La Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea ( KOMCA ) es un colectivo de derechos de autor sin fines de lucro de Corea del Sur para obras musicales, que administra los derechos de reproducción y transmisión pública, y los derechos de grabación y reproducción mecánica. Fundada en 1964, es la segunda organización de gestión de derechos colectivos para obras musicales en Asia, después de JASRAC en Japón. También es uno de los más grandes de Asia, con más de 20.000 miembros. [1] [2] En 2015, recaudó ₩ 143 mil millones (US $ 123 millones) en derechos de licencia y distribuyó ₩ 137 mil millones (US $ 118 millones) en regalías a sus miembros. [2]
Abreviatura | KOMCA |
---|---|
Formación | 1964 |
Tipo | Sin fines de lucro |
Sede | Seúl, Corea del Sur |
Presidente | Hong Jin-young |
Sitio web | komca |
Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea | |
Hangul | 한국 음악 저작권 협회 |
---|---|
Hanja | 韓國 音樂 著作權 協會 |
Romanización revisada | Hanguk Eumak Jeojakgwon Hyeophoe |
McCune – Reischauer | Hankuk Ŭmak Chŏchakkwŏn Hyŏphoe |
Los propietarios de derechos de autor, incluidos autores, compositores, arreglistas y editores de música, pueden unirse a KOMCA como miembros asociados. Los miembros asociados que se han "comprometido en una creación musical sustancial" son promovidos a miembros de pleno derecho por la junta directiva. Estos miembros pueden asistir y votar en la asamblea general anual y pueden ser elegidos para la junta directiva. La junta está formada por 21 miembros, elegidos por mandatos de tres años. [1]
Historia
KOMCA fue fundada por miembros de la Korea Record Writers Association, una organización voluntaria para compositores. En diciembre de 1961, se formó la Asociación de Entretenimiento de Corea como miembro de la Federación de Organizaciones Artísticas y Culturales de Corea golpe del 16 de mayo . Luego, el gobierno fusionó la Asociación de Escritores de Disco de Corea en la división creativa de la nueva asociación. Después de la fusión, los miembros de la antigua Asociación de Escritores de Registros de Corea sintieron que sus derechos no estaban siendo protegidos y buscaron establecer una organización de gestión de derechos de autor bajo la Ley de Derechos de Autor de 1957 . KOMCA fue fundada en marzo de 1964 y fue aprobada por el Ministerio de Educación el 19 de junio de 1964. [3]
, establecida por el gobierno tras elKOMCA se convirtió en miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en 1979 y se unió a la CISAC como miembro asociado en 1987, convirtiéndose en miembro de pleno derecho en 1995. [4] [5] En 2004, KOMCA fue sede del 44º Congreso Mundial de la CISAC en Seúl. . [6] [7]
Acuerdo con JASRAC
En diciembre de 2007, KOMCA firmó un acuerdo de representación recíproca con la Sociedad Japonesa de Derechos de Autores, Compositores y Editores (JASRAC), que permite "a cualquiera de las sociedades administrar (otorgar licencias, cobrar y distribuir regalías) el uso del repertorio de la otra sociedad en su propio país en nombre de la otra sociedad ". [8] [9] Esto se denominó "un hito en las relaciones musicales entre Japón y Corea" porque la música japonesa había sido completamente prohibida en Corea del Sur hasta 1999, y la música con letra japonesa no se permitió hasta 2004. [9] [10] [ 11] En 2012, la música pop coreana ganó ₩ 11 mil millones (US $ 10 millones) en regalías de Japón, alrededor del diez por ciento de lo que se ganó en Corea del Sur ese mismo año. En comparación, se ganaron 137 millones de libras esterlinas (126.000 dólares estadounidenses) en Hong Kong, 130 millones de libras esterlinas (120.000 dólares estadounidenses) en Taiwán, 100 millones de libras esterlinas (92.000 dólares estadounidenses) en Singapur y 58 millones de libras esterlinas (53.000 dólares estadounidenses) en los Estados Unidos. [12]
Establecimiento de KOSCAP
En octubre de 2014, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST) aprobó el establecimiento de una nueva asociación de derechos de autor, la Sociedad Coreana de Compositores, Autores y Editores (KOSCAP), en un intento de "crear competencia y ampliar los derechos de [ creadores de música] ". Antes de esto, KOMCA había tenido el monopolio de la gestión de derechos de autor sobre la música durante cincuenta años. [13] La principal diferencia entre las dos asociaciones es el "sistema de selección" de KOSCAP, que permite a los creadores de música elegir qué derechos se le confiarán a la asociación, incluidos los derechos de transmisión, radiodifusión y reproducción. Por el contrario, los miembros de KOMCA deben confiar todos sus derechos a KOMCA. [13]
