y recibió el apodo de ' Pegaso ' en consecuencia. [7]
En su primer examen de judo dan , Abbe había llamado la atención de Shotaro Tobata del Butoku Kai, quien había estado arbitrando en el evento. [1] Tobata había sugerido a Nakamoto y Abbe que el joven debería solicitar la entrada al renombrado Budo Senmon Gakko (abreviado como 'Busen' y a veces denominado 'Busen College'), una universidad especializada en artistas marciales. [1] [5] Con la ayuda adicional de un maestro llamado Nakano, Abbe ahora se prepara para el examen de ingreso en Kioto . [5] De todos los candidatos, de los cuales había alrededor de 300 ese año, 20 serían aceptados en el programa de judo y 20 en el programa de kendo. [1] [5] Abbe tuvo un buen desempeño y fue aceptado en ambos programas. [5] [7]
Entrenamiento de Budo Senmon Gakko
En 1934, Abbe se mudó a Kioto con su madre y su hermana Toyoka para poder asistir a Busen, entrenando en los programas de judo y kendo. [1] [5] Abbe aprendió kendo bajo la dirección del instructor de espada principal de Busen, Kinnosuke Ogawa, un maestro que tenía el rango de décimo dan . [1] [5] [9] [10] Recordó que su instructor, a la edad de 75 años, era tan hábil que no podía ser tocado por ninguno de los estudiantes o instructores más jóvenes. [3] Todos los sábados por la tarde en Busen, siguiendo la tradición, se celebraban torneos de judo. [1] [5] Abbe luchó contra cinco oponentes en sucesión y cada combate duró cinco minutos, y ganó todos o casi todos estos combates. [1] [5] En su primer año en Busen, fue ascendido a 4º dan en judo. [1] [5] En el otoño de su segundo año allí, fue ascendido al 5º dan , momento en el que se informó que había estado luchando contra 20 oponentes seguidos. [1] [5]
En mayo de 1935, Abbe compitió en el campeonato de la 5ª división dan y derrotó a Masahiko Kimura . [1] [11] Este combate fue una de las cuatro únicas derrotas en la carrera profesional de Kimura, quien ya era bien conocido como uno de los mejores competidores de judo en Japón, y luego ganaría más fama por derrotar a Hélio Gracie de Brazilian Jiu-Jitsu . [1] [11] Según los biógrafos Keith Morgan y Henry Ellis, se escuchó a Kimura comentar después del partido que luchar contra Abbe era "como luchar contra una sombra". [1] En ese momento, Abbe pesaba 168 cm (5 pies 5 pulgadas) y pesaba 71 kg (156 libras); Kimura era solo una pulgada más alta, pero mucho más pesada con 85 kg (187 libras). [12] Dos años más tarde, durante el cual Kimura entrenó duro, buscó a Abbe en el Kodokan y lo derrotó en una sesión de práctica de 20 minutos. [12]
Mientras estaba en Busen, Abbe también se inscribió en la clase de filosofía de Hajime Tanabe en la Universidad de Kyoto (entonces conocida como Kyoto Teikoku Daigaku, o "Universidad Imperial de Kyoto"). [5] Durante este período, su hermana Toyoko comenzó a estudiar Tendō-ryū naginata con una instructora llamada Mitamura Chiyo (en Japón, las artes que se centran en el manejo de naginata han sido practicadas casi exclusivamente por mujeres desde el período Edo ), [13] y continuaría practicando ese arte por el resto de su vida. [5]
Después de graduarse de Busen, Abbe se convirtió en instructor de judo en la universidad, además de ocupar puestos de instructor en la fuerza policial de Osaka y en una escuela secundaria en Kioto. [2] El Butoku Kai lo ascendió al sexto dan en judo en 1937. [1] [5]
Servicio militar
En junio de 1937, Abbe se alistó en el ejército imperial japonés y posteriormente fue destinado a una guarnición en Manchuria . [1] [5] Sirvió allí durante cuatro años, tiempo durante el cual no pudo continuar entrenando en judo pero pudo practicar kendo. [1] [5] Mientras estaba en el extranjero, comenzó a formular su filosofía Kyushindo . [5] Su período de servicio terminó en 1941 y regresó a Kioto, donde conoció y se casó con su esposa Keiko. [1] [5] Sin embargo, Abbe no siguió siendo un civil por mucho tiempo, ya que Japón entró en la Segunda Guerra Mundial cerca del final de ese año.
