" TŐKÉS Ktheju " ( pronunciación albanés: [kθɛju tɔkəs] ; . Trad regreso a su tierra ) es una canción de la cantante albanesa Jonida Maliqi . Fue lanzado como sencillo el 8 de marzo de 2019 por Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) y Universal Music . La canción fue compuesta y escrita por Eriona Rushiti y producida por Enis Mullaj. Musicalmente es un folk auténtico y rítmico en idioma albanés : balada electrónica respaldada por instrumentos tradicionales albaneses . Líricamente, la canción aborda el tema de la migración. , en particular a la del pueblo albanés durante la guerra de Kosovo a finales del siglo XX.
"Ktheju tokës" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jonida Maliqi | ||||
Idioma | albanés | |||
Liberado | 8 de marzo de 2019 | |||
Estudio | Svenska Grammofonstudion, Gotemburgo , Suecia | |||
Género | Folk - electrónico | |||
Largo | 3 : 14 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | Eriona Rushiti | |||
Productor (es) |
| |||
Jonida Maliqi cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Ktheju tokës" en YouTube | ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2019 | ||||
País | ||||
Artista (s) | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | Eriona Rushiti | |||
Letrista (s) | Eriona Rushiti | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Noveno | |||
Puntos semifinales | 96 | |||
Resultado final | 17 | |||
Puntos finales | 90 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "Centro comercial" (2018) | ||||
"Caída del cielo" (2020) ► |
La canción representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv , Israel, después de ganar la competencia de preselección del país Festivali i Këngës . Finalmente alcanzó el decimoséptimo lugar en un campo de veintiséis, acumulando un total de noventa puntos y marcando el cuarto año para que Albania logre el mismo resultado. Durante la actuación de Maliqi en tonos negros y rojos, estuvo acompañada por tres coristas , mientras que las pantallas LED de fondo mostraban un águila voladora y su nido.
"Ktheju tokës" fue recibido positivamente por los críticos musicales que elogiaron la voz de Maliqi, la composición de la canción y su atractivo étnico. Un video musical que lo acompaña se estrenó en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión el 10 de marzo de 2019. Retrata a Maliqi cantando la canción bajo la lluvia y el humo, con escenas de dos niños corriendo, uno por el agua y otro escapando de las llamas. Con fines promocionales, hizo varias apariciones para interpretar la canción en Amsterdam , Londres y Madrid .
Antecedentes y composición
"Ktheju tokës" fue compuesta y escrita por Eriona Rushiti, y producida por Enis Mullaj junto con Sokol Marsi para la participación de Jonida Maliqi en la 57a edición de Festivali i Këngës , un concurso para determinar el participante de Albania en el Festival de Eurovisión 2019 . [1] [2] [3] Fue grabado y remasterizado en Svenska Grammofonstudion en Gotemburgo , Suecia. [4] La canción ha sido descrita como un folk rítmico en idioma albanés - balada electrónica espiritual y dramática respaldada por instrumentos tradicionales albaneses que consisten en un fyell , lahuta y tupan . [5] [6] [7] Líricamente, "Ktheju tokës" explora el tema de la migración, particularmente el del pueblo albanés durante la década de 1990 como parte de la Guerra de Kosovo y también alude a la continua crisis migratoria en todo el mundo. [7]
Recepción de la crítica
Tras su victoria en el Festivali i Këngës , "Ktheju tokës" fue recibida generalmente con críticas positivas por parte de los críticos musicales . En una revisión de Wiwibloggs que contiene varias reseñas de críticos individuales, incluidos Robyn Gallagher y Deban Aderemi, se elogió la entrega vocal de Maliqi y la producción de la canción, así como su autenticidad, al tiempo que se etiquetó como "orgánica" y "seductora". [8] En general, los revisores del sitio web le dieron a la canción 7,17 de un total de 10 puntos. [8] Emma Kelly, escribiendo para Metro , también se mostró positiva hacia la composición de la canción y la interpretación vocal de la cantante, mientras elogiaba que eligiera mantener la letra en albanés en lugar de traducir la canción al inglés . [9]
Vídeo musical y promoción
