La controversia sobre los libros de texto coreanos se refiere al contenido controvertido de los libros de texto de historia aprobados por el gobierno que se utilizan en la educación secundaria (escuelas secundarias) en Corea del Sur . Las controversias se refieren principalmente a la representación de Corea del Norte y la descripción del régimen del presidente y dictador surcoreano Park Chung-hee .
Contexto histórico
Los orígenes de la controversia se remontan al menos a 2013, cuando el Ministerio de Educación de Corea del Sur ordenó a los editores que revisaran sus libros de texto de historia. [1] En 2015, el Instituto Nacional de Historia Coreana de Corea del Sur anunció planes para reemplazar los libros de texto de historia existentes en las escuelas secundarias con una versión autorizada para marzo de 2017. [2] Los libros de texto emitidos por el estado deben ser escritos por un panel designado por el gobierno de expertos. [3]
En un contexto más amplio, esta controversia es parte de una disputa en curso sobre si el estado debería controlar el contenido de los libros de texto de historia y posiblemente hacer cumplir un monopolio, o si las escuelas (o los maestros) individuales deberían tener la libertad de elegir sus propios libros de texto. [4] Corea del Sur solía tener control estatal sobre los libros de texto hasta que las reglas se relajaron en 2003, lo que dio lugar a la aparición de varios libros de texto competidores utilizados desde entonces, particularmente desde 2010. [3]
Criticas
Los libros de texto existentes han sido criticados por el gobierno, así como por la derecha coreana o el lado conservador por ser demasiado positivos sobre los temas norcoreanos y por tener un sesgo "liberal, de izquierda". [2] [3] [5] [6] Por otro lado, la izquierda, también descrita como liberales y progresistas, representada entre otros por el periódico The Hankyoreh , es crítica con los cambios, como eliminar cualquier mención a la masacre de Geochang y excluyendo las fotos de la primera cumbre Norte-Sur , que han calificado de sesgada hacia una visión conservadora de la historia y del Estado que da legitimidad a los gobiernos precautorios, autoritarios y conservadores. [1] [5] En particular, el régimen de Park Chung-hee, el padre del entonces actual presidente coreano, Park Geun-hye , es visto por los liberales como un tratamiento "blanqueado" por las nuevas revisiones. [1] [2] [3] [5] [6] [7] Los conservadores reprenden que los libros de texto actuales describen a Park Chung-hee y su predecesor, Rhee Syng-man , de una manera excesivamente negativa. [8] Otros temas controvertidos involucran el encuadre de las protestas prodemocráticas contra el régimen de Park, [3] o la inclusión de la historia de la heroína adolescente coreana Yu Gwan-sun . [9]
Los liberales también habían criticado la acción alegando que el control gubernamental sobre los libros de texto limita la libertad de expresión y difunde propaganda. [2] Al 22 de octubre de 2015, una petición contra la nueva reforma de los libros de texto tenía más de 50.000 firmas. [2] El gobierno también se ha enfrentado a varias demandas, incluida una de los actuales autores de libros de texto que acusan al gobierno de difamación . [1] [2] [8] El plan ha sido descrito como controvertido y ha dado lugar a protestas públicas. [3] Más de 400 profesores de historia coreanos han expresado su oposición a la propuesta. [10] Fuera de Corea, la propuesta ha sido criticada por más de 200 profesores de estudios coreanos . [9] Una encuesta de opinión mostró que la opinión pública coreana estaba dividida en aproximadamente un 50% en contra del nuevo plan de libros de texto y un 36% a favor. [3]
Varios comentaristas compararon esto con el tema de las mujeres de solaz , señalando que con la reciente interferencia del gobierno en el contenido de los libros de historia, Corea del Sur está perdiendo su autoridad moral desde la que criticaba previamente al gobierno japonés por sus problemas percibidos con los libros de texto históricos . [11] [12]
Ver también
- Historiografía nacionalista coreana
Referencias
- ^ a b c d "Controversia de libros de texto de historia de Corea del Sur" . El diplomático . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f "Una guerra de libros de texto divide a Corea del Sur" . latimes.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g France-Presse, Agence. "Corea del Sur acusada de reescribir la historia sobre la política de libros de texto" . el guardián . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ "Chosun Ilbo" debate "La producción de la historia" . Sino-NK . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c "La controversia de los libros de texto tiene que ver con las formas en competencia de la historia nacionalista" . koreatimes . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Sang-hun, Choe (12 de octubre de 2015). "Corea del Sur para publicar libros de texto de historia del estado, rechazando editores privados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ Mundy, Simon (12 de octubre de 2015). "Corea del Sur se dispuso a reescribir los libros de historia" . Financial Times . ISSN 0307-1766 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "(News Focus) La controversia del libro de texto de historia se convierte en un conflicto académico, ideológico - The Korea Observer" . El observador de Corea . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Una heroína de la escuela secundaria tiene a los surcoreanos peleando por libros de texto de historia" . latimes.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ Mundy, Simon. "Corea del Sur libra viejas batallas con nuevos libros de texto de historia" . Financial Times . ISSN 0307-1766 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ Mundy, Simon. "Corea del Sur libra viejas batallas con nuevos libros de texto de historia" . Financial Times . ISSN 0307-1766 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
- ^ "[Columna del periodista] Corea del Sur renuncia a la autoridad moral en la disputa de Japón" . www.hani.co.kr . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
Otras lecturas
- Shin, Gi-Wook; Sneider, Daniel C., eds. (2011). Los libros de texto de historia y las guerras en Asia: recuerdos divididos . Serie Routledge Contemporary Asia. 31 . Routledge. ISBN 978-1136830914.
- Sneider, Daniel (29 de mayo de 2012). "Recuerdos divididos: libros de texto de historia y las guerras en Asia" . Nippon.com.