Abbe fue asignado a una unidad de entrenamiento en la prefectura de Tokushima, donde estudió y dominó el jūkendō (bayoneta). [1] Fue en esta época cuando conoció a Morihei Ueshiba , fundador del aikido, quien también se había entrenado en jūkendō. [1] [14] Ueshiba tenía alrededor de 60 años en ese momento, alrededor del doble de la edad de Abbe. Rogers, Ellis y Eastman (2004) dan el siguiente relato de su primer encuentro:
Fue durante un viaje en tren en Japón que Abbe conoció a Ueshiba. Abbe no sabía quién era y reaccionó a Ueshiba mirándolo, diciendo: "¿Qué estás mirando, viejo?" Ueshiba respondió: "Sé quién eres", a lo que Abbe respondió modestamente: "Todos me conocen, soy Kenshiro Abbe, Campeón de todo Japón". Luego, Ueshiba se presentó como el Fundador del Aikido, y Abbe le dijo que no se veía lo suficientemente fuerte como para ser un maestro de artes marciales. Ueshiba le ofreció a Abbe su dedo meñique y dijo: "Pero joven, te ves muy fuerte. Por favor, rómpeme el dedo". Abbe al principio se negó, pero finalmente aceptó el desafío, presumiblemente para callar al anciano. Abbe afirmó que, cuando agarró el dedo del anciano y trató de romperlo, se encontró en el piso del carruaje y totalmente inmovilizado. Mientras estaba en el suelo, Abbe le pidió permiso a Ueshiba para estudiar con él. [15]
Morgan y Ellis (2006) dan una explicación ligeramente diferente:
Mientras viajaba en un tren, Abbe notó que un hombre mayor lo miraba fijamente y luego le preguntó si era un quinto Dan Judo. Abbe respondió: "¿Por qué sí, cómo lo supiste?" “Porque tienes la estructura de un quinto Dan. Entonces, ¿quién eres tú? ”Kenshiro respondió:“ ¡Todos saben quién soy, soy Kenshiro Abbe, campeón de judo de todo Japón! “Sí, puedo ver eso”, respondió el anciano. El anciano continuó hablando con Kenshiro para su disgusto ya que quería dormir un poco. Finalmente, el anciano puso un dedo en la cara de Kenshiro, "¡Eres tan poderoso, rompe mi dedo!" Kenshiro estaba más que feliz de complacerlo. Tomó el dedo, esperando romperlo como una ramita, y ¡zas! Se encontró en el suelo del carruaje bajo el control total del anciano. El anciano permitió que Kenshiro volviera a su asiento. "¿Quién es usted?" Preguntó Kenshiro Abbe. "Soy Morihei Ueshiba, el fundador de Aikido". Kenshiro Abbe estaba asombrado por la técnica del anciano y le pidió que se convirtiera en su alumno. [1]
Abbe estudió aikido con Ueshiba durante 10 años, y finalmente alcanzó el rango de 6º dan en ese arte. [1] [2] [8] Durante este período, los abades tuvieron dos hijas: Junko y Noriko. [5]
En 1945, el Butoku Kai promovió a Abbe al séptimo dan en judo y al sexto dan en kendo. [1] [3] [9] Después del final de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, el Butoku Kai y Busen fueron cerrados. [5] [8] Abbe asumió el puesto de profesor de judo para el Departamento de Policía de la Prefectura de Kioto . [1] [16] Se convirtió en Instructor Jefe de judo para la policía de Kioto y también enseñó en la Universidad de Doshisha en esa ciudad. [5] [16] Después de que los abades tuvieran una tercera hija, Yayoi, Abbe renunció a la policía de Kioto. [5] Durante este período, sintió que el judo en Japón estaba disminuyendo y terminó su asociación con el Kodokan en la década de 1950. [1] [5] [7]
Europa
En 1955, Abbe viajó al Reino Unido. [1] [2] [5] [7] [17] [18] Fue invitado por la London Judo Society (LJS) y fue el primer maestro en enseñar aikido en el Reino Unido. [1] [2] [19] Ese año, hizo una demostración de aikido en el LJS y en el Royal Albert Hall de Londres. [1] Abbe llegó a experimentar dos problemas en el LJS: primero, sintió que los estudiantes allí estaban más preocupados por la competencia que por sus teorías, y segundo, sintió que los estudiantes no lo trataban con el respeto apropiado por alguien de su rango y experiencia en las artes marciales. [1] Según el International Budo Council (IBC), fundó el IBC en 1955. [8] [c]
Abbe procedió a enseñar aikido en su propio dojo (salón de entrenamiento), conocido cariñosamente como 'The Hut', que estaba ubicado detrás de un pub en Hillingdon , Londres. [4] [20] El entrenamiento era riguroso y, debido al pobre dominio del inglés de Abbe, a menudo hacía correcciones usando un shinai (espada de práctica) para golpear la parte del cuerpo que estaba fuera de lugar; Ellis recordó que Abbe diría: "Mi inglés es pobre pero mi shinai habla con fluidez". [21] El enfoque de Abbe hacia la autodefensa coincidía con su enfoque sensato del entrenamiento, y se demostró cuando tres jóvenes intentaron robarle una noche. Geoff Thomson (1998) escribió:
Caminaba por una tranquila calle suburbana de camino a casa después de su habitual sesión de enseñanza vespertina. Vio a tres jóvenes flotando a varios metros de distancia en el lado opuesto de la calle. Cuando se acercaron a él, estaba listo. "Danos tu dinero o saldrás lastimado" dijo el líder de los tres. Abbe miró a cada uno por turno, luego sacó casualmente su billetera del bolsillo de su chaqueta y la tiró al piso entre él y los antagonistas. Señaló la billetera y dijo: "Estoy dispuesto a morir por esa billetera, ¿y tú?" Los tres posibles atacantes miraron la billetera en el piso, luego a Abbe y luego el uno al otro y luego se alejaron. Abbe tomó su billetera y caminó tranquilamente a casa. [22]
Hablando sobre el incidente, Ellis dijo: "No hay mucho amor y armonía por parte de Abbe sensei, simplemente una actitud y un lenguaje que estos matones entendieron". [21]
En 1958, Abbe fundó el British Judo Council (BJC), [d] y luego estableció el British Aikido Council, el British Karate Council, el British Kendo Council y el British Kyudo Council. [1] [2] [17] En esta etapa, estaba viajando extensamente por el Reino Unido y Europa, y también invitó a maestros de artes marciales japoneses a enseñar en el Reino Unido; [1] [9] estos incluían a Mitsusuke Harada ( karate Shotokan ) y Tadashi Abe (aikido). [16] [23] Durante este período, la familia de Abbe permaneció en Japón. Robinson (2007) escribió: "[él] invitó a su familia a vivir con él en Londres, sin embargo, ellos se negaron, aparentemente para nada atraídos por el estilo de vida que Kenshiro les ofreció en Inglaterra". [9]
Abbe estuvo involucrado en un accidente automovilístico en 1960 que lo dejó con graves lesiones en el cuello que tuvieron efectos duraderos en su salud. [1] [9] Si bien la fecha exacta no está clara, Abbe había sido ascendido al octavo dan a fines de 1960. [24] Fuentes independientes de fines de la década de 1960 incluyen este rango con su nombre. [25] [26] Además de sus rangos en judo, aikido y kendo, tenía el rango de 5º dan en karate y rangos de dan en kyūdō y jūkendō. [2]
El luchador profesional británico Peter Thornley , mejor conocido como la versión original enmascarada de Kendo Nagasaki , ha informado que a principios de la década de 1960 Abbe lo entrenó en judo [27] y kendo [28] y que la espada samurái que usó en el personaje de Nagasaki era una regalo personal de Abbe. [29]
En 1964, Abbe regresó a Japón para los Juegos Olímpicos de Verano en Tokio. [1] [5] [7] [8] Mientras estaba en su tierra natal, se reunió con Ueshiba, lo actualizó sobre el progreso del aikido en el Reino Unido y le pidió que enviara otro instructor al Reino Unido para continuar enseñando el arte. [1] En 1966, Ueshiba envió a Kazuo (TK) Chiba al Reino Unido para continuar el trabajo que Abbe había comenzado. [1] [30] [31] Henry O'Tani (2009) ha declarado que durante la ausencia de Abbe del Reino Unido, un ejecutivo senior de BJC despedido y varios instructores senior se apropiaron indebidamente de sus recursos financieros y organizativos y establecieron su propio grupo BJC. [19] En 1969, Abbe regresó al Reino Unido, pero estaba angustiado por la situación con este grupo que no había autorizado. [1] [8] [19] [e] Cuando les pidió a antiguos colegas que lo ayudaran a reconstruir la organización, se negaron; posteriormente abandonó el Reino Unido para no volver jamás. [1]
Vida posterior
