Pan, amor y sueños (en coreano : 제빵 왕 김탁구 ; Hanja : 製 빵 王 金 卓 求; RR : Jeppang-wang Gimtakgu ; MR : Cheppang-wang Kimt'akku ; literalmente Rey de la repostería , Kim Tak-goo ) Drama de televisión coreano protagonizado por Yoon Shi-yoon , Eugene , Joo Won y Lee Young-ah . Cuenta la historia de cómo un joven panadero decididosupera muchas pruebas hacia su objetivo de convertirse en el mejor panadero de Corea.. Esta historia tiene lugar en las décadas de 1970 a 1990, comenzando después de su concepción y terminando cuando llega a los 20 años. La serie se emitió en KBS2 del 9 de junio al 16 de septiembre de 2010, los miércoles y jueves a las 22:00 ( KST ) durante 30 episodios.
Pan, Amor y Sueños | |
---|---|
También conocido como | El rey panadero |
Género | Romance Recuentos de la historia de la vida Melodrama |
Creado por | Kwak Ki-won Jeong Sung-hyo Producción de KBS |
Escrito por | Kang Eun-kyung |
Dirigido por | Lee Jung-sub |
Protagonizada | Yoon Shi-yoon Eugene Joo Won Lee Young-ah |
Compositor | Lee Pil-ho (이필호) |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 30 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Jeong Hae-ryong (KBS) |
Productores | Ahn Jae-hyun Shin Sang-yoon |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Compania de produccion | Samhwa Networks |
Distribuidor | KBS |
Lanzamiento | |
Red original | KBS2 |
Lanzamiento original | 9 de junio - 16 de septiembre de 2010 |
Cronología | |
Programas relacionados | Baker King |
enlaces externos | |
Sitio web |
La serie fue uno de los programas más vistos en Corea del Sur en 2010, con un índice de audiencia del episodio final del 50,9% y se convirtió en el vigésimo quinto drama con mayor audiencia de todos los tiempos. Se considera el papel destacado del actor principal Yoon Shi-yoon , lo que lo catapultó a una inmensa popularidad y recibió muchos elogios por su sincera actuación. [1] [2]
Sinopsis
Kim Tak-gu ( Yoon Shi-yoon ) es el hijo mayor de Gu Il-jong, el presidente de Geosung Foods Enterprise, y Kim Mi-sun, su amante. La esposa del presidente, In-sook, está furiosa con su marido y rechaza a Tak-gu. Cuando su madre es secuestrada, Tak-gu se escapa de casa y pasa los siguientes 12 años buscándola.
En su viaje, ingresa a una escuela de panadería propiedad de Pal-bong, quien es una leyenda en la industria de la panadería. Casualmente, también era el maestro del padre de Tak-gu. En dicha escuela, Tak-gu también encuentra a Jo Jin-goo, el hombre que secuestró a su madre. Jo Jin-goo le dice a Tak-gu que su madre se cayó accidentalmente de un acantilado. Tak-gu decide quedarse en la panadería y aprender el arte de hacer pan, como lo hizo su padre antes que él. Gu Ma-jun ( Joo Won ), el medio hermano de Tak-gu, también está en la escuela, con la esperanza de aprender a hornear para ganar la aprobación de su padre y hacerse cargo del negocio familiar. Vive con un nombre falso y nunca revela su verdadera identidad. Ma-jun todavía siente odio por Tak-gu desde su infancia.
Más tarde se revela que la madre de Tak-gu no está muerta y que lo está buscando. El presidente, que también pasó los últimos 14 años buscando a Tak-gu, finalmente se entera de que está en la panadería y está furioso con Ma-jun por no decírselo. El presidente quiere que Tak-gu, su hijo mayor, se haga cargo del negocio familiar en lugar de Ma-jun. Rechazado, Ma-jun planea robar al amigo de la infancia de Tak-gu, Shin Yoo-kyung ( Eugene ), y avergonzar a su familia en el proceso. Tak-gu finalmente encuentra a su madre, pero In-sook y su amante, Han (el asistente del presidente), planean robarle a Tak-gu su herencia y dejar que Ma-jun tome el puesto de presidente. Cuando el presidente se entera, Han intenta asesinar a Tak-gu, pero Jo Jin-goo salva a Tak-gu. Mientras tanto, el plan de Ma-jun para avergonzar a su familia funciona, pero no le da la satisfacción que espera. Llega a una tregua con Tak-gu y los dos acuerdan dejar que su hermana mayor, Gu Ja-kyung, dirija la empresa. El programa termina con Tak-gu trabajando en la panadería con su novia, Yang Mi-sun ( Lee Young-ah ), mientras que Ma-jun decide viajar por el mundo con su nueva novia, Shin Yoo-kyung. El gerente Han está encarcelado y el presidente está feliz de que, por fin, sus seres queridos hayan encontrado la felicidad.
