Kido Okamoto (岡本 綺 堂, Okamoto Kidō , 15 de octubre de 1872 - 1 de marzo de 1939) fue un autor japonés. Su verdadero nombre era Keiji Okamoto (岡本 敬 二, Okamoto Keiji ) . Su trabajo más conocido es el Shin Kabuki juego Bancho Sarayashiki .
Kido nació en el distrito de Shiba Takanawa, un vecindario en Minato Ward, Tōkyō
Familia
El padre de Kido, Okamoto Keinosuke (岡本 佳 之 助) (más tarde Kiyoshi - 清), era un samurai que, después de la Restauración Meiji, dejó el servicio del Tokugawa Shōgunate y se puso a trabajar para la Legación Británica como intérprete. Era un buen amigo de Ichikawa Danjūrō IX (九 代 目 市 川 團 十 - Kudaime Ichikawa Danjūrō) , Konakamura Kiyonori (小 中 村 清 矩) , Kawanobe Mitate (川 辺 御 楯) y Kurokawa Mayori (黒 Antiqu) que juntos formaron la Sociedad Kurokawa Mayori (黒 Antiqu) 川 真 頼(Kyūko Kai - 求 古 会) para promover la modernización del Kabuki basada en la doctrina del Movimiento de Reforma del Teatro (Engeki Kairyō Kai - 演劇 改良 運動). También era amigo de Morita Kan'ya XII (十二 代 目 守 田 勘 弥) el propietario-gerente (zamoto - 座 元) del Teatro Shintomiza, un empleado de la Legación Británica y ávido fan de Kabuki Thomas Russell Hillier McClatchie , y un Austro -Diplomático húngaro Heinrich von Siebold .
La vida
Con el traslado de la legación británica al distrito de Kōjimachi en 1873, el padre de Kido se mudó allí con su esposa e hija. Kido nació allí, en Nigō Hanzaka (二 合 半 坂), Iitachō (飯 田 町) en el distrito de Kōjimachi (麹 町 区). Más tarde se mudaron a Motozono-chō (元 園 町) en Kōjimachi. Kido aprendió Tokiwazu (常 磐 津) de la hija de un peluquero local y Nagauta (長 唄) al escuchar las lecciones de su hermana mayor. Al principio, cuando era demasiado joven para ir al Kabuki, lo dejaban en casa al cuidado de dos sirvientas y escuchaba los chismes de su madre y su hermana mayor sobre las actuaciones cuando regresaban a casa. A medida que crecía , iba al Kabuki con su familia cuando la familia socializaba en la casa de té Kikuoka (菊 岡) (chaya - 茶屋) en el recinto (undōjō - 運動場) del Teatro Shintomiza (新 富 座). Durante sus primeras asistencias al Kabuki, no le gustó Danjūrō IX después de presenciar, según Kido, su comportamiento infantil durante un incidente entre bastidores, pero luego se convirtió en un ferviente admirador.
Escuchaba historias de fantasmas extranjeros que le contaba su tío, quien las traía de sus viajes al extranjero. Estaba especialmente enamorado de 'El castillo de Windsor' de William Harrison Ainsworth, que confundió con Hamlet. A la edad de 16 años conoció a William George Aston , el Secretario de la Legación Británica, cuyos hijos cuidó y de quien aprendió sobre Shakespeare, un proceso que, según Kido, le enseñó algunas de las técnicas de la escritura teatral. Para deleite de Kido, Aston lo ayudó más tarde a encontrar los guiones de las obras de Kawatake Mokuami 'Nakamitsu', 'Shisenryō Koban Umenoha' y 'Kagatobi', que habían sido publicadas por la empresa Kabuki Shinpō (Kabuki News) con sede en Ginza. Aprendió poesía china de su padre e inglés de su tío y estudiantes de la legación británica. Asistió y se graduó de Tōkyō First Junior High School (Tōkyō Furitsu Daiichi Chūgakkō - 東京 府 立 第一 中 学校) y luego intentó convertirse en dramaturgo, pero cuando eso falló a partir de 1890, escribió críticas teatrales para el periódico Tōkyō Nichi Nichi Shimbun (東京 日 日 新聞Tōkyō Nichi Nichi Shinbun, literalmente "Tokyo Daily News") , ahora el Mainichi Shimbun cuando usó el seudónimo Kyokido, que luego cambió a Kido. Comenzó a trabajar para