La Feria Internacional del Libro de Calcuta (nombre antiguo: Feria del Libro de Calcuta en inglés), y oficialmente Antarjatik Kolkata Boimela o Antarjatik Kolkata Pustakmela en bengalí romanizado, bengalí : ( আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা বা আন্তর্জাতিক কলকাতা পুস্তকমেলা ) es una feria de invierno en Calcuta . Es una feria del libro única en el sentido de que no es una feria comercial; la feria del libro es principalmente para el público en general y no para distribuidores de venta al por mayor. Es la feria del libro no comercial más grande del mundo, la feria del libro más grande de Asia y la feria del libro más concurrida. [1]Es el tercer conglomerado anual de libros más grande del mundo después de la Feria del Libro de Frankfurt y la Feria del Libro de Londres . Muchos habitantes de Calcuta consideran que la feria del libro es una parte inherente de Calcuta, y los casos de personas que visitan la feria todos los días durante su duración no son infrecuentes. La feria ofrece una experiencia típica de feria con sabor a libro, con excursionistas, cantautores y vendedores de algodón de azúcar . Con una afluencia total de más de 2 millones de personas, es la feria del libro más grande del mundo por asistencia. [2]
| Feria Internacional del Libro de Calcuta কলকাতা আন্তর্জাতিক বই মেলা | |
|---|---|
 Logotipo de la Feria Internacional del Libro de Calcuta | |
| Estado | Activo |
| Género | Multi genero |
| Lugar de eventos | Central Park Mela Ground , Salt Lake, Calcuta |
| Ubicación (es) | Calcuta |
| País | India |
| Inaugurado | 1976 |
| Asistencia | más de 2,5 millones cada año [ cita requerida ] |
| Organizado por | Gremio de editores y libreros |
| Sitio web | http://www.kolkatabookfair.net/ |
El éxito de la Feria del Libro de Calcuta ha dado lugar a muchas ferias del libro en ciudades más pequeñas de Bengala Occidental como Siliguri , y se inspiró, a su vez, en la primera Feria Mundial del Libro en Nueva Delhi en 1972.
La popularidad de la Feria del Libro de Kolkata fue fundamental en la India al ser nominada como Invitada de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt en 2006, según los organizadores de la Feria del Libro de Frankfurt . [ cita requerida ] La feria del libro se ha celebrado en teatro, literatura, canciones y limericks en Kolkata.
La 44a Feria Internacional del Libro de Kolkata tuvo lugar entre el 29 de enero y el 9 de febrero de 2020 en el Complejo Central Park Mela, Karunamoyee.
Comienzo
La feria del libro se inició a pequeña escala en 1976 por el Gremio de Editores y Libreros de Kolkata. La feria del libro se inició para satisfacer la creciente demanda pública de libros y la relativa falta de librerías. Aunque el país ahora tiene varias librerías grandes como Landmark , Starmark , Crossword Bookstores y The Oxford Bookstore , además del distrito de librerías de College Street , la tradición persiste y la Feria del Libro de Calcuta crece cada año.
Duración
La 44a Feria Internacional del Libro de Calcuta 2020 comenzó el 29 de enero de 2020 y finalizó el 9 de febrero de 2020. Iba a ser un evento de una semana, pero la demanda popular obligó a las autoridades a extender la duración. Aunque generalmente hay un feriado extendido en Calcuta durante el período del 23 de enero ( cumpleaños de Subhas Chandra Bose ) al 26 de enero ( Día de la República de la India), la feria se lleva a cabo a principios de febrero para coincidir con el día de pago de la mayoría Calcutanes.
La feria suele coincidir con el festival hindú de Saraswati Puja . Saraswati es la diosa del aprendizaje y, por lo tanto, muchos hogares hindúes observan el día adorando libros ese día y sin tocar los libros con ningún otro propósito. Esta práctica provoca una menor afluencia de público el día correspondiente en la feria del libro.
Lugar de eventos
Desde el año 2009, la feria se lleva a cabo en su nueva ubicación en Milan Mela cerca de Science City en EM Bypass . Se ha demostrado que la aprensión inicial por la reducción de la asistencia al nuevo sitio es incorrecta. Millones visitaron la feria del libro en 2009.
La feria solía celebrarse en Maidan , el gran parque urbano de Calcuta. Se llevó a cabo en el extremo de Park Street de Maidan, debido a una mejor red de carreteras y ferrocarriles, ya que se mudó allí desde el otro extremo de Maidan en 1991.
Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, Kolkata acogió dos ferias anuales del libro, una del Gremio de Editores y Libreros de Kolkata y otra del Gobierno de Bengala Occidental : el Grontho Mela ('Grontho' es la palabra arcaica bengalí que significa libro). 'Grontho Mela' se llevó a cabo desde finales de diciembre hasta principios de enero y fue el escaparate de libros publicados por editoriales gubernamentales. Aunque inicialmente se trataba de una empresa comercial rival, el crecimiento sin precedentes de la 'Feria del Libro de Calcuta' hizo que el Gobierno de Bengala Occidental fusionara las dos ferias del libro en 1992.
Los problemas de conservación del Victoria Memorial incluyen una alta contaminación por polvo, que a menudo se ve acentuada por las ferias públicas en el Maidan. La decisión de 2004 del Tribunal Superior de Kolkata de trasladar todas las ferias públicas al Eastern Metropolitan Bypass no ha sido recibida con entusiasmo por los organizadores de la feria debido a que la ubicación actual está en el corazón de Kolkata y cuenta con muy buenos servicios de transporte público. Sin embargo, la feria del libro y algunas otras ferias recibieron un permiso especial del Tribunal Superior de Calcuta para continuar celebrando la feria en el Maidan en 2005 y 2006. Sin embargo, la elección de Maidan como sede anual de la feria del libro ya no es cierto.
Las autoridades de la feria habían solicitado al Gobierno de Bengala Occidental un espacio interior permanente durante todo el año para la feria, que comprendiera solo algunos de los puestos . El ex Ministro Principal de Bengala Occidental , el Sr. Buddhadeb Bhattacharya , en una declaración en 2005, aceptó esta solicitud, pero no se ha avanzado en este frente.
