La Piedra del Rey Doniert ( Cornish : Menkov Donyerth Ruw ) [1] consiste en dos piezas de una cruz decorada del siglo IX, ubicada cerca de St Cleer , Bodmin Moor , Cornwall . Se cree que la inscripción conmemora a Dungarth , rey de Cornualles que murió alrededor de 875.
Historia
En el siglo V, el cristianismo fue llevado por primera vez a Cornualles por monjes de Gales e Irlanda. Se cree que los primeros misioneros erigieron cruces de madera para mostrar los lugares en los que habían obtenido victorias para Cristo. Con el tiempo estos lugares se santificaron y las cruces de madera fueron reemplazadas por cruces de piedra. [2]
El sitio
El sitio consta de los restos de dos fragmentos de granito en forma de cruz de los siglos IX-XI y un pasaje subterráneo y una cámara en forma de cruz debajo de las cruces que se cree que son restos de trabajos de estaño o un posible oratorio . [3] La cruz del norte, denominada "Piedra Doniert" tiene 1,37 metros (4 pies 6 pulgadas) de alto con paneles de decoración entrelazada en tres lados y la inscripción doniert rogavit pro anima tallada en medio escritura uncial o insular . [3] La inscripción se traduce como "Doniert ha pedido [que esto se haga] por su alma [por el bien de él]". [4]Se cree que la inscripción se refiere al gobernante local "Dumgarth" (o "Dwingarth") que se registra en la crónica galesa temprana conocida como Annales Cambriae , que se ahogó alrededor del 875 d. C. [3] [4] Tiene una ranura de mortaja y un zócalo en la base. [3]
La cruz sur, a veces conocida como la "Otra Media Piedra", tiene 2,1 metros (6 pies 11 pulgadas) de alto con un panel de decoración entrelazada en la cara este, una ranura de mortaja rota en la parte superior y un pedestal en la parte inferior. [3]
Excavaciones
En 1849, la Sociedad de Arquitectura Diocesana de Exeter llevó a cabo excavaciones alrededor de las piedras y descubrió una bóveda oculta debajo de ellas. El Sr. Charles Spence publicó en Transition of That Society un artículo titulado 'Iter Cornubiense' en el que detalla las actas de la obra. Después de levantar la piedra de Doniert y colocarla en posición vertical, una masa de granito de no menos de dos toneladas y media de peso, se ordenó a los obreros que cavaran al lado del otro monolito. 'Después de alcanzar una profundidad de unos dos o tres metros, se descubrió un agujero. Allí encontraron una bóveda cruciforme de dieciocho pies de largo de este a oeste y dieciséis de norte a sur, el ancho de la bóveda era de unos cuatro pies.Los lados eran perpendiculares y el techo circular y todo alisado con una herramienta y tan nivelado como lo permitía la naturaleza rugosa de la roca desnuda. Los hombres empleados para esta tarea procedían deMina South Caradon . Se informó que los mineros dijeron que no se trataba más que de obras antiguas, en otras palabras, obras mineras antiguas. [5]
La cámara subterránea excavada en la roca comienza como un pasaje a unos 8 metros al sureste de las cruces, se convierte en un túnel y termina como una cámara cruciforme debajo de las cruces. [3] Se desconoce la relación entre la cámara subterránea y las cruces. [4]
El sitio está gestionado por Cornwall Heritage Trust en nombre de English Heritage . [6] Los vehículos pueden estacionarse en un estacionamiento contiguo al sitio, la entrada es gratuita y el sitio se puede visitar en cualquier momento razonable durante las horas de luz. [2]
Ver también
- Pilar de Eliseg monumento contemporáneo en el reino de Powys, Gales
Referencias
 |
- ^ Nombres de lugares en el formulario estándar por escrito (SWF) Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine : Lista de nombres de lugares acordados por el Panel de señalización MAGA Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Asociación de idiomas de Cornualles .
- ^ a b "Piedra del rey Doniert" . Herencia inglesa . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d e f Descripción del monumento programado citada en Pastscape
- ^ a b c Historia e investigación sobre la piedra del rey Doniert: herencia inglesa
- ^ El anticuario, volumen 2. Página 14
- ^ "Índice, sitios administrados y cuidados por Cornwall Heritage Trust para English Heritage UK" . cornwallheritagetrust.org . 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
Enlaces externos
- herencia inglesa
Coordenadas : 50 ° 29′34.1 ″ N 4 ° 29′17.2 ″ W / 50.492806 ° N 4.488111 ° W / 50.492806; -4.488111