En abril de 2015, MCST aprobó el nuevo sistema de distribución de derechos de autor de KOSCAP, que trata a todos los tipos de música por igual. Bajo KOMCA, las tarifas de licencia pagadas por las estaciones de transmisión difieren según el tipo de música, por lo que las tarifas por usar música de fondo son mucho menores que la música con letra, como las canciones de K-pop. Esto provocó un conflicto entre las dos organizaciones competidoras, ya que ambos sentían que el sistema de distribución del otro era injusto para los compositores. [14]
Premios de derechos de autor de la música de Corea
El 4 de diciembre de 2011, KOMCA celebró la ceremonia inaugural de los Korea Music Copyright Awards en el Olympic Hall de Seúl. Los premios se crearon en reconocimiento a las personas que trabajan detrás de escena (compositores, editores, letristas, etc.) en la industria de la música. El compositor Cho Young-soo fue el primero en recibir el gran premio por obtener la mayor cantidad de regalías. También se entregaron premios de género pop (balada, baile, rock, hip-hop y trote ), así como premios a la música clásica coreana y canciones infantiles. [15] A partir de la ceremonia de 2021, Pdogg , productor y compositor del grupo de chicos BTS desde hace mucho tiempo , es el compositor más premiado en esta categoría, habiendo ganado el gran premio durante tres años consecutivos desde 2019. [16] [17 ]
Referencias
- ↑ a b Ang Kwee Tiang (30 de mayo de 2006). "Gestión colectiva en Asia". En Gervais, Daniel (ed.). Gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos . Kluwer Law International. págs. 407–408. ISBN 978-9041123589.
- ^ a b "회원 및 업무 현황" [Estado miembro y laboral] (en coreano). Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ "Qué es KOMCA: Antecedentes" . Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ "Directorio de miembros: KOMCA (República de Corea)" . CISAC . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ Oh Seo-yoon (5 de noviembre de 2014). "[피플] ㈔ 한국 음악 저작권 협회 윤명선 회장" [[Personas] Presidente de la Asociación de Derechos de Autor de Música de Corea, Yoon Myung-sun]. Noticias de Gukje (en coreano) . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ "Las sociedades de autores se reúnen en el Congreso Mundial de la CISAC en Seúl" . IMC. 21 de octubre de 2004 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ Brandle, Lars (16 de marzo de 2004). "Congreso Mundial de la CISAC para abordar los derechos de los creadores" . Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ "JASRAC concluye acuerdo de representación recíproca con KOMCA" . JASRAC. 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ a b "JASRAC, KOMCA Sign Copyright Deal" . Cartelera . 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ Kim, Elisa (22 de julio de 2000). "Corea afloja la prohibición de la cultura pop japonesa" . Cartelera . Vol. 112 no. 30. p. 68 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ Russell, Mark (24 de enero de 2004). "Corea se abre: mercado establecido para la afluencia de repertorio japonés" . Cartelera . Vol. 116 no. 4. p. 39 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ "K-Pop gana más de W10 mil millones en regalías de Japón" . El Chosun Ilbo . 25 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ a b Yim Seung-hye (6 de octubre de 2014). "El nuevo organismo de derechos de autor genera conflictos para los creadores de música" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ Yim Seung-hye (28 de julio de 2015). "Las regalías divididas enfurecen a los músicos" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ Sunwoo, Carla (5 de diciembre de 2011). "La entrega de premios de la música honra a quienes trabajan detrás de escena" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ Kwak, Yon-soo (17 de febrero de 2019). "El productor de BTS Pdogg es reconocido por sus mayores ganancias por regalías musicales" . The Korea Times . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Yoon, So-yeon (18 de febrero de 2021). "El compositor Pdogg gana el Gran Premio en el Premio Komca por tercer año consecutivo" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial