Durumagi es una variedad de po , o abrigo en hanbok , la prenda tradicional coreana . Por lo general, es la capa superior de ropa que se usa sobre jeogori (chaqueta) y baji (pantalones). Durumagi significa "cerrado por todas partes", y también se lo conoce como jumagui (주막 의, 周 莫 衣), juchaui (주차 의, 周 遮 衣) o juui (주의, 周 衣). Durumagi se usa no solo para defenderse del frío, sino también con fines ceremoniales. [1]
Durumagi | |
Hangul | 두루마기 · 주막 의 · 주차 의 · 주의 |
---|---|
Hanja | ninguno ·周莫衣·周遮衣·周衣 |
Romanización revisada | durumagi / jumagui / juchaui / juui |
McCune – Reischauer | turumagi / chumagi / chuch'ai / chui |
Historia
El origen de los durumagi se remonta al menos al período Goguryeo , aunque la influencia de Mongolia durante el período Goryeo provocó cambios en su apariencia. [2] No solo se cambió el cinturón a un goreum , sino que las mangas anchas y cortas del po tradicional se alargaron y estrecharon al estilo del abrigo mongol xurumakci , del cual se dice que se deriva el nombre durumagi . [3]
Durante la dinastía Joseon , el durumagi se usaba menos como un abrigo pero más como una bata de casa para la clase noble, mientras que los plebeyos lo usaban al aire libre. En 1884, el rey Gojong promulgó la unificación de la ropa para todas las clases sociales mediante leyes de reforma. [4] Sin embargo, esta ley encontró mucha resistencia y fue solo hasta diez años después, después de la Reforma de Gabo de 1894, que el durumagi se volvió común como atuendo formal. [2]
Tipos y caracteristicas
Se utilizan diferentes telas y materiales para hacer durumagi : percal , lana, algodón y varias sedas para el invierno; ramio , bien ramio y seda de gasa para el verano; varias sedas y percal para primavera y otoño. [1] Se utilizan habitualmente el blanco, el gris y el azul marino. [5]
Varios tipos incluyen hotedan durumagi (홑단 두루마기, capa única), gyup durumagi (겹 두루마기, doble capa), som durumagi (솜 두루마기, algodón) y kkachi durumagi (까치 두루마기, urraca) u obangjang durumagi (오방 장 두루마기, cinco colores) para niños. [6]
Uso moderno
El 'durumagi' todavía se considera una parte importante del atuendo tradicional para ocasiones formales, [7] pero se están utilizando una variedad de colores y diseños. Se obsequiaron coloridos durumagis a los líderes mundiales de la Cumbre APEC 2005 en Busan . [8]
Ver también
Referencias
- ↑ a b (en coreano) Durumagi en Doosan Encyclopedia
- ↑ a b (en coreano) Durumagi Archivado el 10 de junio de 2011 en la Wayback Machine en la Enciclopedia Nate
- ↑ Lee Yi Hwa (이이화), Korean History 7 - the Mongolian Invasion and the 30 Years War (한국사 이야기 7 - 몽골 의 침략 과 30 년 항쟁) , 1999, p.58 Hangilsa , Paju. ISBN 89-356-5146-X
- ^ (en coreano) Reforma de la ropa de Gapsin en la enciclopedia Doosan
- ↑ (en coreano) New hanbok , Herald Biz 2010-03-30, obtenido 2010-06-14
- ^ (en coreano) Obangjang durumagi de Daum Communications y la Agencia de Cultura y Contenido de Corea
- ^ (en coreano) Durumagi imprescindible , bnt news 2010-02-14
- ↑ (en coreano) Líderes en durumagi , Nocut News 2005-11-25
- Lee Ho-jeong (7 de mayo de 2007). "Ropa con historias de fecundidad y fe" . JoongAng Daily .
enlaces externos
- Patrimonio Nacional de Corea en línea de la Administración del Patrimonio Cultural
- (en coreano) Hanbok Story