Elenco
Principal
- Yoon Shi-yoon como Kim Tak-gu
- Oh Jae-moo como el joven Kim Tak-gu
- Eugene como Shin Yoo-kyung
- Jo Jung-eun como joven Shin Yoo-kyung
- Joo Won como Gu Ma-jun / Seo Tae-jo
- Shin Dong-woo como el joven Gu Ma-jun
- Lee Young-ah como Yang Mi-sun
Secundario
Familia gu
- Jun Kwang-ryul como Gu Il-jong
- Jeon In-hwa como Seo In-sook
- Choi Ja-hye como Gu Ja-kyung
- Ha Seung-ri como Gu Ja-kyung adolescente
- Kang Ye-seo como el joven Gu Ja-Kyung
- Choi Yoon-young como Gu Ja-rim
- Kim So-hyun como el joven Gu Ja-rim
Familia yang
- Jang Hang-sun como Pal-bong (abuelo de Yang Mi-sun)
- Park Sang-myun como Yang In-mok (padre de Yang Mi-sun)
- Hwang Mi-sun como Oh Young-ja (madre de Yang Mi-sun)
Otros
- Jung Sung-mo como Han Seung-jae
- Park Sung-woong como Jo Jin-goo
- Lee Han-wi como Heo Gab-soo
- Jeon Mi-seon como Kim Mi-sun
- Jung Hye-sun como Madam Hong (abuela)
- Kwon Yong-woon como Shin Bae (padre de Yoo-kyung)
- Park Yong-jin como Go Jae-bok
Banda sonora
- Al final del día (하루 의 끝에) - VOS
- Te amo hasta la muerte (죽도록 사랑해) - KCM feat. Soul Drive
- Esa persona (그 사람) - Lee Seung-chul
- Solo uno (단 한사람) - Bada
- La esperanza es un sueño que no duerme (희망 은 잠들지 않는 꿈) - Kyuhyun ( Super Junior )
- Para mí (나를 위해) - Michelle Yoo-jin
- Solo tú (너 하나만) - Yoon Shi-yoon
- Fue amor (사랑 이야) - Lee Young-ah
- Mi amor (내 사랑) - Joo Won
- Ahora ve y mira (지금 만나러 간다) - Código V
Premios
2010 3rd Korea Drama Awards
- Mejor actor nuevo ( Yoon Shi-yoon )
- Mejor director en serie dramática (Lee Jung-sub)
- Mejor escritor en serie dramática ( Kang Eun-kyung )
2010 18. ° Premios de Cultura y Entretenimiento de Corea
- Premio a la popularidad, actor ( Yoon Shi-yoon )
Premios KBS Drama 2010
- Premio a la excelencia máxima, actriz ( Jeon In-hwa )
- Premio a la excelencia, actor en un drama de producción especial ( Yoon Shi-yoon )
- Premio a la Excelencia, Actriz en un drama de producción especial ( Eugene )
- Mejor guionista ( Kang Eun-kyung )
- Mejor actor joven ( Oh Jae-moo )
- Premio a la mejor pareja ( Yoon Shi-yoon y Lee Young-ah )
2011 47th Baeksang Arts Awards
- Mejor director de televisión (Lee Jung-sub)
Recepción
El programa fue bien recibido en Corea del Sur, recibiendo una calificación récord de espectadores del 50,8%. [3] Las audiencias se apegaron al programa debido a su tema de los desvalidos contra la sociedad. [4] Naver lo enumeró como el artículo más buscado en Corea del Sur de 2010. [5]