Chūō Shimbun y pasó 24 años como reportero de un periódico, incluido un período en Manchuria. Compró el contrato y se casó con una Yoshiwara Geisha del dominio feudal de Uwajima llamado Kojima Sakae (小島 栄). El éxito lo eludió hasta que en 1911, su popular obra 'La historia del fabricante de máscaras' (Shuzenji Monogatari - 修善 寺 物語) [ enlace muerto permanente ] se estrenó en el Meijiza. En 1916 su obra Shin (nueva) Kabuki 'Historia de un plato roto en Bancho' (Bancho Sarayashiki - 番 町 皿 屋 敷) se representó en el Teatro Hongōza (本 郷 座) . Entre 1917 y 1937 se publicó por entregas 'El curioso libro de casos del inspector Hanshichi' (Hanshichi Torimonocho - 半 七 捕 物 帳) . Su serie sobre el teatro del período Meiji, un recurso valioso, cuya primera mitad se publicó en la revista Monthly Kabuki Review Magazine a fines de la década de 1920, principios de la de 1930 como 'Historias del pasado' (Sugi ni shi Monogatari - 過 ぎ に し 物語) , luego nuevamente como una serie en 1935 y finalmente en su totalidad como 'En el teatro del período Meiji - Bajo la lámpara' (Meiji Gekidan Ranpu no Moto ni te - 明治 劇 談 ラ ン プ の 下 に て) por Iwanami Shoten en 1993 .
En 1918 visitó Estados Unidos y Europa. Su casa y biblioteca en Kōjimachi fueron destruidas en el Gran terremoto de 1923. Fue acogido por su discípulo Nukata Roppuku (額 田 六福) desde donde se mudó a Azabu (麻布) en la ciudad de Minato (Minato ku - 港区). Al año siguiente se mudó a Hyakuni chō (百 人 町) una calle en el norte de Shinjuku (Shinjuku ku - 新宿 区). A partir de 1935, sus artículos se publicaron ocasionalmente en Sande Mainichi (Todos los domingos - サ ン デ ー 毎 日) . Su última novela fue la controvertida Tiger (Tora - 虎) publicada en 1937 sobre dos hermanos que dirigen un espectáculo de fenómenos que está en problemas y que se llevan el premio gordo cuando consiguen un Tiger cachorro. Continuó publicando obras de teatro en la revista "Stage" ("Butai" - 舞台) desde 1930 hasta 1938. En 1939 murió de neumonía y está enterrado con su esposa en el cementerio de Aoyama (Aoyama Reien - 青山 霊 園) en Minami Aoyama
Después de su muerte, uno de sus estudiantes y heredero adoptivo, su hijo Okamoto Kyōichi (岡本 経 一) 1909-2010, fundó el Okamoto Kido Journal que imprimió gran parte del trabajo de Kido. El nieto de Kido, Okamoto Shuichi (岡本 修 一) es el actual presidente. El Premio Literario Okamoto Kido, el Premio Okamoto Kido (Okamoto Kido Juyo - 岡本 綺 堂 授 与) / ', se estableció pero solo se otorgó dos veces entre 1943 y 1944 durante el período previo al final de la Segunda Guerra Mundial.
Referencias
- Miyamori, Asataro; Kido Okamoto (2002). Cuentos del Samurái y Lady Hosokawa . Prensa Universitaria del Pacífico. ISBN 1-4102-0063-9.
- Okamoto, Kidô (2004). Fantômes et samouraïs: Hanshichi mène l'enquête à Edo . Ediciones Philippe Picquier. ISBN 2-87730-715-8. (Francés)
- Okamoto, Kidô (2006). Fantômes et kimonos: Hanshichi mène l'enquête à Edo . Ediciones Philippe Picquier. ISBN 2-87730-856-1. (Francés)
enlaces externos
- Obras de o sobre Kido Okamoto en Internet Archive
- Obras de Kido Okamoto en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- J'Lit | Autores: Kido Okamoto | Libros de Japón (en inglés)
- Textos electrónicos de las obras de Kido en Aozora bunko
- [1] Traducción al inglés de 明治 劇 談 ラ ン プ の 下 に て, Meiji Gekidan Ranpu no Moto ni te, Charlas sobre el Meiji Era Theatre: Under the Lamp
- Proyecto Okamoto Kido
- Personas destacadas de la ciudad de Minato
- Kido Okamoto en Find a Grave
- Okamoto Kido en Kabuki 21