La tercera temporada de Frasier se emitió originalmente del 19 de septiembre de 1995 al 21 de mayo de 1996 en NBC , y consta de un total de 24 episodios. Esta temporada fue dirigida principalmente por Philip Charles MacKenzie (17 episodios). También presentó el episodio, "Moon Dance", el primer episodio de la serie dirigido por Kelsey Grammer .
La temporada ocupó el puesto 12 en las calificaciones de la temporada con una audiencia promedio de 13 millones de hogares, lo que lo convierte en el séptimo programa con la clasificación más alta en la red. [1]
La nueva directora de estación de KACL , Kate Costas ( Mercedes Ruehl ), tiene fama de ser una temible perfeccionista, y todos en su última estación de radio le tenían miedo. Frasier rechaza sus demandas de cambiar su programa de varias maneras sensacionalistas (como programas temáticos y dando prioridad a "llamadas más jugosas"). Como resultado, su programa se traslada al turno de noche, estropeando sus patrones de sueño y haciendo que Roz se sienta amargamente resentida.
Niles y Frasier están en la oficina del terapeuta de parejas Dr. Schachter. Los flashbacks muestran a Frasier recibiendo una llamada en su programa sobre un sueño recurrente, que no tiene tiempo de investigar a fondo, mientras que Niles tiene problemas con un inquilino en su oficina, un practicante de terapia de gritos . Cuando Frasier reveló su descontento con la psiquiatría por radio y su deseo de volver a la práctica privada, Niles propuso que la solución para su difícil co-inquilino psiquiatra es reemplazarlo con Frasier. La perspectiva de trabajar juntos y consultarse entre sí entusiasmó inicialmente a los dos hermanos, pero pronto se separaron.
La tía Louise de Frasier, que no era popular en la familia por su tendencia a criticar a todo el mundo, ha muerto. Frasier se ha quedado a cargo de organizar su memorial y pronunciar un elogio , y Niles es responsable de deshacerse de sus cenizas. Ninguno aprecia su tarea. Mientras tanto, Daphne revela que Martin tiene una colección de canciones en una caja de zapatos que escribió hace años para Frank Sinatra , siempre soñando con que algún día podría abrir un concierto con ellos. El problema es que solo se escriben las palabras; las melodías están todas en su cabeza. Niles y Frasier están dispuestos a ayudar.
Bulldog apunta a una serie de bromas a Frasier (que culmina con Frasier cantando "Three Little Maids" de The Mikado con voz de falsete en vivo al aire). Frasier decide vengarse de Bulldog liberando un lagarto en el estudio, después de descubrir que Bulldog les tiene fobia, solo para ver con horror cómo Kate se convierte en su víctima no deseada.