Kudungga
Kudungga (léase: "Ku-ṇḍu-ṅga" , título honorífico: Maharaja Kudungga Anumerta Devavarman ) fue el fundador del reino de Kutai Martadipura que gobernó alrededor del año 350 d.C. o el siglo IV d.C. Kudungga gobernó por primera vez el reino de Kutai Martadipura como líder de la comunidad o cacique. [2] Kutai Martadipura durante el gobierno de Kudungga no tenía un sistema de gobierno regular y sistemático. [3] Por el contrario, se dice que la última afirmación de que Maharaja Kudungga es, posiblemente, un rey del antiguo reino Bakulapura en Tebalrung (ahora Tebalai Indah, Muara Kaman ) , y Asvavarmanque su yerno más bien su hijo, luego se convirtió en el primer rey de Kutai Martadipura. [4]
El descubrimiento de la fuente más confiable que afirma que Kutai Martadipura es el reino más antiguo del archipiélago de nusantara se encuentra en las inscripciones yupa . [5] Se encontraron siete piezas de yupa en Muara Kaman. [5] Según los resultados de un estudio realizado por JG de Casparis (1949), yupa-yupa en Muara Kaman, que supuestamente una herencia de la civilización Kutai Martadipura se encontraron sucesivamente en 1879 y 1940. [5]
En yupa-yupa, se encontraron inscripciones escritas usando la escritura Pallava en idioma sánscrito . Se pensaba que las letras grabadas en la yupa procedían de finales del siglo IV o principios del siglo V d.C. Toda la piedra del monumento fue emitida por orden de un líder llamado Maharaja Mulavarman Naladewa. [6] Mulavarman es supuestamente un nombre indianizado de los indígenas porque el nombre de su abuelo, a saber, Kudungga (también se menciona kudunga o kundungga) es el nombre original de un indígena indonesio. [6] Kudungga es lo que se cree que es el precursor del primer líder del reino de Kutai Martadipura , mientras que Mulavarman es el sucesor.Asvavarman (hijo de Kudungga) que llevó el reino de Kutai Martadipura a su gloria. [6]
RM Ng. Poerbatjaraka (1952) interpreta las inscripciones de circuito Pallava en sánscrito registradas en yupa sobre la genealogía de los reyes que habían gobernado en los primeros días del reino de Kutai Martadipura en traducción: [7]
śrīmatah śrī-narendrasya; kuṇḍuṅgasya mahātmanaḥ; putro śvavarmmo vikhyātah; vaṅśakarttā yathāṅśumān; tasya putrā mahātmānaḥ; trayas traya ivāgnayaḥ; teṣān trayāṇām pravaraḥ; tapo-bala-damānvitaḥ; śrī mūlavarmmā rājendro; yaṣṭvā bahusuvarṇnakam; tasya yajñasya yūpo 'yam; dvijendrais samprakalpitaḥ.
Mahārāja (emperador) Kundungga, el más noble, tiene un hijo famoso, su nombre Aśwawarmman, que al igual que Angśuman (el Dios Sol) cultiva una familia muy noble. El Aśwawarmman tiene tres hijos, como el fuego (sagrado). El prominente de los tres hijos es Mūlawarmman, un rey de buena conducta, fuerte y poderoso. El Mūlawarmman celebró kenduri (ceremonia de salvación) con mucho oro. Para el memorial kenduri (ceremonia de salvación) ese pilar de piedra fue fundado por los brahmanas.