Hay relatos contradictorios de los últimos años de Abbe en Japón. Morgan y Ellis (2006) afirman que vivió con su familia el resto de su vida, mientras que Cavalcanti (2004) y Bagot (2007) afirman que hubo problemas y que terminó viviendo separado de su familia. [1] [5] [7] Las fuentes parecen estar de acuerdo, sin embargo, en que Abbe estaba de mal humor y mala salud hacia el final de su vida. [1] [5] Sufrió un derrame cerebral el 17 de noviembre de 1985 y fue hospitalizado. [32]
Abbe murió el 1 de diciembre de 1985 en Japón. [1] [4] [5] [7] [32] Según al menos dos fuentes, había elegido donar su cuerpo para la educación médica en la Universidad de Saitama , [7] [9] por lo que no fue inmediatamente sepultado. . El funeral de Abbe se celebró el 10 de junio de 1986 en el templo Zuiganji, ubicado al sur del monte Bizan en Tokushima , [33] y fue enterrado o conmemorado en la tumba familiar allí. [5] [7] [9] Robinson (2007) escribió, "Abbe fue el maestro que introdujo Kendo, Aikido, Karate, Kyodo, Jukendo, Iaido, Yarido y Naginatado en Europa, pero murió casi totalmente solo y olvidado por la mayoría. " [9]
Ver también
- Gunji Koizumi
- Lista de aikidoka
- Lista de judoka
Notas
una. ^ El apellido japonés "Abbe" se escribe más típicamente en inglés como "Abe". Con respecto a Kenshiro Abbe, sin embargo, él mismo y la mayoría de las fuentes usan "Abbe". La mayoría de las fuentes dan 1915 y 1985 como años de nacimiento y muerte de Abbe, [1] [5] [7] [9] [16] pero algunas fuentes dan años ligeramente diferentes (por ejemplo, nacido en 1916 o muerto en 1989). [2] [8] [17]
B. ^ La traducción de nombres japoneses al inglés no siempre es coherente; donde existe más de una versión en inglés, este artículo usa la versión más común, si se conoce.
'C.' ^ Existen relatos diferentes con respecto a las organizaciones que fundó Abbe. Las personas involucradas, los roles de estas personas y los años de establecimiento varían según la fuente.
D. ↑ El año de fundación del British Judo Council se da comúnmente como 1958, [1] [2] [16] [17] que incluye una fuente BJC, pero otras fuentes han dado 1956 [5] o 1969. [9] Algunas fuentes mencionan Abbe solo en el papel fundador, [2] [16] [17] mientras que otros también mencionan a Masutaro Otani [1] o Bill Woods. [5] [9] Al menos dos fuentes indican que Otani fundó su propia escuela de judo y que esta organización y el BJC se fusionaron en 1970. [19] [34]
mi. ↑ Según diferentes fuentes, Abbe regresó al Reino Unido en 1969 [8] [9] [19] o 1967. [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba Morgan, K. y Ellis, H. (2006): Kenshiro Abbe Sensei 1915-1985: A man with too many friends Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine (publicado originalmente en Martial Arts Illustrated , diciembre de 2006) . Consultado el 7 de abril de 2010. Este artículo no es una copia literal del artículo de Martial Arts Illustrated ; Las imágenes escaneadas de ese artículo están disponibles en el sitio web de información sobre la historia del Aikido británico. Archivado el 14 de abril de 2010 en la Wayback Machine .
- ^ a b c d e f g h i j Ellis, H. (c. 2007): Kenshiro Abbe Sensei . Consultado el 24 de febrero de 2008.
- ↑ a b c d Otani, T. (1967). "Kendo". En J. Goodbody (Ed.): The Japanese Fighting Arts Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (versión abreviada, págs. 35–64). Londres: Arlington Books. Consultado el 7 de abril de 2010.
- ^ a b c d Sitio web de información sobre la historia del Aikido británico Archivado el 16 de enero de 2010 en la Wayback Machine (2004). Consultado el 7 de abril de 2010.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Cavalcanti, K. (c. 2004 ): Kenshiro Abbe, Kyu-Shin-Do y Zen Judo Archivado el 18 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 7 de abril de 2010.
- ^ Madera, R. (c. 2007): Filosofía de Kyushindo . Consultado el 22 de febrero de 2008. Enlace actualizado el 7 de abril de 2010.
- ^ a b c d e f g h i j k l Bagot, BN (c. 2007): Kenshiro Abbe, 8th Dan, el fundador de Kyu Shin Do Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine (publicado originalmente en Butterfly ). Consultado el 24 de febrero de 2008.