El video musical que acompaña a "Ktheju tokës" se estrenó en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión el 10 de marzo de 2019. [11] [12] Su proceso de filmación comenzó a principios de marzo de 2019 y fue organizado por Triangle Media Group en Tirana , Albania. . [13] Descrito como oscuro y dramático, presenta de manera prominente escenas de Maliqi interpretando la canción frente a un fondo negro lleno de humo y antes del final, bajo la lluvia. [10] Las tomas intercaladas a lo largo de la trama principal muestran a dos niños corriendo por separado, uno a través del agua y el otro escapando de las llamas, simbolizando el mensaje de la canción. [14]
Con fines promocionales, realizó diversas presentaciones en vivo en múltiples eventos, incluso en Ámsterdam , Londres y Madrid . [15] [16] [17] En marzo de 2019, apareció para interpretar una versión especial de la canción en vivo en el programa de televisión albanés The Voice Kids . [18] [19] Fuera de la fase promocional, abrió la primera semifinal de la 58ª edición de Festivali i Këngës . [20] Además de eso, la canción apareció en el número 40 en la edición 2019 de la lista Eurovision Top 250. [21]
En eurovisión
Festivali i Këngës
La emisora nacional, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organizó la 57a edición de Festivali i Këngës para determinar el participante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv , Israel. Abrió un período de presentación para que artistas, bandas y compositores envíen sus entradas entre el 16 de mayo y el 30 de septiembre de 2018 a la emisora, durante el cual se recibieron 54 entradas. [22] [23] Un panel del jurado, compuesto por profesionales de la música, revisó las presentaciones recibidas y finalmente reveló a sus 22 semifinalistas el 17 de octubre de 2018. [23] [24] Durante la segunda semifinal, Jonida Maliqi se clasificó para el gran final y luego fue elegido para representar al país en el concurso. [25]
Tel Aviv
La 64a edición del Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar en Tel Aviv , Israel, y consistió en dos semifinales celebradas el 14 y 16 de mayo, y la gran final el 18 de mayo de 2019. [27] Según las reglas de Eurovisión , cada participante país, excepto el país anfitrión y los " 5 grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , debían clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la gran final, aunque diez países desde la respectiva semifinal avanzan hasta la gran final. [28] El 28 de enero de 2019, se anunció que Albania actuaría en la segunda mitad de la segunda semifinal del concurso. [29]
Durante la segunda semifinal, Albania se ubicó decimocuarta, después de Rusia y antes de Noruega , y se clasificó para la gran final en noveno lugar con 96 puntos, duodécimo por 38 puntos del jurado y noveno por televoto de 58 puntos. [30] [31] En la gran final, el país quedó en segundo lugar, después de Malta y antes de la República Checa . [32] Albania terminó en el decimoséptimo lugar en un campo de veintiséis con 90 puntos en total, ocupando el decimoséptimo lugar por los 43 puntos del jurado y el decimoséptimo por el televoto de 47 puntos. [33]
La actuación de Maliqi, con temática albanesa, comienza con su canto frente a pantallas LED de colores oscuros realzadas por luces negras, rojas y blancas. [34] Llevaba un vestido negro de cuerpo entero decorado con acentos dorados inspirados en antiguos símbolos ilirios . [35] Se exhibieron gráficos de fuego ardiente, lluvia y varias imágenes oscuras durante el resto de la actuación, y cerca del final, se representa un nido y un águila volando. [34] Los gráficos constituyen los representantes de la letra de la canción, reflejando la migración de temática albanesa que se discute en ellos. [34] Antes de las actuaciones finales, los ensayos técnicos de la canción se llevaron a cabo en la Expo Tel Aviv el 7 y el 11 de mayo de 2019. [36]
Personal
Créditos adaptados de Tidal . [2]
|
|
Listado de pistas
- Descarga digital [37]
- "Ktheju tokës" - 3:14
- Descargas digitales [38]
- "Ktheju tokës" - 3:05
- "Ktheju tokës" (Versión Karaoke) - 3:05
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 8 de marzo de 2019 |
|
| [37] |
15 de marzo de 2019 | [38] |
Referencias
- ^ "Participantes de Tel Aviv 2019: Jonida Maliqi" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ a b "Ktheju tokës / Jonida Maliqi Tidal" . Tidal . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2020 . Nota: Abra "Créditos" para créditos.
