Ladykirk, fronteras escocesas


Ladykirk es un pueblo en la B6470 en el área de Scottish Borders de Escocia , y el antiguo Berwickshire , justo al norte del río Tweed y la frontera anglo-escocesa . La ciudad se conocía anteriormente como Upsettlington , pero el rey James IV de Escocia la rebautizó como Ladykirk ; la iglesia también se conoce como Iglesia de Santa María o Iglesia de Steill. Ladykirk se encuentra justo enfrente del castillo de Norham , Northumberland , Inglaterra

El terreno frente al castillo de Norham, conocido como Upsettlington Green y Holywell Haugh, se utilizó para reuniones durante las guerras de la independencia escocesa . Robert de Brus, sexto señor de Annandale , el padre de Robert the Bruce , y los competidores por la corona de Escocia se reunieron en Holywell Haugh el 2 de junio de 1291 y se reunieron con Robert Burnell , el obispo inglés de Bath and Wells . Al día siguiente, John Balliol reconoció a Eduardo I de Inglaterra como su superior feudal. [1]

James IV estableció su cuartel general en Upsettlington el 5 de agosto de 1497 durante un ataque al castillo de Norham . Aquí James jugaba a las cartas con el embajador español Pedro de Ayala . El acercamiento de un ejército inglés dirigido por el conde de Surrey obligó a James a abandonar el sitio de Norham. Surrey marchó hacia el castillo de Ayton y el 21 de agosto de 1497 se negoció la paz y James envió órdenes para detener la llegada de refuerzos a Ayton. [2]

Poco después, James IV construyó una nueva iglesia llamada Our Lady Kirk of Steill en Upsettlington. Originalmente, la iglesia servía a dos parroquias, Horndene y Upsettlington. [3] Se dice que James fundó la nueva iglesia en agradecimiento por su cruce seguro del río Tweed , o para conmemorar el asedio del castillo de Norham en 1497 y su conclusión pacífica. Una inscripción ya ilegible a fines del siglo XVIII registra que la iglesia fue fundada por James en 1500, marcando el año del jubileo cristiano . [4]

La construcción fue supervisada por primera vez por Sir Patrick Blacader desde 1500 cuando se le asignaron 40 libras esterlinas de la aduana de lana para la construcción. [5] El capellán de Blacader, William Wilkinson, manejó las cuentas y Walter Ogilvy le dio dinero. A partir de 1504 las obras fueron dirigidas por George Ker de Samuelston . En mayo de 1504, el vidriero Thomas Peblis visitó para medir el vidrio de las ventanas. [6]

James IV visitó en agosto de 1501 y se trajo un órgano de la iglesia para esta ocasión. Los pagos por el Kirk se enumeraron en las cuentas reales bajo el mismo título de "edificios" que los palacios del rey y los barcos de la Royal Scots Navy . [7] En marzo de 1505 se proporcionó una casulla bordada con las armas reales, con un alba y un frontal de altar de arras , y continuaron las obras. [8] En la leyenda, la fundación de la iglesia se asoció con las visitas de James IV a Lady Heron de Ford y la derrota del ejército escocés en Flodden . [9]Posteriormente, la iglesia fue un importante lugar de encuentro en la frontera.


La Iglesia Ladykirk, la Iglesia de Steill, fue construida por James IV de Escocia .
Nave de la iglesia de Ladykirk
Iglesia de Ladykirk desde el cementerio
extremo este de la iglesia