El idioma Khamti es un idioma tai del suroeste hablado en Myanmar e India por el pueblo Khamti .
Khamti | |
---|---|
(တဲး) ၵမ်း တီႈ / (တဲး) ၵံး တီႈ | |
Región | Birmania , India |
Etnicidad | Pueblo Khamti |
Hablantes nativos | 13.000 (2000-2007) [1] |
Familia de idiomas | Kra – Dai
|
Sistema de escritura | Escritura birmana (variación de Khamti, llamada Lik-Tai) [2] |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | kht |
Glottolog | kham1290 |
ELP | Khamti |
Demografía
En Birmania, 3.500 personas hablan khamti en la región de Sagaing , cerca de Myitkyina, y 4.500 en el estado de Kachin , distrito de Putao (ambos informados en 2000). En la India, lo hablan 5.000 personas en Assam y Arunachal Pradesh , en el valle de Dikrong, Narayanpur y la orilla norte del Brahmaputra (informado en 2007). [ cita requerida ]
Se conocen tres dialectos de Khamti: North Birmania Khamti, Assam Khamti y Sinkaling Khamti. Todos los hablantes de khamti son bilingües, principalmente en asamés y birmano. [3]
Nombre
"Khamti" se ha traducido de diversas formas como Hkamti, Khampti, Khamti Shan, Khampti Shan, Khandi Shan, Kam Ti, Tai Kam Ti, Tai-Khamti, Kamti, Hkampti Shan y Khampti Sam . [3] El nombre "Khamti" significa "lugar de oro".
Historia
El idioma parece haberse originado alrededor de Mogoung en la Alta Birmania. [4] Mung Kang fue capturado, un gran grupo de Khamtis se trasladó al norte y al este de Lakhimpur . En el año 1850, entre 300 y 400 khamtis se establecieron en Assam. [5]
Fonología
Consonantes iniciales
Khamti tiene las siguientes consonantes iniciales: [2] [6]
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | ||
Explosiva | Tenuis | pag | t | C | k | ʔ | |||||
Aspirado | pag | tʰ | kʰ | ||||||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||||||
Fricativa | s | h | |||||||||
Lateral | l | ||||||||||
Lateral | r | ||||||||||
Semivocal | w | j |
Nota: solo la variedad encontrada en Myanmar usa la palatina nasal / ɲ / y la rótica / r /. [6]
Consonantes finales
Khamti tiene las siguientes consonantes finales:
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | ||
Explosiva | Tenuis | pag | t | k | ʔ | ||||||
Aspirado | |||||||||||
Nasal | metro | norte | norte | ||||||||
Semivocal | j | w |
- [w] ocurre después de las vocales anteriores y [a] -, - [j] ocurre después de las vocales posteriores y [a] -. [2]
Vocales
El idioma Khamti que se encuentra en Myanmar utiliza las siguientes vocales: [6]
Parte delantera | atrás | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
unr. | unr. | rnd. | ||||
corto | largo | corto | largo | corto | largo | |
Cerca | I | I: | ɯ | ɯ: | tu | u: |
Medio | mi | ɤ | o | |||
Abierto | ɛ | a | a: | ɔ | ||
Diptongo | I a | aɯ | ua |
Tonos
Khamti usa cinco tonos, a saber: baja caída / 21 /, media subida / 34 /, media caída / 42 /, alta bajada / 53 / ~ [33] y nivel alto / 55 / ~ [44]. [6]
Gramática
Sintaxis
A diferencia de otros idiomas tai que muestran el orden de las palabras SVO, Khamti tiene el orden de las palabras SOV. [7]
Sustantivos
Los sustantivos se dividen en sustantivos comunes y nombres propios. [8]
Nombres comunes
Los sustantivos comunes se pueden pluralizar agregando / nai1 khau / detrás del sustantivo. Los sustantivos comunes se clasifican en categorías mediante el uso de clasificadores como el genérico / an3 /, / ko1 / para personas y / to1 / para animales. [8]
Nombres propios
Los nombres de las personas y los nombres de los lugares se clasifican como nombres propios. Khamti antepone los nombres de las personas, según la clase social o el estado de esa persona. Estos prefijos son específicos de género. El prefijo de Miss es / na: ng4 / y el prefijo de Mr es / tsa: i3 /. Un prefijo de Mr usado para dirigirse respetuosamente a un hombre de mayor estatus es / tsau2 / o / tsau2 nuai /. [8]