Sin embargo, muchos habitantes de Calcuta sienten que la feria perderá su ambiente si se lleva a cabo en el interior o fuera del Maidan, que es una gran franja verde en el corazón de la ciudad. Después de un año de incertidumbre, la feria del libro no comercial más grande del mundo se conformó con Park Circus Maidan para albergar el carnaval literario en 2008.
Sin embargo, los organizadores de la feria del libro más grande de Asia se mostraron preocupados, teniendo en cuenta la desgracia de enero de 2007 cuando el Tribunal Superior de Calcuta no les permitió organizar la feria en el Maidan por motivos medioambientales. El Gremio de Editores y Libreros tuvo que trasladar el evento cultural más esperado a Salt Lake en 2007 después de que la brigada verde de la ciudad ganó una batalla legal para bloquear la feria en Maidan.
Feria del Libro de Calcuta 2020
La 44ª Feria Internacional del Libro de Kolkata se celebró del 29 de enero al 9 de febrero. Rusia fue el país temático de IKBF 2020, y el Pabellón de Rusia acogió sesiones de varios autores y oradores rusos. El búho 'Tito' fue adoptado como mascota para la Feria del Libro de Calcuta 2020. [3] [4]
Feria del Libro de Calcuta 2019
La 43a Feria Internacional del Libro de Calcuta se llevó a cabo del 31 de enero al 11 de febrero de 2019. La feria del libro fue inaugurada por la Honorable Ministra en Jefe de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, y otros escritores distinguidos estuvieron presentes en el estrado cuando Morales declaró abierta la feria golpeando el gong habitual en el nuevo terreno de Central Park en Salt Lake. Debido a las obras en construcción, el lugar se trasladó del terreno de Milán Mela al Parque Central de Salt Lake. Se permitieron visitas desde las 12 del mediodía hasta las 8 de la tarde todos los días.
Según un organizador del evento, los libros en inglés son vistos como un símbolo de estatus y, a veces, los llevan personas que ni siquiera saben inglés. A veces, los padres animan a sus hijos a leer libros en inglés, en lugar de en su lengua materna. [5]
El país temático de IKBF 2019 fue Guatemala. [6] Teniendo en cuenta el tema, las dos puertas principales exhibían la arquitectura de Guatemala.
Feria del Libro de Calcuta 2018
La 42a Feria Internacional del Libro de Kolkata se celebró del 30 de enero al 11 de febrero de 2018. La ceremonia de apertura se realizó con los estudiantes de AIS (Adamas International School) [7] El tema central fue Francia. La feria del libro fue inaugurada por el Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental, Smt. Mamata Banerjee , en presencia de la Invitada Especial Sra. Francoise Nyssen, Honorable Ministra de Cultura y Comunicación de Francia.
Feria del Libro de Calcuta 2017
La 41a Feria Internacional del Libro de Kolkata se llevó a cabo del 25 de enero al 5 de febrero de 2017. El tema central fue Costa Rica. La feria del libro fue inaugurada por el Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental, Smt. Mamata Banerjee .
Rupam Islam tenía su puesto Bangla Rock, al lado de Zee TV Bangla y todavía estaba rockeando.
Feria del Libro de Calcuta 2016
La 40a Feria Internacional del Libro de Calcuta se llevó a cabo del 27 de enero al 7 de febrero de 2016. Bolivia fue el país temático focal en 2016. El año que coincide con el 50 aniversario de la inmortal lucha del Che Guevara contra el imperialismo en Bolivia. La feria del libro fue inaugurada por la Sra. Magela Baudoin , una destacada literatora y novelista del País del Tema Focal, Bolivia, en presencia de nuestro Honorable Invitado Principal, el Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental, Smt. Mamata Banerjee y otros dignatarios. [8]
Feria del Libro de Calcuta 2015
La 39ª Feria Internacional del Libro de Calcuta 2015 fue inaugurada el 27 de enero a las 4:00 pm del martes por el Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental, Mamata Banarjee . La feria se celebra entre el 28 de enero y el 8 de febrero de 13 a 20 h.
El tema central de la feria de 2015 es Gran Bretaña .
Feria del Libro de Calcuta 2014
La 38a Feria Internacional del Libro de Kolkata 2014 fue inaugurada el 28 de enero a las 4:30 pm por el Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental, Mamata Banarjee . La feria se llevó a cabo entre el 29 de enero y el 9 de febrero de 13:00 a 20:00 horas.
El tema central de la feria de 2014 fue Perú . Wikipedia, la enciclopedia de Internet gratuita multilingüe más grande del mundo, también hizo su debut en la 38ª Feria Internacional del Libro de Calcuta, donde lanzó una campaña "para inscribir voluntarios que puedan contribuir a enriquecer" la versión en bengalí de Wikipedia, también llamada " Banglapedia ". [9] El Gremio de Editores y Vendedores de Libros presentó la Tarjeta de Privilegio del Libro en 2014 para los lectores conocedores de Internet. Una copia impresa del correo servirá como la Tarjeta de privilegio que ofrece un descuento adicional del 15% en la compra de libros por valor de 500 o más. [10]
Feria del Libro de Calcuta 2013
La 37ª Feria Internacional del Libro de Calcuta 2013 se inauguró el 26 de enero de 2013 y estuvo en funcionamiento del 30 de enero al 10 de febrero de 2013. El tema central de este año fue " Bangladesh ". Cerca de 1,9 millones de amantes de los libros visitaron esta feria. La duración de la Feria del Libro de Calcuta 2013 se amplió tres días, a raíz de una solicitud del ministro principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, para ayudar a las editoriales pequeñas y medianas. La 37ª edición de la feria popular comenzó el 26 de enero en la capital del estado en lugar del 29 de enero y finalizó el 10 de febrero como estaba previsto. La feria tuvo un negocio de más de 20 millones de rupias. Además del país foco de Bangladesh , Gran Bretaña , Estados Unidos , Italia, Vietnam , China, Israel y Costa Rica instalaron pabellones de libros en la feria. Además, premios Nobel, escritores, dramaturgos y músicos de varios países participaron en el Encuentro Literario de Calcuta para conmemorar el centenario del poeta y escritor Rabindranath Tagore, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1913. El icónico escritor bengalí Sunil Gangopadhyay , fallecido en octubre de 2013 , fue recordado en el evento a través de discursos y un premio instituido en su memoria. [11] [12]
Feria del Libro de Calcuta 2012
La 36ª Feria Internacional del Libro de Calcuta 2012 comenzó el 25 de enero de 2012 y estuvo en funcionamiento hasta el 5 de febrero de 2013. El tema central de este año fue Italia. La recién nombrada ministra en jefe de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, inauguró la Feria del Libro de Calcuta el 24 de enero de 2012 a las 4:30 pm. Este año se tomaron muchas medidas de prevención de incendios, teniendo en cuenta los recientes incidentes de incendios en Calcuta, como la tragedia del Hospital AMRI.
Corte de energía
El lunes 30 de enero de 2012, en un movimiento extraño, las autoridades de la Feria del Libro de Calcuta desconectaron el suministro eléctrico durante una interacción del jugador de críquet y político de Pakistán Imran Khan con los medios de comunicación, alegando que una reunión de prensa programada para durar cinco minutos se había extendido a casi 45 minutos. minutos. Según las imágenes de televisión, la dirección de Imran a los medios de comunicación terminó abruptamente cuando se cortó la energía. Podría haber habido un caos total o problemas de seguridad debido a la acción de las autoridades de la Feria del Libro. "Cortamos la energía porque no se pudo iniciar el próximo programa. Así que nos vimos obligados a hacerlo", dijo el principal funcionario del organizador de la Feria del Libro de Calcuta, Tridib Kumar Chattopadhyay, a un canal de noticias de televisión local.
Información sobre la Feria del Libro 2012
La 36a Feria del Libro de Calcuta 2012 fue inaugurada por el famoso escritor italiano Beppe Severgnini . Se programó la participación de personajes importantes como la literatura de Vikram Seth , Ruskin Bond y Chetan Bhagat en un evento de 12 días, al igual que muchos escritores extranjeros.
La Feria del Libro de Kolkata, la feria del libro no comercial más grande del mundo, también se había ganado la distinción de ser la feria del libro más grande de Asia. "Este es el tercer conglomerado anual de libros más grande después de la Feria del Libro y la Feria del Libro de Frankfurt en Londres". Este año, la Feria del Libro, con Italia como país temático, fue inaugurada en presencia de Severgnini, Ministro Principal de Bengala Occidental , Mamata Banerjee y otros altos funcionarios del mundo de la cultura y la literatura. La Feria del Libro de Calcuta se ha convertido en una parte integral de la cultura de Bengala desde sus inicios en 1976.
La 36ª Feria del Libro de Calcuta tiene una serie de "novedades" en su bolso. Primer Encuentro de Literatura de Kolkata (KLM), organizado por la Feria, en el que estuvieron presentes escritores famosos como Vikram Seth , Ruskin Bond , Chetan Bhagat , Shashi Tharoor , Mohammed Hanif , Amit Chaudhuri y Basu Kuhn. También estaban programados para participar el escritor bangladesí Tahmima Anam , el escritor francés Nicholas Savage, el novelista gráfico Nicholas Wilde , el novelista, ensayista y escritor de viajes escocés Kapka Kassabova , el escritor canadiense Craig Taylor y el escritor italiano Alessandro Baricco .
La Feria del Libro de Calcuta 2012 también fue inaugurada por el Ministro Principal el 24 de enero de 2012. Después de muchos años, el ex Ministro Principal Buddhadeb Bhattacharjee no formó parte del evento, que está cerca de su corazón. Esta es la primera vez que se inaugura una feria del libro en presencia de una mujer ministra en jefe.
Otra novedad fue la actuación musical en la ceremonia de apertura, mientras firmaba la canción interpretada por Kaushiki Desikan y Monali Thakur , Shantanu Moitra en presencia de un público entusiasta. Un concierto con énfasis en los efectos de la composición de las canciones extranjeras de Rabindra Nath Tagore proporcionó un final melódico al programa.
Direcciones para la feria 2012: Complejo Milan Mela, cerca de Science City en EM Bypass, Kolkata. Aquellos que quieran conocer la ruta a seguir en la Feria del Libro 2012 en Milán Mela, se les informa que pueden tomar la ruta del tren hasta la estación Bidhannagar y desde allí tomar un taxi o autobús hacia la Ciudad de las Ciencias. El Gobierno de Bengala Occidental ejecutará autobuses adicionales desde diferentes lugares de Calcuta hasta la sede de la Feria del Libro de Milán Mela Kolkata 2012 en diferentes horarios todos los días. [13]
Feria del Libro de Calcuta 2011
Casi 1,7 millones de amantes de los libros visitaron en 12 días en la 35ª Feria Internacional del Libro de Kolkata. Se llevó a cabo nuevamente en Milan Mela, junto a Science City, EM Bypass. Organizada por el Gremio de Editores y Libreros, la 35ª edición de la Feria Internacional del Libro de Kolkata 2011 se celebró con éxito del 26 de enero al 6 de febrero de 2011. La feria de este año no solo fue internacional, sino que también tuvo un importante significado histórico. Este año, con motivo del 150 aniversario del nacimiento del poeta inmortal Premio Nobel Rabindranath Tagore, a cuya memoria se había dedicado la Feria, los visitantes no tenían que pagar entrada. Todos y cada uno de los amantes de los libros que visitaron la feria recibieron un calendario de bolsillo con una fotografía de Rabindranath Tagore como recuerdo. Más de 1,6 millones de amantes de los libros se reunieron en este festival del libro de 12 días y se vendieron libros por valor de 16 millones de rupias.
El destacado escritor estadounidense Richard Ford, ganador del premio Pulitzer, inauguró la feria. El ex ministro principal de Bengala Occidental, Buddhadeb Bhattacharjee, fue el invitado principal, mientras que el invitado de honor fue el destacado autor Atin Bandyopadhyay . El invitado especial fue el embajador de Estados Unidos en India, Timothy J. Roemer .
