Kisoji


El Kisoji (木 曽 路, Kisoji ) era una antigua ruta comercial en el valle de Kiso que se extendía desde Niekawa-juku en la prefectura de Nagano hasta Magome-juku en la prefectura de Gifu . Había once lugares de descanso a lo largo de la ruta, todos los cuales se convirtieron en parte del Nakasendō cuando se estableció. [1] Hay un artículo que data del año 713 en el Shoku Nihongi que registra los caracteres de las rutas como 吉蘇 路.

Hay dos marcadores de piedra que indican los puntos finales del Kisoji. Uno está ubicado entre Motoyama-juku y Niekawa-juku y dice "Desde aquí al sur: Kisoji" (是 よ り 南 木 曽 路Kore yori minami, Kisoji ). El otro marcador se encuentra entre Magome-juku y Ochiai-juku y dice, "Desde aquí al norte: Kisoji" (是 よ り 北 木 曽 路Kore yori kita, Kisoji ).

Además, el autor de principios del siglo XX, Shimazaki Tōson , escribió sobre los efectos de la Restauración Meiji en el valle de Kiso en su novela, Before the Dawn . Creció en Magome-juku , de ahí que presente el área en sus novelas.

Después del período Meiji , se establecieron la línea principal Chūō y la ruta 19 , que siguen aproximadamente el camino de Kisoji.


Fachadas de edificios típicos de Tsumago-juku.
La vista desde la cima de la colina en Magome-juku, Japón .