- ^ a b c d e f g h International Budo Council Reino Unido (c. 2007): Historia: Abbe Kenshiro Docho Archivado el 1 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 22 de febrero de 2008. Enlace actualizado el 5 de junio de 2010.
- ^ a b c d e f g h i j k l Robinson, G. (c. 2007): Kenshiro Abbe Sensei, 8th Dan Judo Archivado el 7 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 24 de febrero de 2008.
- ^ Tsunami Yodokan Archivado el 5 de mayo de 2010 en Wayback Machine (c. Abril de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010.
- ↑ a b Chen, J. (c. 2003): Masahiko Kimura (1917-1993): El hombre que derrotó a Helio Gracie . Consultado el 7 de abril de 2010.
- ↑ a b Chen, J. y Chen, T. (2003): Masahiko Kimura (1917-1993): Ghost of Judo, A modern day Miyamoto Musashi Archivado el 22 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 10 de abril de 2010.
- ↑ Random, M. (1977/1984): The Martial Arts (traducido por J. Boothroyd, p. 172). Londres: Peerage Books. ( ISBN 0-907408-96-6 )
- ↑ de Jong, H. (c. 2007): Aikido Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 28 de febrero de 2010.
- ^ Rogers, D., Ellis, H. y Eastman, D. (2004): Aikido positivo . Victoria, Canadá: Trafford. ( ISBN 1-412-04668-8 )
- ^ a b c d e f Pranin, SA (c. 2007): Enciclopedia de Aikido: Abbe, Kenshiro Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 22 de febrero de 2008.
- ^ a b c d e Otani, R. (2007): ¿Qué es el judo? La perspectiva de BJC Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine (enero de 2007). Consultado el 10 de abril de 2010.
- ^ Janson, K. (1969): "Noticias de artes marciales hechas en Inglaterra: Abbe marca el rumbo". Cinturón negro , 7 (11): 12.
- ↑ a b c d e O'Tani, HDCC (2009): Masutaro O'Tani: A history Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 10 de abril de 2010.
- ^ Ellis, H. (c. 2004): Aikido británico: círculo completo Archivado el 14 de abril de 2010 en la Wayback Machine . Consultado el 9 de abril de 2010.
- ^ a b Anónimo (2005): Entrevista con Sensei Henry Ellis Archivada el 13 de abril de 2011 en Wayback Machine (publicada originalmente en MI Magazine , Australia, 4 de abril de 2005). Consultado el 24 de febrero de 2008. Enlace actualizado el 7 de abril de 2010.
- ^ Thomson, G. (1998): El arte de luchar sin luchar: técnicas de evasión de amenazas personales . Chichester: Summersdale. ( ISBN 1-840-24085-7 )
- ↑ de'Claire, J. (c. 2009). Karate-do Shotokai: Harada Sensei, MBE - Página 5 . Consultado el 21 de marzo de 2010.
- ^ Abbe, K. (1960): Carta al Sr. Mayo (26 de agosto de 1960). Consultado el 9 de abril de 2010. Esta imagen escaneada está alojada por la organización de Mayo.
- ^ Robinson, J. (1967): "El profesor todavía insiste en que es así" (Cartas al editor). Cinturón negro , 5 (4): 63.
- ^ Baker, E. (1968): "Miss Baker contra Mr. Redgrave" (Cartas al editor). Cinturón negro , 6 (1): 5.
- ^ Kendo Nagasaki y el hombre detrás de la máscara Peter Thornley, MinuteCircle Services Ltd 2018 ISBN 9781908345479 , p89-93
- ^ Thornley op cit p96
- ^ El libro de lucha de Mick McManus , capítulo sobre Kendo Nagasaki, Mick McManus y Charles Arnold, Pelham Books, 1970
- ↑ Lockyear, AC (c. 1993): The Challenges of Aikido: Interview with Chiba Sensei (publicado originalmente en Fighting Arts International , no. 70). Consultado el 10 de abril de 2010.
- ^ Ellis, H. (c. 2004): Aikido en el Reino Unido: el comienzo Archivado el 31 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 10 de abril de 2010.
- ↑ a b Goldman, J. (c. 2009): Kenshiro Abbe . Consultado el 10 de abril de 2010.
- ^ Visitante de Japón: Tokushima, Shikoku (2000). Consultado el 10 de abril de 2010.
- ↑ Belfast Kyushindo: History Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine (c. 2009). Consultado el 10 de abril de 2010.
enlaces externos
- Consejo Británico de Judo
- Consejo Internacional de Budo
- Sitio web del tributo Kenshiro Abbe Sensei
- Instituto de Judo Kodokan