kim kyungrin



Kim Kyungrin (coreano: 김경린; 1918-2006) fue un poeta de Corea del Sur. En un mundo cambiante, persiguió la poesía que encarnaba miradas y expresiones modernas. Junto con Park In-hwan y Lee Bong-rae, Kim lideró el movimiento de poesía moderna en Corea del Sur en la década de 1950. Cuando el posmodernismo se convirtió en una tendencia mundial en la década de 1980, aceptó e incorporó activamente la poesía concreta, el verso proyectivo y el minimalismo en su poesía y poética.

Kim Kyungrin nació en Jongseong , provincia de Hamgyeong del Norte , en 1918. Hizo su debut poético por primera vez en 1939 con la publicación de los poemas “Chachang” (차창 Train Window), “Hwaan” (화안 An Eye for Paintings) y “Kkongcho ” (꽁초 Cigarette Stub), pero comenzó a escribir activamente después de sus estudios en Japón. Después de graduarse de la Escuela Secundaria Técnica Eléctrica de Gyeongseong (경성전기공업학교), se fue a Japón y se graduó de la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Waseda con una especialización en ingeniería civil en 1942. Desde 1939 hasta marzo de 1940, Kim estuvo activo en el mundo literario. revista de camarilla titulada Maek hugi (맥 (脈) 후기). Durante su estadía en Japón, participó en las camarillas de modernismo VOU y Singisul (신기술), publicando sus obras en Singisul.(신기술), Sinsiron (신시론) y Nabinhyeon (납인형 Lead Doll) y escribiendo sobre poética modernista. A través de VOU, también se comunicó con círculos poéticos ingleses, estadounidenses y franceses, encabezados por Ezra Pound , James Joyce , Pablo Picasso y William Carlos Williams . [1]Después de la liberación de Corea del dominio japonés, Kim regresó a Corea y participó en círculos modernistas, como Sinsiron (신시론) en 1948, Hubangi (후반기) en 1950 y luego DIAL. En 1955, se inscribió y completó un programa de corta duración en una universidad del estado de Nueva York, y se unió a una sociedad de poesía estadounidense moderna por recomendación de Ezra Pound. A partir de la década de 1960, dejó de escribir y se desempeñó como jefe de la División de Abastecimiento de Agua del Gobierno Metropolitano de Seúl ., jefe de la División de Planificación Urbana en la Oficina de Ingeniería Civil del Ministerio del Interior, director de una escuela de formación para servidores públicos en la construcción, director de construcción en la Oficina de Construcción Nacional de Yeongnam y miembro de la junta de la Compañía de Desarrollo de Base Industrial . Pero en la década de 1980, volvió a tomar su pluma.

La primera colección de poesía que Kim publicó a su regreso a Corea es Saeroun dosiwa simindeurui hapchang (새로운 도시와 시민들의 합창 A New City and the Chorus of People) (1949), junto con otros miembros de Sinsiron, incluidos Park In-hwan, Im Ho-gwon, Kim Soo-young y Yang Byeongsik. Desde su primer libro de poesía, enfatizó la necesidad del modernismo en la escena de la poesía coreana. En Hyeondaeui ondo(현대의 온도 Temperature of Modern Times) (1957), publicado con los miembros de DIAL: Kim Won-tae, Kim Jeong-ok, Kim Cha-yeong, Kim Ho, Park Taejin, Lee Cheol-beom y Lee Hwal. Kim demostró radicalmente su sensibilidad urbana y su conciencia moderna en la Corea de la posguerra. Posteriormente, siguiendo la tendencia mundial del minimalismo, intentó escribir en nuevas formas poéticas de "ficción poética" (시소설) y "poesía conversacional" (대화시), que culminó con la publicación de Hwayoirimyeon tteugeowojineun geu saram (화요일이면 뜨거워지는 그 사람 La persona que se calienta los martes) (1994). En este libro, Kim argumentó que la poesía coreana debería “dar un paso adelante desde las tradiciones coreanas hacia las tradiciones globales” [2].lo que mostró su idea consistente de mantenerse en línea con una visión modernista y la tendencia mundial. También publicó un libro de ensayos sobre el posmodernismo escrito en formato esquisse titulado Argi swiun poseuteumoderonijeumgwa geu iyagi (알기 쉬운 포스트모더니즘과 그 이야기 An Easy Take on Postmodernism and Its Story) (1994). Su colección póstuma de poemas Heureuneun hyeolmaekgwado gachi (흐르는 혈맥과도 같이 Like a Flowing Vein) se publicó en 2018.