El folleto Korets-Landau , [1] fue escrito por los físicos soviéticos Mosey Korets y Lev Landau en 1938 y condenó a Joseph Stalin y la NKVD como la respuesta a la Gran Purga en la Unión Soviética . [2] [3] [4]
El líder soviético Stalin fue acusado de traición a la Revolución de Octubre y se comparó el trabajo sociopolítico de su régimen, especialmente la policía secreta NKVD, con los organizados por el líder nazi alemán Adolf Hitler y el líder del fascismo italiano Benito Mussolini , quien en este momento hicieron una lucha política activa contra el comunismo en sus países y eran enemigos ideológicos y políticos de la Unión Soviética . Al hacer la oposición contra el estalinismo , el folleto había hecho uso de ideas puramente socialistas . En particular, había utilizado como título el lema ideológico comunista" Trabajadores del mundo, uníos ", tomado del Manifiesto Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels, que sentó las bases ideológicas del Partido Comunista de toda la Unión de Stalin (bolcheviques) .
La creación del folleto fue motivada en gran medida por el asunto UPTI , que resultó en una liquidación en serie de los principales científicos soviéticos de entonces. Su propagación se planeó para el Día Internacional de los Trabajadores el 1 de mayo de 1938, pero no entró en vigor porque fue descubierto por la NKVD que arrestó a los autores. La investigación, que incluía entonces audiencias brutales generalmente aplicadas, mostró que el folleto fue compilado por Korets y editado por Landau. Algunos historiadores han supuesto que su creación fue el resultado de la amplia acción de provocación realizada entre los científicos judíos por la NKVD, que tenía como objetivo un encarcelamiento de muchos años en el sistema de campos de concentración de Gulag para el trabajo forzoso en la industria militar soviética. Korets señaló que el poeta judío Pavel Kogan fue el instigador de la NKVD para el folleto. Junto con Landau y Korets también fue arrestado el físico soviético Yuri Rumer . Landau fue liberado gracias al apoyo de Pyotr Kapitsa , pero tanto Korets como Rumer fueron encarcelados por el trabajo forzoso.
Texto original
Trabajadores de todos los países se unen
¡Camaradas!
La gran causa de la Revolución de Octubre ha sido vilmente traicionada. El país está inundado de corrientes de sangre y barro. Millones de personas inocentes son encarceladas y nadie puede saber cuándo llegará su turno. La granja se está cayendo a pedazos. Se acerca el hambre. ¿No ven, camaradas, que la camarilla estalinista ha llevado a cabo un golpe fascista? El socialismo quedó solo en las páginas de los periódicos que mentían por completo. En su furioso odio por el socialismo real, compararon a Stalin con Hitler y Mussolini. Destruyendo el país para preservar su poder, Stalin lo convierte en una presa fácil del brutal fascismo alemán. La única salida para la clase obrera y todo el pueblo trabajador de nuestro país es una lucha decisiva contra el fascismo estalinista e hitleriano, la lucha por el socialismo.
¡Camaradas, organícense! No temas a los verdugos de la NKVD. Solo son capaces de golpear a prisioneros indefensos, atrapar a personas inocentes desprevenidas, saquear la propiedad de las personas e inventar pleitos ridículos sobre conspiraciones inexistentes.
Camaradas, únanse al Partido Laborista Antifascista. Póngase en contacto con su Comité de Moscú. Organizar en las empresas del grupo ARP. Construye tecnología subterránea. Preparar el movimiento de masas por el socialismo mediante la agitación y la propaganda.
El fascismo estalinista se basa únicamente en nuestra desorganización. El proletariado de nuestro país, que se despojó del poder del zar y de los capitalistas, podrá derrocar al dictador fascista y su camarilla.
¡Viva el 1 de mayo, el día de la lucha por el socialismo!
Comité de Moscú del Partido Laborista Antifascista
Traducción en inglés
Trabajadores del mundo, únanse
¡Camaradas!
La gran obra de la Revolución de Octubre está gravemente traicionada. El país está inundado de un río de sangre y suciedad. Millones de personas inocentes son encarceladas, nadie sabe cuándo llegará su turno. La economía se está desmoronando. El hambre continúa. ¿No ven, camaradas, que la camarilla de Stalin dio un golpe fascista? El socialismo permaneció sólo en páginas de prensa totalmente mentirosa. En su odio furioso contra el verdadero socialismo, Stalin llegó a ser igual a Hitler y Mussolini. Stalin, devastador país para mantener su poder, lo convierte en una presa fácil del inhumano fascismo alemán. La única salida para la clase obrera y todos los trabajadores de nuestro país es una lucha decisiva contra el fascismo de Stalin y Hitler, la lucha por el socialismo.
¡Camaradas, organícense! No temas a los verdugos de la NKVD. Solo pueden golpear a prisioneros indefensos, atrapar a personas inocentes desprevenidas, saquear la riqueza nacional e inventar juicios ridículos contra conspiraciones inexistentes.
Camaradas, únanse al Partido Obrero Antifascista. Póngase en contacto con su Comité de Moscú. Organizar en reuniones de grupos de AWP. Configure la técnica subterránea. Mediante la agitación y la propaganda preparan el movimiento de masas hacia el socialismo.
El fascismo de Stalin se basa en nuestro desorden. El proletariado de nuestro país, que se deshizo del poder del zar y de los capitalistas, se despojará del dictador fascista y su camarilla.
¡Viva el 1 de mayo, el día de la lucha por el socialismo!
Comité de Moscú del Partido Obrero Antifascista
Referencias
- ^ "Texto original del folleto de Korets-Landau" .
- ^ Reinders, LJ (28 de febrero de 2018). "El caso Landau-Korets-Rumer" . La vida, la ciencia y la época de Lev Vasilevich Shubnikov . Springer Biografías. Cham: Springer: 221-233. doi : 10.1007 / 978-3-319-72098-2_13 . ISBN 978-3-319-72098-2...
- ^ Ioffe, Boris (2013). "Lev Davidovich Landau". En Shifman, Mikhail (ed.). Bajo el hechizo de Landau: cuando la física teórica estaba dando forma a los destinos . Singapur: World Scientific Publishing. páginas. 5-29. ISBN 978-981-4436-55-7...
- ^ Gorelik, Gennady (mayo de 1995). "Lev Landau, prisionero prosocialista del Estado soviético" . La física hoy . 48 (5): 11-15. doi : 10.1063 / 1.2808009 .