Esta fue la primera vez que los editores de Little Magazine en el enclave de Little Magazine obtuvieron un espacio en una posición privilegiada en el recinto ferial sin costo alguno. Otra novedad fue la iluminación solar en el recinto ferial. Se proporcionaron vehículos que funcionan con baterías solares para el beneficio de los visitantes ancianos y discapacitados de la feria.
Los cinco pabellones del recinto ferial llevan el nombre de Acharya Prafulla Chandra , Debabrata Biswas , Shantideb Ghosh , Madre Teresa y Suchitra Mitra . Las zonas separadas establecidas para la conveniencia de los lectores más exigentes incluyeron zonas de literatura religiosa, zonas de universidades e instituciones educativas, y zonas de literatura hindi y vecinas.
Los programas de entrevistas centrados en Rabindranath — AAMAR RABINDRANATH (Tagore en mi vida) fueron un gran atrayente de multitudes. Celebridades de los campos del cine, la música, la danza, el teatro, la pintura y la literatura hablaron sobre la influencia del poeta en sus vidas. Entre las celebridades presentes se encontraban Ranjit Mallick , Swagatalakshmi, Mamatashankar, Lopamudra , Goutam Ghose , Chaiti Ghoshal , Anindita Kazi y Sunil Ganguly , Sirshendu, Samares, Suchitra Bhattacharya y otros. Además de estos seminarios, la Feria Internacional del Libro de Kolkata 2011 contó con tres conferencias internacionales: la Conferencia en memoria de Asoke Sarkar impartida por Richard Ford, un novelista estadounidense ganador del Premio Pulitzer , la Conferencia en memoria de Supriya Sarkar impartida por el científico y autor de éxitos de ventas estadounidense Dr. Mani Bhaumik , y la Sushil Mukherjea Memorial Lecture pronunciada por el destacado autor Akhil Sharma , EE. UU. Cada noche se llevó a cabo un espectáculo de láser tridimensional organizado por EE. UU. En el recinto ferial donde se exhibieron destellos de la cultura estadounidense.
Otras atracciones incluyeron el auditorio al aire libre de Montemarte (aldea del arte), el Pabellón de los niños 'CHELEBELA' y el Pabellón Tagore. El pabellón temático era una réplica del edificio del Capitolio en Washington DC. La puerta temática era una réplica del edificio de la Biblioteca del Congreso , EE. UU. Las otras puertas eran réplicas de Jorasanko Gate, India Gate, Charminar Gate, Gateway of India y el Museo Thakurbari. El Pabellón Tagore era una réplica del edificio conmemorativo Rabindranath Tagore de Bangladesh - Sahajadpur Kuthibari. [14]
Feria del Libro de Calcuta 2010
México fue seleccionado como tema central y país socio de la Feria del Libro de 2010.
La 34ª Feria Internacional del Libro de Calcuta 2010 se celebró del 27 de enero al 7 de febrero de 2010. La feria fue inaugurada por el Sr. Jorge Volpi el 25 de enero de 2010 a las 4:30 pm en Milán Mela Prangan. El invitado principal de honor de la Feria del Libro de Calcuta 2010 fue Buddhadeb Bhattacharjee, Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental.
Participantes extranjeros: 1. Complejo de Bangladesh , 2. Gran Bretaña, 3. Francia, 4. Alemania, 5. Unión Africana , 6. Japón, 7. España, 8. Italia, 9. Unión Europea , 10. Suecia, 11. Rumania , 12. 14 países de América Latina, 13. Vietnam , 14. Cuba .
Otros Estados participantes: Andhra Pradesh , Bihar , Delhi , Gujarat , Haryana , Karnataka , Cachemira , Maharashtra , Punjab , Tamil Nadu , Tripura , Uttar Pradesh , Jharkhand .
Además de las diversas editoriales de libros nacionales e internacionales, grandes y pequeñas, las otras atracciones de la Feria fueron un pabellón de TI, un pabellón de Little Magazine, algunos puestos de Artesanías y Artes locales y también un área abierta para los amantes de la comida pavimentada con varios puestos. de diferentes alimentos deliciosos. [15]
Feria del Libro de Calcuta 2009
Escocia fue seleccionada como el país del tema central de la Feria del Libro de 2009. La Feria del Libro de Calcuta es el evento cultural anual más esperado de la ciudad de Calcuta. Es la feria del libro no comercial más grande de Asia y del mundo, pero ha habido controversias con respecto al lugar del evento. El Gremio de Editores y Libreros, organizadores de la feria del libro, tuvo que cambiar el lugar del Maidan a Salt Lake en 2007 después de que activistas ambientales ganaran una batalla legal para evitar que el evento se llevara a cabo en el área verde de la ciudad. Sin embargo, el lugar era un poco difícil de alcanzar y, por lo tanto, a pesar de las preocupaciones financieras del Gremio de Editores y Libreros (PBG), la Feria del Libro de Kolkata 2009 se celebró en Milán Mela Prangan, situada en EM Bypass, el lugar alternativo desarrollado por el comunista Bengala Occidental. Gobierno del Estado para el evento. [16] Este año, por primera vez, el Gremio de Editores y Libreros lanzó una canción temática de la feria del libro de Calcuta, "Oi Daakchey Boi", producida por Cozmik Harmony, un socio de Washington Bangla Radio pionero en la era digital de las canciones bengalíes. La letra de "Oi Daakchey Boi" es de Sugata Guha, música del popular percusionista Bikram Ghosh , e interpretada por Pratik Chowdhury, Ruprekha, Rupam Islam , Lopamudra Mitra , Srikanta Acharya , Bikram Ghosh , Shubhamita, Pulak y Rupankar Bagchi .
Feria del Libro de Calcuta 2008
Estados Unidos fue elegido como el país temático central de la Feria del Libro de 2008 y se le otorgó un pabellón para exhibir sus libros y editores. Además, se ha creado un Intercambio Literario Estados Unidos-Calcuta (USKLE) para organizar este evento con el Consulado General de los Estados Unidos de América en Calcuta . La Feria del Libro de Calcuta tuvo lugar del 30 de enero al 10 de febrero de 2008.