Pronombres
Khamti usa un sistema de pronombres triparte, que consta de formas singulares, duales y plurales. La forma dual y la forma de la primera persona del plural se dividen además entre formas inclusivas y exclusivas. El siguiente conjunto de pronombres son los pronombres que se encuentran en el idioma Khamti: [8]
Primera persona | Segunda persona | 3era persona | ||
---|---|---|---|---|
inclusivo | exclusivo | |||
singular | / kau3 / | / maeu4 / | / man4 / | |
doble | / ha: 4 / | / hang4 khe: u / | / suang khe: u / | / suang kha: / |
plural | / haw1 / | / tu: 3 / | / su3 / | / khau / |
Demostrativos
Khamti usa los siguientes demostrativos: [8]
Demostrativos | Singular | Plural |
---|---|---|
Cerca | / an3 nai1 /, 'esto' | / an3 nai1 nai1 khau /, 'estos' |
Aproximado | / amaeu4 nai1 /, 'eso cerca de ti' | / amaeu4 nai1 khau /, 'esos de ti' |
Distal | / an3 pu: n nai1 /, 'eso de allí' | / an3 pu: n nai1 nai1 khau /, 'los de allí' |
Sistema de escritura
Los Tai Khamtis tienen su propio sistema de escritura llamado 'Lik-Tai', que comparten con el pueblo Tai Phake y el pueblo Tai Aiton . [2] Se parece mucho al alfabeto Shan del Norte de Myanmar, que es una variante de la escritura birmana , con algunas de las letras que toman formas divergentes. [6] Su escritura se deriva evidentemente de la escritura Lik Hto Ngauk desde hace cientos de años. Hay 35 letras que incluyen 17 consonantes y 14 vocales. El guión se enseña tradicionalmente en los monasterios sobre temas como Tripitaka , cuentos de Jataka , código de conducta, doctrinas y filosofía, historia, códigos legales, astrología y quiromancia, etc. El primer libro impreso se publicó en 1960. En 1992 fue editado por el Comité de Literatura Tai, Chongkham. En 2003, los estudiosos del norte de Myanmar y Arunachal Pradesh lo modificaron nuevamente con marcas de tono. [ cita requerida ]
Consonantes
- က - ka - k - [k]
- ၵ - kha - kh - [kʰ]
- ꩠ - ga - g - [g]
- ၷ - gha - gh - [gʱ]
- င - nga - ng - [ŋ]
- ꩡ - ca - c - [t͡ʃ], [t͡s]
- ꩢ - cha - ch - [t͡ʃʰ]
- ꩣ - ja - j - [ɟ]
- ꩤ - jha - jh - [ɟʱ]
- ꩥ - nya - ny - [ɲ]
- ꩦ - ṭa - ṭ - [ʈ]
- ꩧ - ṭha - ṭh - [ʈʰ]
- ꩨ - ḍa - ḍ - [ɖ]
- ꩩ - ḍha - ḍh - [ɖʱ]
- ၼ - ṇa - ṇ - [ɳ]
- တ - ta - t - [t]
- ထ - tha - th - [tʰ]
- ၻ - da - d - [d]
- ꩪ - dha - dh - [dʱ]
- ꩫ - na - n - [n]
- ပ - pa - p - [p]
- ၸ - pha - ph - [pʰ]
- ၿ - ba - b - [b]
- ၹ - bha - bh - [bʱ]
- မ - ma - m - [m]
- ယ - ya - y - [j]
- ꩳ o ရ - ra - r - [r ~ ɹ] [9]
- ြ ([ɾ]) medialmente, como ၸြႃ (phraa, "Buda")
- လ - la - l - [l]
- ဝ - wa - w - [w ~ v]
- ꩬ - sa - s - [s]
- ꩭ - ha - h - [h]
- ꩮ - ḷa - ḷ - [ɭ]
- ꩯ - fa - f - [f]
- ꩲ - za - z - [z]
- ꩱ - xa - x - [x]
- ꩴ - oay - oay - [oaʲ]
- ꩵ - qn - qn - [qⁿ]
- ꩶ - hm - hm - [mʰ]
- ဢ - a - a - [ʔ] [10]
Vocales
- ႊ - a - [a]
- ္ဂ - ā, aa - [aː]
- ႃ - ā - [aː]
- ိ - yo - [i]
- ီ - ī - [iː]
- ု - u - [u]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e - [eː]
- ူဝ် - o - [oː]
- ဲ - ai - [ai] [11]
- ၢဲ - aai - [aːi]
- ဝ ် - au - [au]
- ျ ှ - au - [au]
- ၢဝ် - aau - [aːu]
- ံ - aṁ - [(a) ŋ̊] [12]
- ႄ - ae - [ɛ]
- ြေ - aw - [ɔ]
- ှ - aw - [ɔ]
- ိဝ် - iu - [iu]
- ႅ - ia - [ia]
- ႅဝ် - iau - [iau]
- ျႃ - iaa - [iaː]
- ိူ - oe - [ɤ]
- ွဲ - oi - [oi]
- ှ - ua - [ua]
- ှူ - uai - [uai]
- ွႃ - uaa - [uaː]
- ေူ - ui - [ui]
- ို - ue - [ɯ]
- ိုဝ် - uee - [ɯː] [13]
- ုဝ် - uo - [wo]
- ႂ ် - aue - [aɯ]
- ိုဝ် - uea - [ɯa] [14]
Tonos y otros diacríticos
Mostrando con la letra ficticia ဢ,
- tono 1 [21]:
- para sílaba marcada, incluida consonante simple - ဢႉ
- para más - ဢႇ
- tono 2 [34] - ဢႛ
- tono 3 [42] - ဢႈ
- tono 4 [53] - ဢး - Al hablar, puede convertirse en [33].
- tono 5:
- para sílaba abierta corta - ဢႚ [44] (uso poco común)
- para más - ဢ [55] (sin marcar)
- ဢ ် - asat - consonante final, silencia vocal inherente [15]
- ꩰ - duplicación
Otras lecturas
- Gramática tailandesa Khamti
- Inglis, Douglas. (de próxima publicación) Construcción anti-ergativa de Khamti Shan: ¿una influencia tibeto-birmana? Lingüística del área tibeto-birmana. 40 (2).
- Inglis, Douglas. 2014. Esto de aquí: especificar Morfemas an3, nai1 y mai2 en Construcciones de puntos de referencia Tai Khamti . Tesis de Doctorado. La Universidad de Alberta.
- Inglis, Douglas. 2013. consonantes oclusivas orales en Tai Khamti: un estudio acústico en el tiempo de inicio de la voz . Trabajo presentado en ISCTLL46. Universidad de Dartmouth.
- Inglis, Douglas. 2013. Deictic mai2 'aquí' como marcador de objeto en Khamti Shan: ¿Una influencia tibeto-birmana en Tai? . Trabajo presentado en ISCTLL46. Universidad de Dartmouth.
- Inglis, Douglas. 2004. Informe preliminar: lista de palabras de Khamti Shan y resultados lexicoestadísticos . Universidad Payap. Chiang Mai.
Referencias
- ^ Khamti en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ a b c d Diller, Anthony (1992). "Idiomas tai en Assam: hijas o fantasmas". Artículos sobre lenguas, lingüística y literatura tai : 16.
- ^ a b "Khamti" . Proyecto Idiomas en Peligro . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
- ^ "Khamti" . Khamti: una lengua de la subfamilia siamés-china . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ Needham, JF (1894). Esquema de la gramática del idioma khamti . Imprenta del gobierno, Birmania.
- ^ a b c d e Inglis, Douglas (2017). "Ortografía de Khamti Shan con sede en Myanmar" . Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático .
- ^ Wilaiwan Kanittanan. 1986. Kamti Tai: De un lenguaje SVO a SOV. En Bhadriraju Krishnamurti (ed.), Idiomas del sur de Asia: estructura, convergencia y diglosia, 174-178. Delhi: Motilal Banarsidass.
- ^ a b c d e Inglis, Douglas (2007). "Estructura nominal en Tai Khamti" . www.academia.edu . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Ben Mitchell. "Notas sobre Khamti" (PDF) . 20162-notas-khamti.pdf . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Alfabeto e idioma Khamti" . Omniglot . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ http://www.unicode.org/notes/tn11/UTN11_4.pdf
- ^ "Alfabeto e idioma Khamti" . Omniglot . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ INGLIS, Douglas. "Ortografía de Khamti Shan con sede en Myanmar" . Academia.edu . Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ [ွဲ "EL VESTIDO TRADICIONAL DE LOS NIÑOS TAI KHAMTI"] Consultar
|url=
valor ( ayuda ) . Tai Khamti . Consultado el 26 de enero de 2021 . - ^ "Alfabeto e idioma Khamti" . Omniglot . Consultado el 26 de enero de 2021 .
enlaces externos
- El idioma Khamti en Omniglot
- Mung huw Tai Khamti Song
- Tai-Khamti Song - Tai-Khamti Girls
- Charla Tai-Khamti
- Palabras de vida Khamti People / Language Tráiler de la película
- Tai Khamti Song - Mung hau
- Tai Khamti Song - panlong sau