El jardín de las palabras
The Garden of Words (en japonés :言 の 葉 の 庭, Hepburn : Kotonoha no Niwa ) es una película de drama de anime japonés de 2013escrita, dirigida y editada por Makoto Shinkai , animada por CoMix Wave Films y distribuida por Toho . Está protagonizada por Miyu Irino y Kana Hanazawa , y presenta música de Daisuke Kashiwa en lugar de Tenmon , quien había compuesto la música de muchas de las películas anteriores de Shinkai. El tema principal, "Rain", fue originalmente escrito e interpretado por Senri Oe en 1988, pero fue rehecho para la película y fue cantado porMotohiro Hata . La película se convirtió en manga, con ilustraciones de Midori Motohashi, y luego fue novelizada por Shinkai, ambas en el mismo año que la película.
La película se centra en Takao Akizuki, un aspirante a zapatero de 15 años, y Yukari Yukino, una misteriosa mujer de 27 años que sigue conociendo en el Jardín Nacional Shinjuku Gyoen en las mañanas lluviosas. Mientras Takao se salta su clase matutina para diseñar zapatos, Yukari evita trabajar debido a problemas personales en su vida profesional. Yukari no le dice nada a Takao sobre sí misma, incluido su nombre, mientras que Takao se abre a ella, compartiendo su pasión por los zapatos ofreciéndose a hacerle un par. Cuando Takao se entera de la identidad de Yukari, las emociones llegan a un punto crítico cuando ambos aprenden que se han estado enseñando mutuamente "cómo caminar". Shinkai escribió la historia como una historia de "tristeza solitaria", basada en el significado de la palabra japonesa tradicional para "amor", y usa los zapatos como metáfora de la vida. La historia's motivos incluyen lluvia,Poesía Man'yōshū y el jardín japonés . La diferencia de edad entre los dos personajes principales y sus rasgos de carácter demuestran cuán torpe y desarticuladamente maduran las personas, donde incluso los adultos a veces no se sienten más maduros que los adolescentes, según Shinkai.
The Garden of Words se estrenó en el Festival de Cine de Gold Coast en Australia el 28 de abril de 2013 y tuvo su estreno general el 31 de mayo de 2013 en Japón. Para el estreno en Japón, la película se proyectó con un cortometraje animado llamado Dareka no Manazashi (だ れ か の ま な ざ し, lit. Someone's Gaze ) , también dirigido por Shinkai. El jardín de las palabras tuvo un calendario de lanzamiento inusual ya que se lanzó digitalmente en iTunes el mismo día que el estreno teatral japonés, y su DVD y Blu-ray se lanzaron mientras la película aún estaba en los cines, el 21 de junio. con licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica, Anime Limited en el Reino Unido y Madman Entertainmenten Australia. La película tuvo un buen desempeño en los cines durante un período prolongado de tiempo y se presentó en muchos eventos cinematográficos locales e internacionales. Obtuvo una alta calificación en iTunes Store durante 2013 y fue seleccionada como la mejor animación del año en iTunes 'Best of 2013. Ganó el premio Kobe Theatrical Film en 2013 y premios en el Fantasia International Film Festival y el Stuttgart Festival of Animated Film. Las críticas en línea fueron en general favorables con elogios universales del arte, aunque las opiniones se mezclaron con respecto a la duración de la historia, la trama y el clímax emocional.
El jardín de las palabras se abre al comienzo de la temporada de lluvias en Tokio con Takao Akizuki (秋月 孝 雄, Akizuki Takao ) , un estudiante de 15 años y aspirante a zapatero , que opta por saltarse su primera clase y esbozar diseños de zapatos en el jardín en Shinjuku Gyoen . Allí, se encuentra con Yukari Yukino (雪野 百 香 里, Yukino Yukari ) , una mujer de 27 años que no trabaja. Yukari se despide de él con un tanka(una forma de poesía japonesa), dejando a Takao perplejo en cuanto a su origen y significado. Los dos continúan encontrándose y socializando en el parque en las mañanas lluviosas, pero nunca se presentan formalmente. Takao decide hacer un par de zapatos de su talla. Con el final de la temporada de lluvias, deja de visitar el parque y se concentra en su trabajo.
鳴 神 の 少 し 響 み て
さ し 曇 り
雨 も 降 ら ぬ か
君 を 留 め む
[Un débil trueno
Cielos nublados
Quizás llueva
Si es así, ¿te quedarás aquí conmigo?]