El poeta ganador del Premio Pulitzer Yusef Komunyakaa encabezó la delegación a la Feria del Libro de Kolkata 2008. Junto a él en la junta de asesores se encontraban varios poetas estadounidenses laureados, entre ellos Rita Dove y Donald Hall .
Henry V Jardine, el cónsul general de los Estados Unidos en Calcuta, dijo: "Con los Estados Unidos como el 'país temático' este año, el consulado junto con otras organizaciones trabajarán para ofrecer una gama de grandes programas, con destacados autores, artistas y académicos. Tendremos un calendario completo de eventos durante el tiempo de la Feria para destacar la vida, la cultura , la literatura y las artes de los Estados Unidos. La Biblioteca Estadounidense con sede en Kolkata exhibirá algunos de sus muchos libros, publicaciones periódicas y medios electrónicos que están disponibles para estudiantes, académicos o cualquier persona que desee acceder a la colección de la biblioteca. Además, nuestra oficina de la Fundación Educativa de EE. UU. en India (USEFI) llevará a cabo programas para futuros estudiantes interesados en estudiar en los Estados Unidos. USEFI ha realizado tal trabajo impresionante en los últimos años en la promoción de escuelas y universidades de los Estados Unidos que los estudiantes indios ahora representan el mayor número de estudiantes extranjeros en los Estados Unidos . SPAN Magazi ne , que es una fuente popular de información sobre la estrecha relación entre Indo y Estados Unidos, también tendrá representantes presentes y una exhibición para resaltar sus artículos más fascinantes sobre experiencias compartidas entre indios y estadounidenses ".
Menos de 24 horas antes de su inauguración, el Tribunal Superior de Kolkata prohibió la 33ª Feria del Libro de Kolkata en el Park Circus Maidan por motivos medioambientales. La feria se celebraría del 29 de enero al 10 de febrero. El veredicto de la corte fue la culminación de una larga batalla entre los ambientalistas y el estado sobre la celebración de ferias en el Maidan, cerca del Victoria Memorial. En noviembre de 2003, el estado le había asegurado al tribunal que todas las ferias se trasladarían del Maidan y que se instalaría un complejo permanente en el Eastern Metropolitan Bypass.
Controversia por la feria de 2007
La feria de 2007 atrajo mucha controversia sobre la decisión del Tribunal Superior de Calcuta que prohíbe las ferias en el Maidan. El tribunal otorgó a la feria un permiso especial para el año 2005 y el permiso para "una última vez" en el año 2006 que se celebrará en Maidan , que ha sido la sede de la feria durante los últimos 31 años. La Feria del Libro de Kolkata fue la única feria a la que se concedió un permiso especial en 2006. A pesar de los dos años concedidos a los organizadores de la feria para encontrar lugares alternativos, no se realizaron avances hasta 2007, principalmente debido al hecho de que Kolkata carece de un gran centro de convenciones con instalaciones modernas. . Se planteó una objeción por daños ambientales para la feria de 2007 y ha provocado protestas de varios grupos independientes como la campaña "Save the Maidan". El Tribunal Superior ha prohibido al Gremio celebrar la feria en Maidan. [17]
Una gran parte de los intelectuales , autores , editores, periodistas y amantes de los libros, incluidos Sunil Gangopadhyay , Shirshendu Mukhopadhyay, Samaresh Majumder, Suchitra Bhattacharya , Buddhadev Guha, Mrinal Sen , el alcalde de Calcuta, se presentaron en la sede de Maidan el 31 de enero. el día de la inauguración de la feria, para protestar contra la orden del Tribunal Superior de Calcuta que prohíbe la feria y para inaugurar simbólicamente la Feria del Libro de Calcuta . Esto fue para mostrar que el espíritu de las personas que apoyan la feria no se puede matar.
En 2007, Rumanía participó por primera vez. La artista de jazz rumana Teodora Enache estuvo presente con su música.
La Feria del Libro reprogramada se llevó a cabo en Salt Lake City , un lugar ubicado en las afueras de Kolkata desde el 9 de febrero hasta el 25 de febrero.
Con menos espacio y menos afluencia, la feria de 2007 fue un éxito moderado en el mejor de los casos.
La feria del libro de 2009 en Milán Mela Maidan fue un éxito de gala, según las cifras publicadas por el comité organizador. En la inauguración de 2010, el Honorable Ministro Principal de Bengala Occidental, el Sr. Buddhadeb Bhattacharya, comentó: "Algunas personas están en contra de la Feria del Libro en nombre del medio ambiente". [18] La Feria del Libro está patrocinada por Publishers Guild, un foro empresarial.