El 20 de diciembre de 2010, la serie recibió los honores presidenciales en una ceremonia que agradeció a los productores de contenido cultural por sus logros. [6]
Calificaciones
Ep. | Fecha de emisión original | Cuota de audiencia promedio | |||
---|---|---|---|---|---|
TNmS [7] | AGB Nielsen [8] | ||||
A escala nacional | Seúl | A escala nacional | Seúl | ||
1 | 9 de junio de 2010 | 16,3% | 14,2% | 13,8% | N / A |
2 | 10 de junio de 2010 | 16,9% | 18,4% | 14,4% | 14,5% |
3 | 16 de junio de 2010 | 28,5% | 29,1% | 26,4% | 28,3% |
4 | 17 de junio de 2010 | 25,3% | 26,4% | 24,2% | 26,3% |
5 | 23 de junio de 2010 | 28,5% | 28,6% | 27,1% | 28,4% |
6 | 24 de junio de 2010 | 32,2% | 32,5% | 31,1% | 31,8% |
7 | 30 de junio de 2010 | 33,4% | 33,6% | 31,0% | 32,2% |
8 | 1 de julio de 2010 | 35,8% | 35,9% | 31,6% | 30,8% |
9 | 7 de julio de 2010 | 38,1% | 38,6% | 33,4% | 34,7% |
10 | 8 de julio de 2010 | 34,5% | 34,9% | 33,0% | 33,8% |
11 | 14 de julio de 2010 | 35,9% | 35,2% | 34,1% | 34,0% |
12 | 15 de julio de 2010 | 36,9% | 36,1% | 35,3% | 35,2% |
13 | 21 de julio de 2010 | 38,5% | 37,7% | 37,3% | 37,0% |
14 | 22 de julio de 2010 | 38,4% | 36,5% | 37,9% | 38,2% |
15 | 28 de julio de 2010 | 39,7% | 39,2% | 36,6% | 35,7% |
dieciséis | 29 de julio de 2010 | 39,9% | 38,6% | 37,9% | 38,1% |
17 | 4 de agosto de 2010 | 42,5% | 42,3% | 39,5% | 39,8% |
18 | 5 de agosto de 2010 | 44,4% | 44,0% | 40,5% | 40,2% |
19 | 11 de agosto de 2010 | 44,9% | 44,0% | 42,3% | 42,4% |
20 | 12 de agosto de 2010 | 44,6% | 43,8% | 42,6% | 43,9% |
21 | 18 de agosto de 2010 | 44,0% | 42,6% | 41,9% | 42,4% |
22 | 19 de agosto de 2010 | 43,7% | 42,9% | 42,3% | 41,9% |
23 | 25 de agosto de 2010 | 44,1% | 44,1% | 43,6% | 44,6% |
24 | 26 de agosto de 2010 | 44,7% | 44,2% | 41,9% | 41,9% |
25 | 1 de septiembre de 2010 | 45,8% | 44,9% | 44,0% | 44,4% |
26 | 2 de septiembre de 2010 | 48,4% | 47,2% | 45,0% | 46,1% |
27 | 8 de septiembre de 2010 | 47,5% | 47,0% | 43,3% | 43,2% |
28 | 9 de septiembre de 2010 | 48,2% | 46,4% | 44,7% | 44,5% |
29 | 15 de septiembre de 2010 | 46,5% | 45,5% | 45,3% | 44,2% |
30 | 16 de septiembre de 2010 | 50,8% | 49,7% | 49,3% | 48,3% |
Promedio | 38,6% | 32,2% | 36,4% | 36,7% |
Se emitió en la red GMA del 3 de enero al 29 de abril de 2011, los días de semana a las 10:00 p.m. PST . [9] Se trasladó a la franja horaria de las 9:15 PM debido a sus altos índices de audiencia, pero luego volvió a su franja horaria original para dar paso a los espectáculos locales. Cada episodio dura 45 minutos, incluidas las pausas comerciales. Toda la serie fue doblada al filipino .
Episodio piloto | Episodio final | Cima | Promedio | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
[10] [11] [12] |
Transmisión internacional
El 2 de septiembre de 2010 se anunció que los derechos para transmitir la serie se habían vendido a China, Japón, Hong Kong, Taiwán y Camboya. [13] El drama se emitió por primera vez en Japón en el canal de cable DATV a partir del 12 de diciembre de 2010. [14] La serie comenzó a retransmitirse en Japón el 14 de julio de 2011 en la red terrestre Fuji TV ; El actor principal Yoon Shi-yoon voló allí el 22 de julio para participar en varios eventos promocionales para el lanzamiento del drama. [15] A esto le siguió la re-emisión en el canal japonés Hallyu KNTV del 11 de abril al 24 de julio de 2013. [16]
En Filipinas, el drama se transmitió doblado al tagalo bajo el título The Baker King en la cadena GMA a partir del 3 de enero de 2011. Durante la mayor parte de su emisión, fue el programa de mayor audiencia y más visto en el país. [17]
El programa también está disponible en línea en los Estados Unidos en Hulu . [18]
En Tailandia, el drama se emitió doblado al tailandés bajo el título คิ ม ทั ค กู ยอด ชาย นาย ขนมปัง ( Kim Takgu Yod Chai Nai Khanom Pank ; literalmente Kim Takgu, Super Mr.Bakery ) en el 3SD a partir del 9 de octubre de 2014. [19 ] En India, también se emite en hindi en Zee5.
Rehacer
Un remake filipino se estrenó en TV5 el 18 de mayo de 2015 titulado Baker King protagonizado por Mark Neumann en el papel principal. [20]
También hay una nueva versión turca de esta serie dramática como Aşk Ekmek Hayaller (título en inglés: Love, Bread, Dreams) transmitida por Show TV del 8 de diciembre de 2013 al 27 de febrero de 2014. [ cita requerida ]
En Vietnam, se titula ' Vua Bánh Mì , distribuido por Mega GS Communication and Entertainment Limited Liability Company en 2019. [21]
Referencias
- ^ "El Chosun Ilbo (edición en inglés): Noticias diarias de Corea - ¿Quién tomó el centro de atención en 2010?" .
- ^ "Escritor Kang Eun-kyung: 'Yoon Si-yoon es actor milagroso ' " .
- ^ "Top 10 búsquedas más populares de 2010" . Noticias de Arirang . 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ Chung, Jin-hong (24 de septiembre de 2010). "La lección del pan más feliz" . Diario de Joongang . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ Lee, Chang-sup (16 de diciembre de 2010). "Lo que se busca en Corea en 2010" . Korea Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ "El drama 'Kim Tak-goo' recibe los honores presidenciales" . Diario de Joongang . 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ "Calificaciones diarias de TNMS: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . Calificaciones TNMS (en coreano). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "GMA Network trae a la televisión en horario estelar la Koreanovela No. 1 de 2010, The Baker King" . PhilippineShow .
- ^ "PHILIPPINE SHOW:" Noah "gobernó los ratings televisivos nacionales de Kantar Media el pasado 3 de enero" . philippineshow.blogspot.com .
- ^ Santiago, Erwin. "Kantar Media-TNS National Household Ratings (29 de abril-1 de mayo): episodio de Maalaala Mo Kaya de AJ Perez gobernó el horario estelar del sábado" . pep.ph .
- ^ Santiago, Erwin. "Kantar Media-TNS National Household Ratings (8-10 de marzo): Mara Clara reclama el liderazgo en horario estelar" . pep.ph .
- ^ " " Pan, amor y sueños "se levantará en los corazones de los asiáticos" . HanCinema . 2 de septiembre de 2010.
- ^ "製 パ ン 王 キ ム ・ タ ッ ク - DATV" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ AetherealAmour (20 de julio de 2011). "Yoon Si Yoon viaja a Japón para participar en promociones de drama y ayudar a la recuperación del terremoto" .
- ^ "KNTV ド ラ マ 製 パ ン 王 キ ム ・ タ ッ ク" .
- ^ "Koreanovela de máxima calificación, 'The Baker King' se despide" .
- ^ "Programas de TV y películas: vea sus episodios de TV y películas favoritos en línea: Hulu" .
- ^ "ช่อง 3 SD เตรียม เสริฟ ขนมปัง ร้อนๆ เอาใจ แฟน เกาหลี ใน ซี รี ส์ เร ต ติ้ง ดี" คิ ม ทั ค กู ยอด ชาย นาย ขนมปัง" " . ASTV Manager (en tailandés). 22 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Anarcon, James Patrick (27 de abril de 2015). "Mark Neumann y Shaira Mae para rehacer The Baker Kin" .
- ^ "Versión de Pan, Amor y Sueños Vietnam" .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Pan, amor y sueños en KBS World
- Pan, amor y sueños en IMDb
- Pan, amor y sueños en HanCinema