Kim Quy ("Tortuga dorada", también escrito Kim Qui ) es un dios mítico tortuga dorada que aparece en varias leyendas vietnamitas.
En una leyenda, se le aparece al antiguo gobernante vietnamita An Dương Vương (m. 179 a. C.) y le da una de sus garras doradas como disparador de una ballesta mágica con la que An Dương Vương puede matar a 300 enemigos de un solo disparo. Con él puede proteger el reino. Más tarde, sin embargo, la hija de An Dương Vương se casa con el hijo de su enemigo y traiciona el secreto de la ballesta. Su marido cambia el gatillo en secreto para que la ballesta ya no tenga poderes mágicos, y cuando su padre ataca, An Dương Vương se ve obligado a huir con su hija. Huye hacia el sur, pero siempre siente que el enemigo está justo detrás de él. Kim Quy se le aparece y le dice que su propia hija, montada en el caballo detrás de él, es su enemiga. An Dương Vương ejecuta a su hija por su traición antes de ahogarse en el océano.[1] [2]
En otra leyenda, Kim Quy se aparece al emperador vietnamita Lê Lợi (r.1428-1435) en The Green Water Lake en lo que ahora es Hanoi . Lê Lợi había liderado el levantamiento de Lam Sơn contra la dinastía Ming, que había ocupado Vietnam. Según la leyenda, el Rey Dragón (Long Vương), un dios local, había ayudado a Lê con una espada mágica, la Voluntad del Cielo ( Thuận Thiên ), con la que Lê pudo expulsar a los chinos y establecer la dinastía Lê posterior . Después de su victoria, Kim Quy se le apareció a Lê desde fuera del lago para recuperar la espada del Rey Dragón. El emperador entrega la espada y Kim Quy desaparece en el lago, que desde entonces se llama El Lago de la Espada Devuelta ( Lago Hoàn Kiếm ). [3] [4] El lago fue, hasta hace muy poco, el hogar de la tortuga Hoan Kiem , pero la última murió a fines de 2015 o principios de 2016. La Torre de la Tortuga en una isla en el lago, conmemora la leyenda.
Referencias
- ^ Quyen, Duong Van; Coburn, Jewel Reinhart (1994). Más allá del viento del este: leyendas y cuentos populares de Vietnam (5ª ed.). Thousand Oaks, CA: Burn Hart and Co. págs. 50–63. ISBN 0918060087.
- ^ Vo, Nghia M. (2012). Leyendas de Vietnam: análisis y recuento de 88 cuentos . Jefferson, Carolina del Norte: MacFarland and Company. págs. 69-72, 103-107.
- ^ Bettleheim, Matthew P. (2012). "Tortuga de caparazón blando de Swinhoe (Rafetus swinhoei): la legendaria tortuga del lago de la espada del lago Hoan Kiem". Bibliotheca Herpetologica . 10 (1): 4.
- ^ Vo, Nghia M. (2012). Leyendas de Vietnam: análisis y recuento de 88 cuentos . Jefferson, NC: MacFarland and Co. págs. 120-121.