Feria del Libro de Calcuta 2006
2006 fue la 32ª Feria del Libro de Kolkata. El Tribunal había dictado una orden el año anterior contra la celebración de cualquier feria o exposición en el Maidan a raíz de una petición en contra de que se convirtiera en un lugar para tales ocasiones por motivos de degradación ambiental. [ cita requerida ] Bibliófilo él mismo, el Sr. Bhattacharjee se ocupó del asunto con el Ministerio de Defensa , ya que el Ejército de la India es el custodio del Maidan y la celebración de cualquier evento allí requiere un certificado de no objeción. [ cita requerida ]
El Sr. Bhattacharjee hizo un llamamiento similar, y con éxito, para la Feria del Libro de 2006, un evento que atrajo a más de 2,5 millones de personas y en el transcurso del cual Rs. Se vendieron 22 millones de rupias de libros y otras publicaciones, según sus organizadores, el Gremio de Libreros y Editores. Luego, el Tribunal acordó una renuncia por única vez en deferencia a una apelación del Gobierno del Estado . El Sr. Bhattacharjee también había buscado la ayuda del entonces ministro de Defensa, Pranab Mukherjee , para obtener el visto bueno del Ejército. Se ha contactado a este último para persuadir a su sucesor, AK Antony, de que haga lo mismo. Fuentes de la defensa dijeron que las autoridades del Ejército le han dicho al Gobierno que no se puede emitir un CON sin una autorización de la Corte. [19]
Feria del Libro de Calcuta 2005
La 30a Feria del Libro de Calcuta se inició en la Ciudad de la Alegría el Día de la República en el Maidan de la ciudad del 25 de enero al 6 de febrero de 2005. [20] En 2005, la feria albergó alrededor de 600 puestos, incluidos más de 20 pabellones, y registró 13 a 14 lakh visitantes cada año. La Feria del Libro de Kolkata 2005 fue de especial importancia ya que fue técnicamente actualizada y remodelada para mantener el ritmo de los estándares internacionales. La Feria del Libro de Calcuta se clasificó a la par con su contraparte extranjera, la Feria Mundial del Libro de Frankfurt en el calendario mundial. [ cita requerida ]
Por primera vez en la historia de la feria, tres grandes actores de la industria editorial, Ananda Publishers , Mitra & Ghosh y Dey's Publishing, instalaron sus puestos uno al lado del otro. Esto causó cierta preocupación a las editoriales pequeñas y medianas, ya que sentían que los tres tiradores de multitudes hablarían sobre la distribución de los compradores en la feria. [ cita requerida ]
Francia fue el tema de la feria de 2005. El escritor y crítico francés Daniel Pennac inauguró el acto. Compartió el estrado con el ministro principal de Bengala Occidental, Buddhadev Bhattacharya. [21]
Caso verde contra la Feria del Libro en el Tribunal Superior de 2005
Un eminente ecologista presentó una propuesta al Tribunal Superior de Calcuta alegando que los preparativos para la Feria del Libro de Calcuta estaban provocando la contaminación del área de Brigade Parade Ground , considerada el pulmón de la metrópoli. Subhas Dutta colocó ante un tribunal de división, presidido por el juez Asim Banerjee, 30 fotografías que, según él, eran prueba de la excavación y el deterioro del terreno por parte de contratistas y trabajadores que instalaban las salas de exposición y las oficinas de la feria del libro. Dutta alegó que se habían excavado trincheras para colocar cables y acondicionar letrinas de servicio, afectando el equilibrio ambiental del terreno, y alegó que el Gobierno del Estado no tomó ninguna medida al respecto. El Tribunal Superior ordenó desde el principio que el equilibrio ambiental del patio de armas de la brigada debe mantenerse intacto y la vegetación debe mantenerse por el bien de la salud de la gente. También había ordenado que era necesario el permiso previo de las autoridades militares, propietarias del terreno, antes de que el Gobierno del Estado concediera permiso para cualquier uso del terreno por parte de cualquier organización. [22]
Focus on IT en la Feria del Libro de Kolkata 2005
La Feria del Libro de Calcuta 2005, celebrada en Milán Mela Prangan, destacó los aspectos de TI e ITES del estado junto con la cara cambiante de la infraestructura y el grupo de talentos de Bengala Occidental. La feria del libro contó con un parque de tecnología de la información (ITP) donde varias empresas de TI exhibieron y vendieron productos de TI relacionados con la educación, la literatura y otros proyectos. Se exhibieron productos de TI adecuados para bibliotecas, educación escolar y disciplinas técnicas, así como detalles de cursos, hardware y CD de libros. Los puestos de los jugadores del ITES como la Academia de Artes y Tecnología de la Animación se centraron en el potencial de los sectores de la biotecnología y la animación. Un estudio de una firma consultora global indicó que para 2005, la industria de la animación india podría tener un valor de $ 1.5 mil millones en un mercado global de $ 5 a 7 mil millones. [23] La Academia de Artes y Tecnología de la Animación estableció una escuela de animación para brindar capacitación sobre los fundamentos de la animación. [24]
La Feria del Libro de Calcuta 2005 se llevó a cabo en un área de 800,000 pies cuadrados (75,330 metros cuadrados), con un área de cobertura de puesto de 200,000 pies cuadrados. En la feria participaron 535 puestos de venta de libros. La pisada registrada fue de más de 14 mil rupias. Las ventas de un solo día en el último día superaron los 2 millones de rupias. [ cita requerida ]
Feria del Libro de Calcuta 2004
Había suficiente policía apostada en la sede de la 29ª Feria del Libro de Calcuta para abordar cualquier eventualidad incluso antes de que fuera inaugurada formalmente el martes por el poeta chileno Raúl Zurita . Aunque las luces parecían haberse vuelto más brillantes este año, la realidad 'terrestre' se mantuvo sin cambios. El puñado de visitantes en el día inaugural logró levantar suficiente polvo como para avergonzar a una carga de caballería. Siendo Chile el tema de la feria, la ceremonia inaugural tuvo más que ver con Pablo Neruda y la literatura latinoamericana que con el evento en sí. [25]
Participantes
La mayoría de las librerías de la feria del libro tienen libros en inglés y bengalí . Los puestos de libros populares incluyen Ananda Publishers , Dey's Publishing, Deb Sahitya Kutir y Mitra Ghosh Publishers, Pratibhas, Punashcha, Sishu Sahitya Samsad, Deep Prakashan, Tuli Kalam, Bhasha o Sahitya, Maondol Book House, Saraswato Library, entre las librerías en bengalí y Timely Books, Seagull Books, Rupa & Co. , Penguin India , Tata Mcgraw-Hill , entre las librerías en inglés.
Prácticamente todas las principales editoriales científicas europeas o sus correspondientes franquiciados se establecieron, incluidas Oxford University Press , Cambridge University Press , Kluwer y Springer Verlag .
Los puestos de la misión diplomática de la feria exhiben y venden libros de sus países. El British Council , el Servicio de Información de los Estados Unidos y la Alliance française suelen albergar puestos. La Unión Europea , Bangladesh y varias embajadas de América Latina han albergado puestos en los últimos años.
La mayoría de los principales medios de comunicación de Calcuta tienen puestos, incluidos The Statesman y The Telegraph .
Las instituciones de Calcuta, que tienen su propia prensa o editorial, suelen albergar puestos, incluidos el Museo Indio , la Sociedad Asiática , institutos de encuestas como Zoological Survey of India , Botanical Survey of India , Geological Survey of India y universidades como la Universidad de Calcuta , la Universidad de Jadavpur y Universidad Rabindra Bharati .
Otros puestos anuales notables incluyen:
- El famoso vendedor de libros usados de Santiniketan Subarnarekha
- Un puesto organizado por el artista de Kolkata Rathin Mitra, con sus famosos panoramas de Kolkata.