- ^ "Enis Mullaj: Reagimet e ndërkombëtarëve për këngën" Ktheju tokës ", si dolën përtej pritshmërive tona" (en albanés). Panorama . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ Granger, Anthony (13 de febrero de 2019). "Más detalles revelados sobre" Ktheju Tokës "Revamp" . Eurovoix. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ "ESC-Songcheck kompakt (27) - Albanien:" Ktheju tokës "von Jonida Maliqi" [ESC-Songcheck compact (27) - Albania: "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi] (en alemán). ESC kompakt. 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Grossmann, Stefanie; Wolther, Irving (13 de junio de 2019). "Albanerin Jonida Maliqi singt über Migration" (en alemán). ARD . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Adams, William Lee (22 de diciembre de 2019). "Albania: Jonida Maliqi gana el Festivali i Këngës 57 con" Ktheju tokes " " . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ a b Gallagher, Robyn (21 de abril de 2019). "Jurado Wiwi: Jonida Maliqi de Albania con" Ktheju tokës " " . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ Kelly, Emma (11 de mayo de 2019). "¿Quién ganará el Festival de la Canción de Eurovisión 2019? Calificamos las 41 entradas para que usted no tenga que hacerlo" . Metro . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ a b Hannaford, Chris (10 de marzo de 2019). "Albania – Jonida Maliqi lanza video oficial para '" Ktheju tokës " " . Eurovoxx. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania 🇦🇱 - Video musical oficial - Eurovisión 2019" . Unión Europea de Radiodifusión . 10 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania | Video musical oficial" . YouTube . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nisin xhirimet për videon e këngës" Ktheju tokës " " (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Mike, Barnabás (11 de marzo de 2019). "¡Ha vuelto a casa! Jonida Maliqi de Albania presenta la versión renovada de" Ktheju Tokës "junto con su video musical" . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Dee, Daphne (12 de abril de 2019). "Jonida Maliqi de Albania:" La canción es personal para mí, mi hermana también se fue de Albania " " . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ Halpin, Chris (10 de abril de 2019). "Fiesta de Eurovisión de Londres 2019: ¿Cuáles son sus preguntas para las estrellas?" . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ Escudero, Victor M. (25 de abril de 2019). "Así fue la PrePartyES 2019 en Madrid" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jonida Maliqi të estrenó në The Voice Kids!" (en albanés). Canal superior . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Muldoon, Padraig (30 de marzo de 2019). "Daily Digest: Jonida Maliqi interpreta" Ktheju tokës "y Tamta habla de trajes de Eurovisión" . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Outerson, Michael (19 de diciembre de 2019). "Albania: los diez primeros actos se presentan en el Festivali i Këngës 58, pero alguno de ellos se dirigirá a Eurovisión" . EuroVisionary. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ Vautrey, Jonathan (31 de diciembre de 2018). "ESC250 2019: Loreen completa la década con una octava victoria consecutiva" . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "Njoftim – Festivali i 57-të i Këngës në RTSH" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ "Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jonida Maliqi fiton Fest 57" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Fustani i Jonida Maliqit, stilisti Ardi Asllani shpjegon pse zgjodhi elementet etnikë" (en albanés). Vizion Plus . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión – Tel Aviv 2019" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Concurso de la Canción de Eurovisión – Reglas" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Josianne Zwart; Evert Groot (28 de enero de 2019). "Eurovisión 2019: ¿Qué país participa en qué semifinal?" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Groot, Evert (2 de abril de 2019). "Exclusivo: ¡Este es el orden de ejecución de las semifinales de Eurovisión 2019!" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Tel Aviv 2019: segundo marcador de semifinales" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Royston, Benny (17 de mayo de 2019). "Eurovisión 2019: ¡Este es el orden de ejecución de la Gran Final!" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Tel Aviv 2019: marcador de la gran final" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ a b c LaFleur, Louise (7 de mayo de 2019). "Jonida Maliqi canta 'Ktheju tokës' en el primer ensayo de Albania" . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "Jonida Maliqi në Eurovision do të duket si mbretëreshë ilire" (en albanés). Kult Plus. 29 de abril de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ Halpin, Chris (29 de abril de 2019). "Eurovisión 2019: calendario de ensayos completo publicado" . Wiwibloggs . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ a b Citas sobre el lanzamiento digital de "Ktheju tokës" por Jonida Maliqi en varios países seleccionados:
- "Ktheju tokës - Single de Jonida Maliqi en Apple Music Australia" . Apple Music . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- "Ktheju tokës - Single de Jonida Maliqi en Apple Music Estados Unidos" . Apple Music . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ a b Citas sobre el lanzamiento digital de "Ktheju tokës" por Jonida Maliqi en varios países seleccionados:
- "Ktheju tokës (Eurovisión 2019 - Albania) - Single de Jonida Maliqi en Apple Music Nueva Zelanda" . Apple Music . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- "Ktheju tokës (Eurovisión 2019 - Albania) - Single de Jonida Maliqi en Apple Music Reino Unido" . Apple Music . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .