" Kholstomer " (Ruso: Холстомер , IPA: [xəlstɐˈmʲer] , lit. '"Strider"') es una obra de León Tolstoi que ha sido referida como “una de las historias más impactantes de la literatura rusa ”. [1] Se inició en 1863 y se dejó sin terminar hasta 1886, cuando fue reelaborado y publicado como "Kholstomer: La historia de un caballo". Georgi Tovstonogov lo representó en su teatro en 1975. El caballo fue interpretado por Evgeny Lebedev. Esta historia presenta de manera destacada la técnica de desfamiliarizaciónadoptando la perspectiva de un caballo para exponer algunas de las irracionalidades de las convenciones humanas. [2]
La vida altruista de Strider se cuenta paralelamente a la de su dueño egoísta e inútil. Al final de la historia, Strider muere, pero su cadáver da a luz a una nueva vida: la de los cachorros de lobo:
Al amanecer, en un barranco del viejo bosque , en un claro cubierto de maleza, los cachorros de lobo de cabeza grande aullaban alegremente. Una vieja loba delgada que se estaba quitando el abrigo, arrastrando por el suelo su barriga llena con sus mazorcas colgantes, salió de los arbustos y se sentó frente a los cachorros. Los cachorros se acercaron y se colocaron a su alrededor en un semicírculo . Se acercó al más pequeño, y doblando la rodilla y sosteniendo el hocico hacia abajo, hizo algunos movimientos convulsivos, y abriendo sus grandes mandíbulas de dientes afilados escupió un gran trozo de carne de caballo. El pequeño, gruñendo como enfurecido, tiró de la carne de caballo debajo de él y comenzó a atragantarse. De la misma manera, la madre lobo tosió un trozo para el segundo, el tercero y los cinco, y luego se acostó frente a ellos a descansar.
Referencias
- ↑ Sen, Debashish (10 de diciembre de 2019). El realismo psicológico en la ficción del siglo XIX: estudios en Turgenev, Tolstoi, Eliot y Brontë . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 137. ISBN 978-1-5275-4455-0.
- ^ Shklovskij, Viktor (1998). "El arte como técnica". En Julie Rivkin y Michael Ryan (ed.). Teoría literaria: una antología . Malden: Blackwell Publishing Ltd.