- El puesto de comida BenFish (Pesca de Bengala), que normalmente atrae a más clientes que la mayoría de las librerías.
La regla inicial de que solo los editores, y no las instituciones que solo vendieron o distribuyeron libros, pero no publicaron ningún libro, pueden participar en la feria, se abandonó en la década de 2000. Esta regla a menudo obligaba a los pequeños distribuidores a sacar una publicación simbólica solo para poder participar en la feria.
En 2014, Wikipedia hizo su primera aparición en la feria del libro de Kolkata, lanzando su campaña para entusiasmar a las personas a convertirse en colaboradores habituales de su sitio. [9] Reservó un puesto y organizó un programa de concientización para inscribir voluntarios. Por cierto, Kolkata no obtiene buenos resultados cuando se trata de contribuir a la enciclopedia en línea más grande del mundo. A partir de 2013, la ciudad tenía solo siete contribuyentes principales y algunos voluntarios. Wikipedia necesita que personas de Kolkata contribuyan voluntariamente no solo al sitio web principal, sino también a su versión en bengalí de Wikipedia. Las autoridades de la Feria del Libro ya sellaron el trato y esperan con ansias a este participante de peso pesado. [26]
Temas
A partir de la década de 1990, la feria del libro ha sido temática anualmente, generalmente en un país, en la línea del Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt . La embajada del país temático generalmente tiene un puesto en el centro de la feria, y muchas librerías diseñan sus colecciones según el tema de la feria. Las puertas temporales de la feria están diseñadas de acuerdo con el tema, sobre la base de un concurso de diseño entre estudiantes de Kolkata .
| Año | Tema |
|---|---|
| 1991 | Assam |
| 1992 | Tripura |
| 1993 | Odisha |
| 1994 | Zimbabue |
| 1995 | al oeste de Bengala |
| 1996 | Bihar |
| 1997 | Francia |
| 1998 | Gran Bretaña |
| 1999 | Bangladesh |
| 2000 | Brasil |
| 2001 | India |
| 2002 | Países Bajos |
| 2003 | Cuba |
| 2004 | Chile |
| 2005 | Francia |
| 2006 | España |
| 2007 | Australia |
| 2008 | Estados Unidos (** Regular pospuesta) |
| 2009 | Escocia |
| 2010 | México |
| 2011 | Estados Unidos |
| 2012 | Italia |
| 2013 | Bangladesh |
| 2014 | Perú |
| 2015 | Gran Bretaña |
| 2016 | Bolivia |
| 2017 | Costa Rica |
| 2018 | Francia |
| 2019 | Guatemala |
| 2020 | Rusia |
Por lo general, el invitado principal de la feria es del país temático y han sido dignatarios tan destacados como Günter Grass y Richard Dawkins .
A partir de 2005, uno de los pabellones internacionales participantes más nuevos recibe el nombre de 'invitado de honor' y es una especie de tema secundario de la feria. Australia fue la invitada de honor de 2007.
'Italia' fue declarado el tema de la Feria del Libro de Kolkata 2012, por el Gremio de Editores y Libreros de Kolkata.
Enclaves dedicados
- Todas las primeras ediciones de libros que se lanzan en la feria se encuentran en una galería de lanzamiento especial.
- La Feria del Libro ha sido el espectáculo anual de las pequeñas revistas bengalíes desde el inicio de la feria. Las pequeñas revistas ahora se encuentran en una sección especial dedicada a la feria.
- Desde la década de 1990, la Feria del Libro de Kolkata también tiene una sección especial para artistas, autores, poetas y pintores en ciernes. Se llama Montmartre por el Montmartre de París . Por lo general, tiene recitales de poesía y bocetos de rostros en vivo para los patrocinadores de los artistas futuros.
- La feria también cuenta con una sección especial para niños a partir de la década de 2000.
- Tras el devastador incendio de 1997, los puestos de comida también han compartido un enclave común.
Eventos
Una serie de eventos se llevan a cabo junto con la feria del libro.
- Con motivo de la feria, se llevan a cabo una serie de firmas de libros y lanzamientos de libros con distribuciones de la primera edición, debido a la gran visibilidad de la feria.
- Una serie de seminarios y charlas de literatos
- Eventos competitivos para escolares, como redacción de ensayos y sesiones de trivia.
- The Walk for Books para recaudar fondos para programas de alfabetización infantil
- Eventos temáticos por países, incluida una charla del invitado principal
- La conferencia conmemorativa de Asoke Kumar Sarkar , la conferencia anual impartida desde 1984 por destacados editores y educadores como W. Bradford Wiley
- The Book Bazaar , la subasta que se llevó a cabo el último día de la feria para subastar las existencias restantes, ha sido descontinuada
Propaganda
La Feria del Libro de Calcuta atrae a mucha gente que busca propaganda gratuita y promoción de ideas. La feria tiene su parte de propaganda justa y útil, y recaudaciones de fondos de ayuda, en la línea del movimiento de protesta de la Feria del Libro de Frankfurt contra las reformas ortográficas oficiales en alemán.
Desafíos, problemas y soluciones
El mayor problema al que se enfrenta la feria del libro son las grandes multitudes que visitan la feria: el control de las multitudes y la basura es un problema importante en la feria.
Un problema asociado es la contaminación por polvo , y la consiguiente alergia al polvo y la depreciación de los libros expuestos debido a la suciedad de los talleres. Por lo general, la hierba se pisotea desnuda en los primeros días, dejando la capa superior del suelo seca y propensa a la erosión. El riego se usa generalmente para controlar el problema, pero ensucia el terreno.
Los problemas de tráfico y aparcamiento durante los días de feria suelen hacer que la visita esté cargada de logística. La mayoría de los habitantes de Kolkata prefieren utilizar el transporte público, como el servicio de autobús y el tren del metro de Kolkata , que tienen horarios extendidos durante los días de feria.
Un gran incendio en 1997 destruyó más de un tercio de la feria, quemó más de 100.000 libros y provocó la muerte de un visitante (Jiten Seal), que sufrió un infarto provocado por la estampida que siguió. Después del desastre se instituyeron leyes más estrictas contra incendios, leyes de construcción y prohibición de llamas abiertas en el recinto ferial, y se hizo obligatorio el seguro para los propietarios de los puestos. Un aguacero masivo en 1998 también resultó en muchos daños a los libros, pero las leyes de seguros aseguraron que los dueños de los puestos no sufrieran daños económicos. La popularidad de la feria no ha dejado de crecer a pesar de estos dos contratiempos. En ambos casos, la feria se recuperó y continuó después de una rotura de reparación de daños.
Otro problema debido a las grandes multitudes es el hurto. Por lo general, cada puesto tiene su propia seguridad: quién controla el flujo de tráfico hacia el puesto. Estas medidas a menudo dan lugar a largas y sinuosas colas frente a los puestos más populares.
Inauguraciones
Una persona de renombre inaugura la Feria del Libro de Kolkata cada año.
| Año | Inaugurado por |
|---|---|
| 1976 | AL Dayas |
| 1977 | Mrityunjoy Bandhopadhyay |
| 1978 | Suniti Kumar Chatterji |
| 1979 | Tushar Kanti Ghosh |
| 1980 | Bhabatosh Dutta |
| 1981 | Amartya Sen |
| mil novecientos ochenta y dos | Pratul Chandra Gupta |
| 1983 | Devipada Bhattacharya |
| 1984 | Mulk Raj Anand |
| 1985 | Ramaranjan Mukherji |
| 1986 | Nurul Hasan |
| 1987 | Asin Dasgupta |
| 1988 | Raja Ramanna |
| 1989 | Andre Lewin |
| 1990 | Asima Chatterjee |
| 1991 | Basanti Dulal Nagchaudhuri |
| 1992 | Amlan Dutta |
| 1993 | Mrinal Sen |
| 1994 | UR Ananthamurthy |
| 1995 | Raghunath Reddi |
| 1996 | Tapan Raychaudhuri |
| 1997 | Jacques Derrida |
| 1998 | Alen Gnra |
| 1999 | Shamsur Rahman |
| 2000 | Chintamoni Kar |
| 2001 | Pere Vesien |
| 2002 | Rita Rahaman |
| 2003 | Luis Toledo Sande |
| 2004 | Raúl Zurita |
| 2005 | Daniel Pennac |
| 2006 | María Fernando Santiago |
| 2007 | Thomas Keneally |
| 2008 | Paul Theroux |
| 2009 | Alexander McCall Smith |
| 2010 | Jorge Volpi |
| 2011 | Richard Ford |
| 2012 | Beppe Severgnini |
| 2013 | Anisuzzaman |
| 2015 | Anita Anand |
| 2016 | Magela Baudoin |
Galería de imágenes
Feria del libro de calcuta 2011
tema de la feria del libro de Kolkata Bangladesh
Feria del Libro de Kolkata 2009, Pabellón de Bangladesh
Feria del Libro de Kolkata 2010, Pabellón de México
Feria del Libro de Calcuta 2010
Feria del Libro de Kolkata 2010, puestos de revistas pequeñas
Feria del Libro de Calcuta 2010
Foto de la feria del libro de calcuta
Milán mela
Milán mela
Milán mela
Milán mela
Puesto de Wikipedia
38a feria internacional del libro
38a feria internacional del libro Jago Bangla
Ver también
- Feria del libro de Chennai
- Feria del Libro de Agartala
Referencias
- ^ "Para encontrar el mundo en los libros, aquí hay una lista de ferias del libro en el mundo" . The Economic Times . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "3 lakh visitantes se agolpan en la feria del libro el domingo - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "País temático - Rusia - Feria internacional del libro de Kolkata" . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Mascot Tyto para dar la bienvenida a los amantes de los libros en la feria de Kolkata" . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ BBC, The World This Week, 9 de febrero de 2019
- ^ "Feria del libro de Kolkata 2019: fechas, lugar, horarios, atracciones especiales y todo lo que necesita saber" . El estadista . 28 de enero de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Feria internacional del libro de Calcuta 2018: fecha, lugar y aspectos destacados" . NDTV.com . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ http://www.kolkatabookfair.net/store-40th-international-kolkata-bookfair/
- ^ a b "Debut de Wikipedia en la Feria del Libro de Kolkata" . El hindú . 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ Privilege Card, Feria del Libro de Kolkata. "Tarjeta de privilegio" . Los tiempos de la India . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ " Ampliación de la duración de la Feria del Libro de Calcuta 2013" (ZeeNews) . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Inaugurada la 37ª Feria del Libro de Calcuta" . NewsWala, el Hyderabad Deccan English Daily . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Calendario de la Feria del Libro de Kolkata 2012" . Información de Calcuta . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Feria del Libro de Calcuta 2011" . Todo sobre la publicación de libros . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ "34ª Feria Internacional del Libro de Kolkata 2010 !! - Foro de viajes de India" . IndiaMike.com . 22 de enero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Washington Bangla Radio. "Feria del libro de Kolkata 2009" . Washington bangla Radio . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ Anusuya Basu; Primera retirada de Fair ; The Telegraph , 20 de enero de 2007; Calcuta
- ^ la gente está en contra de la Feria del Libro de Kolkata: Buddhadeb Archivado el 28 de enero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Lugar de la Feria del Libro de Calcuta: Gobierno de Bengala Occidental para mover el Tribunal Superior" . El hindú . 4 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ Kolkata, feria del libro. "Duración de la feria del libro de Kolkata" . India Make . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Feria del Libro, Kolkata. "Feria Internacional del Libro de Calcuta" . Rediff.com . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ feria del libro, calcuta. "Feria del libro de kolkata caso verde" . Estándar comercial . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Kolkata, Feria del Libro (11 de enero de 2005). "Centrarse en TI" . Estándar comercial . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Kolkata, Feria del Libro (11 de enero de 2005). "Escuela de animación en feria del libro" . Estándar comercial . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Feria del Libro, Internacional de Kolkata. "Feria del Libro de Calcuta 2004" . India Mike . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "Puesto de Wikipedia en la feria del libro el próximo año" . Los tiempos de la India . 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la Feria del Libro de Calcuta
- Información del evento
- Principales ferias del libro en la India
