Kkachi durumagi es un abrigo colorido para niños en hanbok , ropa tradicional coreana , que se usó en Seollal , el día de Año Nuevo en el calendario lunar . [1] Fue usado principalmente por niños pequeños [2] y literalmente significa "abrigo de urraca". La ropa también se llama obangjang durumagi que denota "un abrigo de cinco direcciones". [3] Se usaba sobre jeogori (una chaqueta) y jokki (un chaleco) mientras que el usuario podía ponerse jeonbok (un chaleco largo) encima. Kkachi durumagitambién se usaba junto con tocados como bokgeon (un sombrero de tela con pico [4] [5] ), hogeon (sombrero de tela con pico con un patrón de tigre) para los niños pequeños o gulle (tocado decorativo) para las niñas. [6] [7]
Etimología y color [ editar ]
El nombre está compuesto por dos palabras en coreano ; kkachi se refiere a urraca coreana [3] y durumagi , un tipo de abrigo . [6] En la mitología coreana , las urracas son consideradas como un mensajero auspicioso que entrega buenas noticias, pero también un proveedor de prosperidad y desarrollo. [8] [9] La fecha anterior al Seollal se ha denominado "Kkachi Seollal" (el día de Año Nuevo de kkachi). El abrigo lleva el nombre del pájaro para reflejar la creencia popular porque los niños anhelaban la llegada de la alegre fiesta. [3]
Kkachi durumagi también se llama obangjang durumagi porque está compuesto de cinco colores, que representan cinco direcciones diferentes ( obang ): este (azul), oeste (blanco), sur (rojo), norte (negro), centro (amarillo). [10] El concepto se basa en la filosofía oriental. [3]
Seop (섶), la columna superpuesta de la prenda en el centro está hecha de una tela amarilla mientras que la dorada (길), la sección grande de la prenda en la parte delantera y trasera está hecha de una tela de color verde amarillento. Para los niños, el color azul se usa para las partes llamadas git (깃, una banda de tela que recorta el cuello), [11] goreum (고름, cuerdas en el pecho), doltti (돌띠, cinturón bordado) [12] respectivamente y púrpura se utiliza para mu (무, cartela ). Por otro lado, kkachi durumagi para niñas tiene git , goreum y doltti de color rojo o púrpura y azul oscuromu . Las mangas están hechas de dos hojas de tela. La superficie exterior está hecha de una tela de color verde amarillento o saekdong (rayas de colores), mientras que la interior es de color rosa. [3]
En los viejos tiempos, kkachi durumagi se usaba como seolbim (설빔), ropa y zapatos nuevos preparados para Seollal , mientras que en la actualidad se usa como dorot , una prenda ceremonial para doljanchi , celebración del primer cumpleaños de un bebé. [3]
Ver también [ editar ]
- Durumagi
- Saekdongot
- Jeogori , una chaqueta corta coreana
- Dopo
- Sagyusam
- Lista de ropa coreana
Referencias [ editar ]
- ^ 까치 두루마기(en coreano e inglés). Diccionario Daum Coreano-Inglés.[ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.encyber.com/search_w/ctdetail.php?33064&contentno=33064 [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f 까치 두루마기(en coreano). Nate / EncyKorea . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ El traje de boda del novio Archivado el23 de abril de 2009en la Wayback Machine ACADEMIA KOREANA de la Universidad de Keimyung
- ^ "¿Cuáles son las ropas nacionales tradicionales de Corea?" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Hanboks (ropa tradicional)" . Sombreros y accesorios usados junto con Hanbok . Organización de Turismo de Corea . Consultado el 6 de octubre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ 두루마기(en coreano). Enciclopedia Doosan . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ Denise Winterman (28 de marzo de 2008). "¿Por qué se odia con tanta frecuencia a las urracas?" . BBC News .
- ^ "Acerca de la ciudad de Daejeon" . Daedeok Innopolis.
- ^ 오방색 (五方 色)(en coreano). Diccionario coreano Nate . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Ropa tradicional" . KBS World. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2009 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- Yu Hui-gyeong (유희경, 柳喜卿) (1980). Investigación sobre el traje coreano (한국 복식사 연구) (en coreano). Editorial de la Universidad de Mujeres Ewha .
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kkachi durumagi . |
