Kitchen(キ ッ チ ン) es una novela escrita por la autora japonesa Banana Yoshimoto (吉 本 ば な な) en 1988 y traducida al inglés en 1993 por Megan Backus .
Autor | Banana Yoshimoto |
---|---|
Titulo original | キ ッ チ ン |
Traductor | Megan Backus |
Ilustrador |
|
Artista de portada | Soonyoung Kwon |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género | Ficción |
Editor | MK |
Fecha de publicación | 1988 |
Publicado en ingles | 1993 |
Tipo de medio | De tapa dura |
Paginas | 226 |
ISBN | 4-8288-2252-6 |
OCLC | 25676042 |
Decimal Dewey | 895,6 / 35 20 |
Clase LC | PL865.O7138 K5813 1993 |
Precedido por | Ninguno |
Seguido por | Inglés: NP (novela) |
Aunque se puede notar una cierta influencia occidental en el estilo de Yoshimoto, Kitchen todavía se reconoce críticamente como un ejemplo de la literatura japonesa contemporánea ; The Independent , The Times y The New Yorker han revisado la novela favorablemente.
La mayoría de las ediciones también incluyen una novela titulada Moonlight Shadow , que también es una tragedia que trata sobre la pérdida y el amor.
Se han hecho dos películas de la historia, una película japonesa en 1989 y una versión más difundida producida en Hong Kong por Yim Ho en 1997.
Caracteres
- Mikage Sakurai - Joven japonesa. Protagonista. Luchando con la pérdida de su abuela, quien fue su último pariente sobreviviente. Se muda con Yuichi Tanabe y Eriko Tanabe después de la muerte de su abuela.
- Yuichi Tanabe - Hijo de Eriko Tanabe. Protagonista. Su madre murió de cáncer cuando Yuichi era muy pequeño. Vive con su amorosa madre transgénero y apoya a Mikage en su momento de duelo. Finalmente pierde a su madre y depende del apoyo emocional de Mikage.
- Eriko Tanabe - Personaje secundario. Mujer transgénero. Eriko es dueña de un club nocturno, que es donde es asesinada por un hombre que siente que lo está engañando al ser una mujer transgénero. Se la describe como una mujer muy hermosa y amable.
Gráfico
Desde el amor de Mikage por las cocinas hasta su trabajo como asistente de maestra culinaria y las múltiples escenas en las que la comida está simplemente presente, Kitchen es una breve ventana a la vida de una joven japonesa y sus descubrimientos sobre la comida y el amor en un contexto de tragedia.
En Kitchen , una joven japonesa llamada Mikage Sakurai lucha por superar la muerte de su abuela. Poco a poco se acerca a uno de los amigos de su abuela, Yuichi, de una floristería y termina quedándose con él y su madre transgénero , Eriko. Durante su estadía, desarrolla afecto por Yuichi y Eriko, casi convirtiéndose en parte de su familia. Sin embargo, se muda después de seis meses cuando encuentra un nuevo trabajo como asistente de maestra culinaria. Cuando descubre que Eriko fue asesinada, trata de ayudar a Yuichi en el momento difícil y se da cuenta de que Yuichi probablemente esté enamorado de ella. Reacio a enfrentar sus propios sentimientos por él, se va a Izu para una asignación de trabajo, mientras que Yuichi se queda en una casa de huéspedes. Sin embargo, después de ir a un restaurante a comer katsudon , se da cuenta de que quiere llevárselo a Yuichi. Ella va a la casa de huéspedes de Yuichi y se cuela dentro de su habitación en medio de la noche para traerle katsudon. Allí Mikage le dice que no quiere perderlo y le propone construir una nueva vida juntos.
En Moonlight Shadow , una mujer llamada Satsuki pierde a su novio Hitoshi en un accidente y nos dice: "La noche que murió mi alma se fue a otro lugar y no pude traerla de vuelta". Se hace amiga de su hermano Hiiragi, cuya novia murió en el mismo accidente. En una noche insomne paseando, conoce a una mujer extraña llamada Urara que también ha perdido a alguien. Urara le presenta la experiencia mística del Fenómeno del Festival Weaver, que espera cauterizará su dolor colectivo.
Premios
Información del libro
Cocina (edición en inglés) por Banana Yoshimoto
- Tapa dura - ISBN 0-8021-1516-0 publicado por Grove Press
- Tapa blanda - ISBN 0-671-88018-7 publicado por Washington Square Press
Referencias
- ^ a b "Banana Yoshimoto - perfil" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2006 .