Koleka Putuma (nacida en Port Elizabeth el 22 de marzo de 1993) es una poeta y directora de teatro queer sudafricana. [1] Fue nominada como una de las mujeres más influyentes de Okay Africa en 2019. [2]
Putuma nació en Port Elizabeth, Sudáfrica en 1993. [3] Estudió una licenciatura en Teatro y Actuación en la Universidad de Ciudad del Cabo . [4] En 2016 recibió el premio de escritura estudiantil PEN por su poema 'Agua'. [5] Este poema se usa en las escuelas como un recordatorio de que el acceso al agua es político, histórico y racializado. [6]
Los temas recurrentes en la obra de Putuma son el amor, la rareza, la lucha decolonial y el legado del apartheid, [7] así como la intersección del patriarcado con esas ideas e identidades. [8] Trabaja como productora de teatro para Design Indaba [9] y vive en Ciudad del Cabo. [10]
Putuma atrajo la atención mundial por primera vez con la publicación de su colección de poesía Collective Amnesia , publicada por la prensa de poesía sudafricana uHlanga en 2017. [11] Fue lanzada con fotografías complementarias del fotógrafo Andy Mkosi de Ciudad del Cabo. [12] A los tres meses de su lanzamiento, el libro vendió 2000 copias, tuvo 17 lanzamientos en Sudáfrica y estaba en el plan de estudios de dos universidades. [13] Después de ocho meses había vendido más de 5000 copias y Putuma lo había presentado en tres continentes. [14] Fue traducido al español por Lawrence Schimel y Arrate Hidalgo y fue publicado en 2019. [15]Su traducción al danés se publicará en 2020. A partir de 2018, Putuma es el poeta más vendido en la historia de Sudáfrica. [dieciséis]
Collective Amnesia se destaca por su uso repetido de la palabra womxn , que pretende incluir a mujeres no blancas y transgénero. [17]
En la reseña de Collective Amnesia , Bongani Madondo de Johannesburg Review of Books elogió a Putuma como un "genio". [18] Collective Amnesia se ha convertido rápidamente en un texto clave para comprender la Sudáfrica poscolonial, particularmente con su enfoque en los cuerpos de las mujeres negras y las identidades queer. Haith sostiene que la colección es tanto un "objeto cultural" de la Sudáfrica contemporánea como un texto. [19] La crítica de Burger sitúa el uso del agua por parte de Putuma como recurso literario en el contexto de otros poetas sudafricanos, como Ronelda S. Kamfer . [20] El poema 'Agua' se ha convertido en un texto clave para las exploraciones literarias del hidrocolonialismo .Pieterse enfatiza la escritura de Putuma sobre la feminidad negra, junto con el poeta Sindiswa Busuku-Mathese . [22]